PUBLICATIONS

La chaîne Tamazight: création et enjeux – Nouvelle publication

Une nouvelle publication que nous devons à Khadija Aziz, a récemment vu le jour sous l’intitulé «La chaîne Tamazight: création et enjeux». Composé de 185 pages, cet ouvrage retrace l’historique de la chaîne amazighe depuis sa création jusqu’à l’avènement de la pandémie du de Corona (covid19); une étude publiée par la Société Nationale de Radiodiffusion et de Télévision (SNRT). Cette ...

Lire la suite...

Les « Mémoires d’Autres Mères » (MAM) viennent d’être publiées par la librairie « Makatib Ibn Khaldoun » à Béni Méllal

Pour commander les MAM de l’étranger, veuillez contacter par mail l’auteur: Houssa Yakobi: ourthinu@gmail.com Prix et frais d’envoi en recommandé avec accusé de réception à l’étranger: 12 euros. Pour le Maroc, veuillez contacter l’éditeur (Librairie  » Makatib Ibn Khaldoun ») L’auteur: Houssa Yakobi est né vers 1950 à Zaouiat-Cheîkh d’une mère originaire de Bencharrou ( Ayt Wirra) et d’un père de ...

Lire la suite...

SIBILIANTS IN AMAZIGH (Les sibilantes en amazighe): NOUVELLE PUBLICATION DE L’IRCAM

NOUVELLE PUBLICATION DE L’IRCAM:  SIBILIANTS IN AMAZIGH (Les sibilantes en amazighe) Auteur : Khalid ANSAR Ce travail porte sur les sifflantes en amazighe, et plus particulièrement sur les sifflantes de l’amazighe d’Asht Bouyelloul*. Deux phénomènes phonologiques qui dérivent des sifflantes sont bien étudiés. Le premier est la spirantisation ; le second est l’assimilation des glides. L’interaction des sifflantes dérivées avec ...

Lire la suite...

TAYRI TAMELLALT ou l’amour d’un seul côté!

Voici un petit roman qui mérite d’être lu. Je l’ai lu deux fois ; et, à chaque lecture j’en découvre du nouveau. Écrit par M. Zakareyya BUWEZRUR ASEFRU, édité par TIFRAS, Nador, 2020, 88 pages. Il s’agit du récit ( mais en-est-ce vraiment un?) d’un jeune amoureux d’une fille qui lui donne du temps dans la réalité et l’ignore dans ...

Lire la suite...

Nouvelle publication sur la langue et la littérature berbère: «Proverbes, devinettes et expressions figées berbères»

Encore un livre sur la littérature berbère du sud-est marocain ! Il est signé Hassane Benamara aux éditions L’Harmattan. Il est sorti cet été en plein confinement. Nous lui souhaitons la bienvenue parmi ses frères. Il s’agit d’un ouvrage de quelques 232 pages. Il s’articule autour de trois parties intitulées respectivement Proverbes, devinettes et expressions figées comme l’indique déjà son ...

Lire la suite...

Contes de l’ogre Amẓa et autres contes berbères inédits: Nouvelle publication amazighe

Nouvelle publication amazighe Contes de l’ogre Amẓa et autres contes berbères inédits (Texte bilingue berbère-français) Auteur : Hassane Benamara Hassan Benamara est enseignant de français à Figuig. Il vient de publier aux Editons Achab (Alger, 2020) un recueil de contes amazighe intitule « Contes de l’ogre Amẓa et autres contes berbères inédits ». L’ouvrage est préfacé par le chercheur amazighe ...

Lire la suite...

AHMED BOUKOUS EN AMAZIGHE: ASTARA N TANIT TAKIFLT (UNGAL-ROMAN) – Nouvelle publication de l’IRCAM

Publications de l’IRCAM : AHMED BOUKOUS EN AMAZIGHE ASTARA N TANIT TAKIFLT (UNGAL-ROMAN) On connait M. Ahmed Boukous, Recteur de l’Institut Royal de la Culture Amazighe, d’abord comme chercheur et académicien de renommé internationale, spécialiste de la langue et de la littérature amazighes. Ses publications nombreuses couvrent le champ vaste de la culture et de la civilisation amazighes. Ses ouvrages sur ...

Lire la suite...

VOCABULAIRE DE LA SANTÉ: CORPS HUMAIN ET MALADIES – Nouvelle publication de l’IRCAM

Publications de l’IRCAM VOCABULAIRE DE LA SANTÉ : CORPS HUMAIN ET MALADIES Centre de l’Aménagement Linguistique – IRCAM Auteurs : Hassan Akioud, Meftaha AMEUR et Noura EL AZRAK Le présent vocabulaire, publié par l’IRCAM (imprimerie El Maarif Al Jadida – 2019) s’inscrit dans la continuité des publications du Centre de l’Aménagement Linguistique en matière de lexiques sectoriels. Il vise un ...

Lire la suite...

L’émigration vers le Nord (Monographie traduite en langue arabe) – Nouvelle publication de l’IRCAM

Nouvelle publication de l’IRCAM L’émigration vers le Nord (Monographie traduite en langue arabe) Jean Waterbury Cet ouvrage est une monographie, publiée en langue anglaise en 1972, où l’auteur, John Waterbury, décrit l’ascension des commerçants originaires de l’Anti-Atlas. A travers la description de la trajectoire et de la vie quotidienne d’un commerçant amazighe issu de la région d’Ammeln, il restitue le ...

Lire la suite...

Un livre sur les stars de la chanson du Moyen Atlas : Les Inoubliables d’Abdelmalek Hamzaoui

«Les inoubliables. Les maîtres de l’Art Amazighe» que vient de publier M. Abdelmalek Hamzaoui, est le fruit d’une longue recherche de terrain à travers le Maroc en général et la région du Moyen Atlas plus précisément. L’auteur a sillonné tout le pays à la recherche et à la rencontre des vétérans du chant instrumentalisé amazighe. Des artistes appartenant à la ...

Lire la suite...