{"id":1031,"date":"2017-02-01T13:47:45","date_gmt":"2017-02-01T13:47:45","guid":{"rendered":"http:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/?p=1031"},"modified":"2017-02-01T13:50:04","modified_gmt":"2017-02-01T13:50:04","slug":"sm-le-roi-lafrique-est-mon-continent-et-ma-maison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/sm-le-roi-lafrique-est-mon-continent-et-ma-maison\/","title":{"rendered":"SM le Roi Mohammed VI: L\u2019Afrique est Mon Continent, et Ma maison"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/span><\/p>\n

Sa Majest\u00e9 le Roi Mohammed VI a prononc\u00e9 mardi un discours devant le 28e Sommet de l\u2019Union africaine \u00e0 Addis-Abeba. <\/span><\/p>\n

Voici le texte int\u00e9gral du Discours Royal:<\/p>\n

\u00a0\u00abLouange \u00e0 Dieu, Pri\u00e8re et salut sur le Proph\u00e8te, Sa famille et Ses compagnons,<\/p>\n

Excellence, Monsieur le Pr\u00e9sident Alpha Cond\u00e9, Pr\u00e9sident du 28\u00e8me Sommet de l\u2019Union Africaine,<\/p>\n

Mesdames et Messieurs les Chefs d\u2019Etat et de Gouvernement,<\/p>\n

Madame la Pr\u00e9sidente de la Commission,<\/p>\n

Excellences, Mesdames et Messieurs,<\/p>\n

Il est beau, le jour o\u00f9 l\u2019on rentre chez soi, apr\u00e8s une trop longue absence ! Il est beau, le jour o\u00f9 l\u2019on porte son c\u0153ur vers le foyer aim\u00e9 ! L\u2019Afrique est Mon Continent, et Ma maison.<\/p>\n

Je rentre enfin chez Moi, et vous retrouve avec Bonheur. Vous M\u2019avez tous manqu\u00e9.<\/p>\n

C\u2019est pourquoi, Mes Chers Fr\u00e8res Chefs d\u2019Etat, sans attendre la finalisation des formalit\u00e9s juridiques et protocolaires, au terme desquelles le Royaume si\u00e8gera de nouveau au sein de l\u2019Organisation, J\u2019ai tenu \u00e0 faire d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0, ce d\u00e9placement et \u00e0 M\u2019exprimer devant vous.<\/p>\n

Le soutien franc et massif que le Maroc a recueilli t\u00e9moigne de la vigueur des liens qui nous unissent.<\/p>\n

Le retrait de l\u2019OUA \u00e9tait n\u00e9cessaire : il a permis de recentrer l\u2019action du Maroc dans le continent, de mettre aussi en \u00e9vidence combien l\u2019Afrique est indispensable au Maroc, combien le Maroc est indispensable \u00e0 l\u2019Afrique.<\/p>\n

Nous y avons r\u00e9fl\u00e9chi m\u00fbrement, et c\u2019est \u00e0 pr\u00e9sent une \u00e9vidence !<\/p>\n

Il est l\u2019heure de rentrer \u00e0 la maison : au moment o\u00f9 le Royaume compte parmi les nations africaines les plus d\u00e9velopp\u00e9es, et o\u00f9 une majorit\u00e9 de pays-membres aspirent \u00e0 notre retour, nous avons choisi de retrouver la famille.<\/p>\n

Une famille que nous n\u2019avions pas v\u00e9ritablement quitt\u00e9e !<\/p>\n

En effet, malgr\u00e9 les ann\u00e9es o\u00f9 nous \u00e9tions absents des instances de l\u2019Union Africaine, nos liens, jamais rompus, sont rest\u00e9s puissants, et les pays africains fr\u00e8res ont toujours pu compter sur nous :<\/p>\n

Des relations bilat\u00e9rales fortes ont ainsi \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es de mani\u00e8re significative :<\/p>\n

Depuis l\u2019an 2000, le Maroc a conclu, dans diff\u00e9rents domaines de coop\u00e9ration, pr\u00e8s d\u2019un millier d\u2019accords avec les pays africains.<\/p>\n

A titre de comparaison, savez-vous qu\u2019entre 1956 et 1999, 515 accords avaient \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s, alors que depuis 2000, il y en a eu 949, c\u2019est-\u00e0-dire pr\u00e8s du double !<\/p>\n

Pendant ces ann\u00e9es, J\u2019ai Moi-m\u00eame souhait\u00e9 donner une impulsion concr\u00e8te \u00e0 ces actions, en multipliant les visites dans les diff\u00e9rentes sous-r\u00e9gions du Continent.<\/p>\n

Au cours de chacune des 46 Visites, que J\u2019ai effectu\u00e9es dans 25 pays africains, de nombreux accords dans les secteurs public et priv\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s.<\/p>\n

Notre action s\u2019est particuli\u00e8rement attach\u00e9e \u00e0 la question de la formation qui est au c\u0153ur de notre coop\u00e9ration avec les pays fr\u00e8res. Ainsi, des ressortissants africains ont pu poursuivre leur formation sup\u00e9rieure au Maroc, gr\u00e2ce aux milliers de bourses qui leur ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9es.<\/p>\n

Par ailleurs, des projets strat\u00e9giques d\u2019envergure ont \u00e9t\u00e9 mis en place lors de Mes visites dans ces pays :<\/p>\n

– En premier lieu, J\u2019ai eu le plaisir d\u2019initier le projet de Gazoduc Africain Atlantique, avec Mon fr\u00e8re Son Excellence Monsieur Muhammadu Buhari, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale du Nig\u00e9ria.<\/p>\n

Ce projet permettra naturellement l\u2019acheminement du gaz des pays producteurs vers l\u2019Europe. Mais, au-del\u00e0, il b\u00e9n\u00e9ficiera \u00e0 toute l\u2019Afrique de l\u2019Ouest.<\/p>\n

Il contribuera, en effet, \u00e0 structurer un march\u00e9 r\u00e9gional de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, et constituera une source substantielle d\u2019\u00e9nergie au service du d\u00e9veloppement industriel, de l\u2019am\u00e9lioration de la comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e9conomique et de l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration du d\u00e9veloppement social.<\/p>\n

Ce projet sera cr\u00e9ateur de richesses, pour les pays et les populations riveraines, cr\u00e9ant un mouvement d\u00e9cisif d\u2019impulsion et entra\u00eenant l\u2019\u00e9mergence et le d\u00e9veloppement de projets parall\u00e8les.<\/p>\n

De plus, il permettra d\u2019\u00e9tablir des relations, bilat\u00e9rales et multilat\u00e9rales, plus apais\u00e9es, et fera ainsi na\u00eetre un environnement propice au d\u00e9veloppement et \u00e0 la croissance.<\/p>\n

– En second lieu, dans le cadre de projets visant \u00e0 am\u00e9liorer la productivit\u00e9 agricole et \u00e0 favoriser la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et le d\u00e9veloppement rural, des Unit\u00e9s de production de fertilisants ont \u00e9t\u00e9 mises en place avec l\u2019Ethiopie et le Nigeria. Les b\u00e9n\u00e9fices de ce projet s\u2019\u00e9tendront \u00e0 l\u2019ensemble du continent.<\/p>\n

Nous le savons : ce ne sont ni le gaz, ni le p\u00e9trole qui satisferont les besoins alimentaires de base ! Or, le grand d\u00e9fi de l\u2019Afrique n\u2019est-il pas sa s\u00e9curit\u00e9 alimentaire ?<\/p>\n

– C\u2019est le sens de l\u2019Initiative pour l’Adaptation de l\u2019Agriculture Africaine au changement climatique, dite \u00ab\u00a0Initiative Triple A\u00a0\u00bb, que nous avons promue lors de la COP.22. Elle constitue une r\u00e9ponse innovante et extr\u00eamement concr\u00e8te aux d\u00e9fis communs pos\u00e9s par les changements climatiques.<\/p>\n

D\u00e8s son lancement, elle a d\u2019ailleurs aussit\u00f4t \u00e9t\u00e9 adoub\u00e9e par une trentaine de pays.<\/p>\n

\u00abL\u2019initiative triple A\u00bb vise \u00e0 lever un financement plus important au profit de l’Adaptation de la petite Agriculture Africaine; elle accompagnera \u00e9galement la structuration et l’acc\u00e9l\u00e9ration de projets agricoles, en s’appuyant sur quatre programmes:<\/p>\n

la gestion rationalis\u00e9e des sols ;<\/p>\n

la ma\u00eetrise durable de l\u2019eau agricole ;<\/p>\n

la gestion des risques climatiques ; et<\/p>\n

le financement solidaire des petits porteurs de projets.<\/p>\n

Cette initiative a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 l\u2019un des axes forts du Sommet Africain de l\u2019Action, que J\u2019ai eu le privil\u00e8ge de pr\u00e9sider \u00e0 Marrakech, en novembre dernier.<\/p>\n

Enfin, nos liens sont \u00e9galement rest\u00e9s puissants en termes de s\u00e9curit\u00e9 et de paix.<\/p>\n

Faut-il rappeler que nous avons toujours \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sents, lorsqu\u2019il s\u2019est agi de d\u00e9fendre la stabilit\u00e9 du Continent ?<\/p>\n

– Ainsi, depuis son ind\u00e9pendance, le Maroc a particip\u00e9 \u00e0 six op\u00e9rations de maintien de la paix des Nations-Unies en Afrique, d\u00e9ployant des milliers d\u2019hommes dans les diff\u00e9rents th\u00e9\u00e2tres d\u2019op\u00e9ration.<\/p>\n

Les troupes marocaines sont, aujourd\u2019hui encore, d\u00e9ploy\u00e9es en RCA et RDC.<\/p>\n

De m\u00eame, le Maroc a men\u00e9 des m\u00e9diations qui ont permis de faire avancer substantiellement la cause de la paix, notamment en Libye et dans la r\u00e9gion du Fleuve Mano.<\/p>\n

Excellences, Mesdames et Messieurs,<\/p>\n

Ma vision de la coop\u00e9ration Sud \u2013 Sud est claire et constante : Mon pays partage ce qu\u2019il a, sans ostentation.<\/p>\n

Dans le cadre d\u2019une collaboration \u00e9clair\u00e9e, le Maroc, acteur \u00e9conomique de premier plan en Afrique, deviendra un moteur de l\u2019expansion commune.<\/p>\n

A l\u2019int\u00e9rieur de Mon pays, les Subsahariens sont accueillis dans les termes que nous avions annonc\u00e9s : plusieurs op\u00e9rations de r\u00e9gularisation ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9es; la premi\u00e8re phase avait d\u00e9j\u00e0 b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 \u00e0 plus de vingt-cinq mille personnes.<\/p>\n

La deuxi\u00e8me vient d\u2019\u00eatre lanc\u00e9e avec succ\u00e8s, il y a quelques semaines, selon le m\u00eame esprit de solidarit\u00e9 et d\u2019humanisme. Nous sommes fiers de ces actions.<\/p>\n

Elles \u00e9taient n\u00e9cessaires, vitales pour ces hommes et ces femmes qui ont trop longtemps souffert de la clandestinit\u00e9.<\/p>\n

Et nous agissons pour que ces personnes ne vivent plus en marge, sans emploi, sans soin, sans logement, sans acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n

Nous agissons pour que les couples, en particulier les couples mixtes, compos\u00e9s de marocains et de conjoints subsahariens, ne soient pas s\u00e9par\u00e9s.<\/p>\n

Toutes ces actions constructives, en faveur des immigr\u00e9s, ont ainsi justement confort\u00e9 l\u2019image du Maroc, et renforc\u00e9 les liens que nous avions d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 constitu\u00e9s.<\/p>\n

Certains avancent que, par cet engagement, le Maroc viserait \u00e0 acqu\u00e9rir le leadership en Afrique. Je leur r\u00e9ponds que c\u2019est \u00e0 l\u2019Afrique que le Royaume cherche \u00e0 donner le leadership.<\/p>\n

Excellences, Mesdames et Messieurs, nous n\u2019ignorons pas que nous ne faisons pas l\u2019unanimit\u00e9 au sein de cette noble assembl\u00e9e.<\/p>\n

Loin de nous, l\u2019id\u00e9e de susciter un d\u00e9bat st\u00e9rile ! Nous ne voulons nullement diviser, comme certains voudraient l\u2019insinuer !<\/p>\n

Vous le constaterez : d\u00e8s que le Royaume si\u00e8gera de mani\u00e8re effective, et qu\u2019il pourra apporter sa contribution \u00e0 l\u2019agenda des activit\u00e9s, son action concourra, au contraire, \u00e0 f\u00e9d\u00e9rer et \u00e0 aller de l\u2019avant.<\/p>\n

Nous avons particip\u00e9 \u00e0 l\u2019av\u00e8nement de cette belle construction panafricaine, et nous souhaitons tout naturellement y retrouver la place qui est la n\u00f4tre.<\/p>\n

Pendant toutes ces ann\u00e9es, et sans ressources naturelles, le Maroc est devenu un pays \u00e9mergent, \u00e0 l\u2019expertise reconnue; il est aujourd\u2019hui l\u2019une des nations les plus prosp\u00e8res d\u2019Afrique.<\/p>\n

Le Maroc a toujours consid\u00e9r\u00e9 qu\u2019il faut d\u2019abord puiser sa force, dans l\u2019int\u00e9gration de sa sous-r\u00e9gion maghr\u00e9bine.<\/p>\n

Or, force est de constater que la flamme de l\u2019UMA s\u2019est \u00e9teinte, parce que la foi dans un int\u00e9r\u00eat commun a disparu !<\/p>\n

L\u2019\u00e9lan mobilisateur de l\u2019id\u00e9al maghr\u00e9bin, promu par les g\u00e9n\u00e9rations pionni\u00e8res des ann\u00e9es 50, se trouve trahi.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, nous constatons avec regret que l\u2019UMA est la r\u00e9gion la moins int\u00e9gr\u00e9e du continent africain, sinon de toute la plan\u00e8te :<\/p>\n

Alors que le commerce intra-r\u00e9gional s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 10% entre les pays de la CEDEAO, et \u00e0 19% entre les pays de la SADEC, il stagne \u00e0 moins de 3% entre les pays du Maghreb.<\/p>\n

De m\u00eame, tandis que la Communaut\u00e9 Economique d\u2019Afrique de l\u2019Est avance dans des projets d\u2019int\u00e9gration ambitieux, et que la CEDEAO offre un espace fiable de libre circulation des personnes, des biens et des capitaux, les pays du Maghreb sont, eux, \u00e0 un niveau de coop\u00e9ration \u00e9conomique tr\u00e8s faible.<\/p>\n

Nos concitoyens maghr\u00e9bins ne comprennent pas cette situation.<\/p>\n

Si nous n\u2019agissons pas, sauf \u00e0 prendre exemple sur les sous-r\u00e9gions africaines voisines, l\u2019UMA se dissoudra dans son incapacit\u00e9 chronique, \u00e0 rencontrer les ambitions du Trait\u00e9 de Marrakech, qui lui a donn\u00e9 naissance il y a 28 ans.<\/p>\n

Excellences, Mesdames et Messieurs,<\/p>\n

Ce constat conforte le Maroc dans son choix de l\u2019Afrique. Ainsi faisant, Mon pays opte pour le partage et le transfert de son savoir-faire ; il propose de b\u00e2tir concr\u00e8tement un avenir solidaire et s\u00fbr.<\/p>\n

Nous enregistrons, avec fiert\u00e9, que l\u2019histoire nous donne raison.<\/p>\n

Le Maroc ne rentre pas dans l\u2019Union Africaine par la petite, mais par la grande porte. L\u2019accueil chaleureux que nos fr\u00e8res africains nous r\u00e9servent aujourd\u2019hui en t\u00e9moigne.<\/p>\n

Nous invitons, avec enthousiasme, les nations africaines \u00e0 s\u2019associer au dynamisme de notre pays, \u00e0 donner un \u00e9lan nouveau \u00e0 notre Continent tout entier.<\/p>\n

Excellences, Mesdames et Messieurs,<\/p>\n

Il est temps que les richesses de l\u2019Afrique profitent \u00e0 l\u2019Afrique.<\/p>\n

Nous devons \u0153uvrer afin que notre terre, apr\u00e8s avoir subi des d\u00e9cennies de pillages, entre dans une \u00e8re de prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

Certes le colonialisme n\u2019est pas la seule cause des probl\u00e8mes de l\u2019Afrique. Toutefois, ses effets n\u00e9fastes perdurent.<\/p>\n

Pendant longtemps, nous avons tourn\u00e9 notre regard ailleurs, pour prendre une d\u00e9cision, un engagement.<\/p>\n

N\u2019est-il pas l\u2019heure de faire cesser ce tropisme ? N\u2019est-il pas l\u2019heure de nous tourner vers notre continent ? De consid\u00e9rer ses richesses culturelles, son potentiel humain ?<\/p>\n

L\u2019Afrique peut \u00eatre fi\u00e8re de ses ressources, de son patrimoine culturel, de ses valeurs spirituelles et l\u2019avenir doit porter haut et fort cette fiert\u00e9 naturelle !<\/p>\n

L\u2019Afrique peut et doit valider elle-m\u00eame ses processus \u00e9lectoraux, et cautionner ainsi le choix libre de ses citoyens.<\/p>\n

Elle dispose des outils de r\u00e9gulation et des institutions judiciaires, telles que les Conseils constitutionnels et les Cours Supr\u00eames, \u00e0 m\u00eame de trancher les contentieux et les recours \u00e9lectoraux.<\/p>\n

Ces organismes pourraient, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00eatre renforc\u00e9s. Mais ils existent ! Ils sont mis en \u0153uvre ! Sinon \u00e0 quoi servent-ils ?<\/p>\n

L\u2019Afrique est aujourd\u2019hui dirig\u00e9e par une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de Leaders d\u00e9complex\u00e9s. Ils \u0153uvrent en faveur de la stabilit\u00e9, de l\u2019ouverture politique, du d\u00e9veloppement \u00e9conomique et du progr\u00e8s social de leurs populations.<\/p>\n

Ils agissent avec d\u00e9termination, fermet\u00e9 et conviction, sans se soucier d\u2019\u00eatre \u00ab not\u00e9s \u00bb ou \u00e9valu\u00e9s par l\u2019occident.<\/p>\n

Depuis plusieurs ann\u00e9es, le taux de croissance de certains pays du Nord ne d\u00e9passe pas celui de certains pays africains ; la faillite de leurs sondages r\u00e9v\u00e8le combien ils ont perdu toute capacit\u00e9 de comprendre les aspirations de leurs peuples !<\/p>\n

Et pourtant, ces pays \u00e0 la situation sociale et \u00e9conomique d\u00e9faillante, au leadership faiblissant s\u2019arrogent le droit de nous dicter leur mod\u00e8le de croissance !<\/p>\n

Je le r\u00e9p\u00e8te ! La notion de tiers-mondisme me para\u00eet d\u00e9pass\u00e9e !<\/p>\n

Ces agissements rel\u00e8vent plut\u00f4t de l\u2019opportunisme \u00e9conomique : la consid\u00e9ration et la bienveillance accord\u00e9es \u00e0 un pays ne doivent plus d\u00e9pendre de ses ressources naturelles et du profit qu\u2019on en esp\u00e8re !<\/p>\n

Excellences, Mesdames et Messieurs,<\/p>\n

C\u2019est la voie de la solidarit\u00e9, de la paix et de l\u2019union que Mon pays a choisie.<\/p>\n

Nous r\u00e9affirmons notre engagement en faveur du d\u00e9veloppement et de la prosp\u00e9rit\u00e9 du citoyen africain.<\/p>\n

Nous, peuples d\u2019Afrique, avons les moyens et le g\u00e9nie ; et nous pouvons ensemble, r\u00e9aliser les aspirations de nos peuples.<\/p>\n

Je vous remercie pour votre aimable attention.<\/p>\n

Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sa Majest\u00e9 le Roi Mohammed VI a prononc\u00e9 mardi un discours devant le 28e Sommet de l\u2019Union africaine \u00e0 Addis-Abeba. Voici le texte int\u00e9gral du Discours Royal: \u00a0\u00abLouange \u00e0 Dieu, Pri\u00e8re et salut sur le Proph\u00e8te, Sa famille et Ses compagnons, Excellence, Monsieur le Pr\u00e9sident Alpha Cond\u00e9, Pr\u00e9sident du 28\u00e8me Sommet de l\u2019Union Africaine, Mesdames …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1033,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maroc"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9uxE2-gD","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/SM-UA3101.jpg?fit=780%2C468&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1031"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1036,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1031\/revisions\/1036"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}