{"id":2664,"date":"2020-05-24T19:22:04","date_gmt":"2020-05-24T19:22:04","guid":{"rendered":"http:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/?p=2664"},"modified":"2020-05-24T19:22:04","modified_gmt":"2020-05-24T19:22:04","slug":"libye-la-chef-par-interim-de-la-mission-de-lonu-salarme-devant-le-conseil-de-securite-dun-conflit-aggrave-par-lafflux-de-materiels-militaires-darmes-soph","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/libye-la-chef-par-interim-de-la-mission-de-lonu-salarme-devant-le-conseil-de-securite-dun-conflit-aggrave-par-lafflux-de-materiels-militaires-darmes-soph\/","title":{"rendered":"Libye: la Chef par int\u00e9rim de la Mission de l\u2019ONU s\u2019alarme devant le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 d\u2019un conflit aggrav\u00e9 par l\u2019afflux de mat\u00e9riels militaires, d\u2019armes sophistiqu\u00e9s et de mercenaires"},"content":{"rendered":"
\"Mme\u00a0St\u00e9phanie
Mme\u00a0St\u00e9phanie Williams<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

\u00ab\u00a0La seule conclusion que nous pouvons tirer aujourd\u2019hui en Libye est que cette guerre va s\u2019intensifier, s\u2019\u00e9largir et s\u2019approfondir avec des cons\u00e9quences d\u00e9vastatrices pour le peuple libyen\u00a0\u00bb, a pr\u00e9venu, ce matin, devant le Conseil de s\u00e9curit\u00e9, la Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale par int\u00e9rim et Chef de la Mission d\u2019appui des Nations Unies dans ce pays (MANUL).\u00a0 En violation de l\u2019embargo sur les armes impos\u00e9 par la r\u00e9solution 1970 (2011), a pr\u00e9cis\u00e9 Mme\u00a0St\u00e9phanie Williams, l\u2019on constate une accumulation alarmante de mat\u00e9riels militaires, l\u2019envoi par des \u00ab\u00a0donateurs \u00e9trangers\u00a0\u00bb d\u2019armes de plus en plus sophistiqu\u00e9es et meurtri\u00e8res et le recrutement d\u2019un nombre croissant de mercenaires par les forces du Gouvernement d\u2019entente nationale et l\u2019\u00ab\u00a0Arm\u00e9e nationale libyenne\u00a0\u00bb du g\u00e9n\u00e9ral Khalifa Haftar.<\/p>\n

Distanciation sociale oblige, c\u2019est chacun dans sa Mission que les 15\u00a0membres du Conseil font leurs d\u00e9clarations et dialoguent avec leurs invit\u00e9s, gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me de visioconf\u00e9rence sp\u00e9cialement pour eux.\u00a0 Outre la Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale par int\u00e9rim, l\u2019Allemagne a pris la parole en sa qualit\u00e9 de Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en vertu de la r\u00e9solution 1970 sur l\u2019embargo sur les armes, l\u2019interdiction de voyager et le gel des avoirs financiers impos\u00e9s \u00e0 la Libye et \u00e0 certains de ses ressortissants.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ne laissez pas glisser la Libye\u00a0\u00bb, a plaid\u00e9 la Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale par int\u00e9rim, avant que la d\u00e9l\u00e9gation libyenne ne fustige \u00ab\u00a0l\u2019attentisme\u00a0\u00bb du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 devant les crimes commis par \u00ab\u00a0la milice\u00a0\u00bb du g\u00e9n\u00e9ral Haftar.\u00a0 Le probl\u00e8me, a-t-elle martel\u00e9, ce sont les divisions au sein m\u00eame du Conseil et le refus de d\u00e9noncer ceux qui soutiennent les criminels de guerre.\u00a0 Le plus inqui\u00e9tant, a rench\u00e9ri l\u2019Afrique du Sud, c\u2019est le m\u00e9pris flagrant de l\u2019embargo sur les armes alors que des engagements ont \u00e9t\u00e9 pris \u00e0 la Conf\u00e9rence de Berlin au d\u00e9but de cette ann\u00e9e.<\/p>\n

Les violations de l\u2019embargo et le d\u00e9ploiement de mercenaires sont une source \u00ab\u00a0majeure\u00a0\u00bb de pr\u00e9occupations pour les voisins imm\u00e9diats de la Libye et l\u2019ensemble de la sous-r\u00e9gion, a fait observer le Niger.\u00a0 Il faut craindre, a-t-il ajout\u00e9, que les milliers de jihadistes pr\u00e9sents en Libye ne d\u00e9ferlent sur tout le Sahel comme l\u2019avaient fait les \u00ab\u00a0formidables arsenaux\u00a0\u00bb de l\u2019ancienne arm\u00e9e libyenne, \u00e0 l\u2019origine de la d\u00e9stabilisation r\u00e9gionale actuelle.<\/p>\n

Le Niger a insist\u00e9 sur la qualit\u00e9 du travail du Comit\u00e9 sp\u00e9cial de haut niveau sur la Libye cr\u00e9\u00e9 par l\u2019Union africaine et a esp\u00e9r\u00e9 le succ\u00e8s de la Conf\u00e9rence de r\u00e9conciliation interlibyenne que l\u2019UA pr\u00e9voit d\u2019organiser au mois de juillet de cette ann\u00e9e.\u00a0 Il est grand temps, s\u2019est impatient\u00e9e la Tunisie, d\u2019inverser la tendance actuelle et d\u2019axer tous les efforts sur la relance d\u2019un processus politique inclusif dirig\u00e9 par les Libyens eux-m\u00eames.<\/p>\n

Les Nations Unies, a promis la Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale adjointe, n\u2019\u00e9pargneront aucun effort pour obtenir des leaders politiques et militaires libyens qu\u2019ils assument leurs responsabilit\u00e9s et s\u2019engagent en faveur d\u2019un cessez-le-feu et d\u2019un r\u00e8glement politique.\u00a0 \u00c0 la lumi\u00e8re des derniers d\u00e9veloppements militaires, la Chef de la MANUL a vu une occasion de redynamiser certaines activit\u00e9s politiques.\u00a0 Elle a indiqu\u00e9 que la Mission a travaill\u00e9 avec le Gouvernement d\u2019entente nationale et l\u2019\u00ab\u00a0Arm\u00e9e nationale libyenne\u00a0\u00bb \u00e0 un accord sur le cessez-le-feu au sein de la Commission militaire conjointe \u00ab\u00a05+5\u00a0\u00bb.\u00a0 La Mission est en train d\u2019analyser les commentaires du Gouvernement sur un projet qui pour le moment est \u00ab\u00a0la base la plus solide\u00a0\u00bb pour la reprise des discussions.<\/p>\n

Mme St\u00e9phanie Williams a esp\u00e9r\u00e9 pouvoir compter sur les participants \u00e0 la Conf\u00e9rence de Berlin pour mettre fin \u00e0 l\u2019appui militaire ext\u00e9rieur.\u00a0 Elle a rappel\u00e9 que l\u2019Union europ\u00e9enne a lanc\u00e9 une nouvelle op\u00e9ration IRINI le 1er\u00a0avril dernier, charg\u00e9e de faire appliquer l\u2019embargo sur les armes \u00e0 l\u2019aide de moyens a\u00e9riens, satellitaires et maritimes, en menant des inspections \u00e0 bord des navires suspects.\u00a0 Cette op\u00e9ration doit \u00eatre en tout point conforme au mandat de la r\u00e9solution 2292\u00a0(2016), a tonn\u00e9 la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, qui a cat\u00e9goriquement ni\u00e9 toute participation russe au conflit en Libye.<\/p>\n

Il n\u2019y a qu\u2019une seule voie l\u00e9gitime pour les dirigeants libyens, c\u2019est-\u00e0-dire, le processus facilit\u00e9 par l\u2019ONU, qui comprend des r\u00e9formes politiques, \u00e9conomiques et s\u00e9curitaires, ont martel\u00e9 les \u00c9tats-Unis.\u00a0 Ils ont estim\u00e9, en condamnant l\u2019offensive militaire du g\u00e9n\u00e9ral Haftar, que toute tentative visant \u00e0 court-circuiter ce processus serait en contradiction avec les r\u00e9solutions du Conseil et une d\u00e9faveur faite aux Libyens.\u00a0 Les deux parties, a d\u00e9clar\u00e9 la France, doivent approuver officiellement le projet d\u2019accord de cessez-le-feu conclu par la Commission militaire conjointe 5+5 et avancer pour cr\u00e9er des sous-commissions sur les questions structurelles, telles que le d\u00e9mant\u00e8lement des milices.<\/p>\n

La priorit\u00e9, a-t-elle dit, doit aussi \u00eatre accord\u00e9e aux questions essentielles telles que les \u00e9lections, le type de constitution, et l\u2019articulation du civil et du militaire.\u00a0 Ce dialogue politique doit \u00eatre relanc\u00e9 avec la participation active des pays voisins de la Libye et de l\u2019Union africaine, de la Ligue des \u00c9tats arabes et de l\u2019Union europ\u00e9enne, a encore soulign\u00e9 la France.\u00a0 Ce qu\u2019il faut, a conclu la Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale par int\u00e9rim, c\u2019est une pression \u00ab\u00a0coh\u00e9rente et cr\u00e9dible\u00a0\u00bb des membres du Conseil sur les acteurs r\u00e9gionaux et internationaux qui alimentent le conflit.\u00a0 \u00ab\u00a0Nous ne pourrons \u00e9crire une autre fin \u00e0 cette histoire triste que si nous avons la volont\u00e9 collective de le faire.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La Section des communiqu\u00e9s de presse ne couvre que les d\u00e9clarations faites en visioconf\u00e9rence dont les textes ont \u00e9t\u00e9 transmis \u00e0 temps par la Division des affaires du Conseil de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Lorsqu\u2019on croit avoir touch\u00e9 le fond en Libye, l\u2019on arrive toujours, on ne sait comment, \u00e0 de nouveaux abysses de violence, d\u2019insensibilit\u00e9 et d\u2019impunit\u00e9, s\u2019est d\u00e9sol\u00e9e Mme STEPHANIE WILLIAMS,\u00a0Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale par int\u00e9rim du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral pour la Libye, et Chef de la Mission d\u2019appui des Nations Unies en Libye (MANUL<\/u>). \u00a0Malgr\u00e9 les efforts d\u00e9termin\u00e9s de la Mission et l\u2019appel du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 un cessez-le-feu imm\u00e9diat pour permettre aux Libyens de r\u00e9pondre \u00e0 la menace commune de COVID-19, il n\u2019y a aucune accalmie dans les combats entre le Gouvernement d\u2019entente nationale et l\u2019\u00ab\u00a0Arm\u00e9e nationale libyenne\u00a0\u00bb (ANL) du g\u00e9n\u00e9ral Haftar. \u00a0Bien au contraire, les combats se sont intensifi\u00e9s avec une augmentation sans pr\u00e9c\u00e9dent du nombre des tirs indirects dans les zones urbaines.<\/p>\n

Du fait de l\u2019intensification des hostilit\u00e9s et l\u2019impact socio\u00e9conomique d\u00e9sastreux de la COVID-19, un million de personnes ont d\u00e9sormais besoin d\u2019une forme ou l\u2019autre d\u2019aide humanitaire dont 400\u00a0000 d\u00e9plac\u00e9s et 654\u00a0000 migrants, r\u00e9fugi\u00e9s et demandeurs d\u2019asile. \u00a0Les deux millions d\u2019habitants de Tripoli auront \u00e0 faire face \u00e0 la menace de la COVID-19 dans les pires conditions. \u00a0Nous continuons, a alert\u00e9 la Chef de la MANUL, d\u2019assister \u00e0 une accumulation alarmante de mat\u00e9riels militaires et \u00e0 l\u2019envoi par des donateurs \u00e9trangers d\u2019armes de plus en plus sophistiqu\u00e9es et meurtri\u00e8res, sans parler du recrutement par les deux parties d\u2019un nombre croissant de mercenaires.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi \u00e0 reprendre six villes \u00e0 l\u2019ouest de Tripoli en avril dernier, les forces du Gouvernement d\u2019entente nationale cherchent d\u00e9sormais \u00e0 d\u00e9raciner l\u2019ANL du sud de Tripoli. \u00a0Fort de ces succ\u00e8s, le Gouvernement s\u2019est montr\u00e9 r\u00e9ticent \u00e0 r\u00e9pondre favorablement \u00e0 la cessation unilat\u00e9rale de toutes les activit\u00e9s militaires annonc\u00e9es par l\u2019ANL, le 29\u00a0avril \u00e0 l\u2019occasion du Ramadan. \u00a0Ses forces ont r\u00e9ussi \u00e0 prendre le contr\u00f4le de la base a\u00e9rienne strat\u00e9gique de Wutiya, le 18\u00a0mai, risquant de d\u00e9clencher une nouvelle escalade et de transformer le conflit libyen en guerre par procuration. \u00a0Nous avons constat\u00e9, s\u2019est expliqu\u00e9e la Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale adjointe, la participation directe de parties \u00e9trang\u00e8res, en violation flagrante de l\u2019embargo sur les armes.<\/p>\n

Depuis le 24 avril, Tripoli, et en particulier l\u2019a\u00e9roport de Mitiga, est soumis \u00e0 des bombardements quotidiens quasi continus, dont un bombardement effectu\u00e9 par les forces du g\u00e9n\u00e9ral Haftar contre des h\u00f4pitaux charg\u00e9s de recevoir les patients de la COVID-19, dans une violation du droit international humanitaire qui pourrait constituer un crime de guerre. \u00a0La MANUL a recens\u00e9 au moins 248\u00a0victimes civiles, dont 58\u00a0morts et 190\u00a0bless\u00e9s, entre le 1er\u00a0avril et le 18\u00a0mai, soit une augmentation de 89% par rapport aux trois premiers mois de l\u2019ann\u00e9e. \u00a0La grande majorit\u00e9 des pertes civiles sont imputables aux forces affili\u00e9es au g\u00e9n\u00e9ral Haftar.<\/p>\n

Notant qu\u2019il n\u2019y a que 65 cas confirm\u00e9s de COVID-19 au 18 mai, dont 3\u00a0morts, elle a dit que le risque d\u2019une aggravation de la pand\u00e9mie reste tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 selon l\u2019OMS. \u00a0Elle a fait observer que si 75% des centres de sant\u00e9 sont ouverts, seuls 20% fonctionnement v\u00e9ritablement. \u00a0La Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale adjointe a rappel\u00e9 que seul 14% du Plan de r\u00e9ponse humanitaire est financ\u00e9 cette ann\u00e9e. \u00a0L\u2019impact des combats, aggrav\u00e9 par la COVID-19 et le blocus p\u00e9trolier, pose un d\u00e9fi sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 la situation socio\u00e9conomique d\u00e9j\u00e0 difficile de la Libye avant de noter que le blocus lui-m\u00eame a d\u00e9j\u00e0 co\u00fbt\u00e9 \u00e0 la Libye plus de 4\u00a0milliards de dollars.<\/p>\n

Les Nations Unies, a promis la Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale adjointe, n\u2019\u00e9pargneront aucun effort pour obtenir des leaders politiques et militaires libyens qu\u2019ils assument leurs responsabilit\u00e9s et s\u2019engagent en faveur d\u2019un cessez-le-feu et d\u2019un r\u00e8glement politique. \u00a0\u00c0 la lumi\u00e8re des derniers d\u00e9veloppements militaires, il semble qu\u2019il y a une occasion de redynamiser certaines activit\u00e9s politiques. \u00a0Le 23\u00a0avril, a-t-elle rappel\u00e9, le Pr\u00e9sident de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s a annonc\u00e9 une nouvelle initiative politique, appelant l\u2019est, l\u2019ouest et le sud du pays \u00e0 \u00e9lire leurs propres repr\u00e9sentants au Conseil de la pr\u00e9sidence \u00e0 trois, sous la supervision des Nations Unies. \u00a0Malheureusement le m\u00eame jour, le g\u00e9n\u00e9ral Haftar a d\u00e9clar\u00e9 une nouvelle fois, nuls et non avenus l\u2019Accord politique libyen et le Conseil de la pr\u00e9sidence, et a appel\u00e9 les Libyens \u00e0 choisir une institution pour diriger le pays pendant la p\u00e9riode de transition. \u00a0Quatre jours plus tard, il a accept\u00e9 ce qu\u2019il croit \u00eatre un \u00ab\u00a0mandat populaire\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale s\u2019est r\u00e9jouie de ce que le 5\u00a0mai, le Premier Ministre ait salu\u00e9 toutes initiatives politiques appelant \u00e0 un r\u00e8glement politique et a exhort\u00e9 toutes les parties \u00e0 reprendre les pourparlers dans le cadre de l\u2019Accord politique ou d\u2019un accord sur la tenue des \u00e9lections, dans un cadre constitutionnel agr\u00e9\u00e9. \u00a0Si les pourparlers se tiennent dans le cadre de l\u2019Accord, le Premier Ministre a parl\u00e9 de la restructuration du pouvoir ex\u00e9cutif. \u00a0La Mission, a poursuivi la Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale adjointe, a travaill\u00e9 avec le Gouvernement et l\u2019Arm\u00e9e nationale \u00e0 un accordl\u2019accord sur le cessez-le-feu au sein de la Commission militaire conjointe 5+5. \u00a0La Mission est en train d\u2019analyser les commentaires du Gouvernement sur un projet qui, pour le moment, est \u00ab\u00a0la base la plus solide\u00a0\u00bb pour la reprise des discussions.<\/p>\n

La Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale a esp\u00e9r\u00e9 pouvoir compter sur les participants \u00e0 la Conf\u00e9rence de Berlin pour mettre fin \u00e0 l\u2019appui militaire ext\u00e9rieur, en violation de l\u2019embargo sur les armes. \u00a0Elle a rappel\u00e9 que l\u2019Union europ\u00e9enne a lanc\u00e9 une nouvelle op\u00e9ration IRINI le 1er\u00a0avril dernier pour contribuer \u00e0 la mise en \u0153uvre de l\u2019embargo. \u00a0Elle a aussi expliqu\u00e9 que la raison d\u2019\u00eatre du Comit\u00e9 de suivi sur la Libye est de veiller au respect des engagements pris \u00e0 Berlin.<\/p>\n

Avec le carnage de ces 15 derniers mois, nous sommes, a pr\u00e9venu la Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale par int\u00e9rim, dans un nouveau tournant du conflit. \u00a0L\u2019afflux massif d\u2019armes, d\u2019\u00e9quipements et de mercenaires vers les deux parties montre que cette guerre va s\u2019intensifier, s\u2019\u00e9largir et s\u2019approfondir avec des cons\u00e9quences d\u00e9vastatrices pour le peuple libyen. \u00a0Alors que les interventions \u00e9trang\u00e8res s\u2019intensifient, les Libyens eux-m\u00eames se perdent et leurs voix sont \u00e9touff\u00e9es. \u00a0Le Conseil, a-t-elle dit, ne peut laisser glisser la Libye. \u00a0En joignant ses forces, il peut garantir la s\u00e9curit\u00e9 collective qu\u2019il est charg\u00e9 de maintenir en exer\u00e7ant une pression coh\u00e9rente et cr\u00e9dible sur les acteurs r\u00e9gionaux et internationaux qui alimentent le conflit. \u00a0\u00ab\u00a0Nous ne pourrons \u00e9crire une autre fin \u00e0 cette triste histoire que si nous avons la volont\u00e9 collective de le faire\u00a0\u00bb, a-t-elle conclu.<\/p>\n

En tant que\u00a0Pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 relatif \u00e0 la r\u00e9solution 1970 (2011<\/u>), l\u2019Allemagne<\/u>\u00a0a fait le point sur les activit\u00e9s men\u00e9es pendant la p\u00e9riode du 30 janvier au 19 mai 2020. \u00a0Le Comit\u00e9, a-t-elle pr\u00e9cis\u00e9, a men\u00e9 ses travaux en utilisant la proc\u00e9dure d\u2019approbation tacite dans le but de faciliter la mise en \u0153uvre des sanctions.<\/p>\n

L\u2019Allemagne a rappel\u00e9 qu\u2019aux termes de la r\u00e9solution 2509 (2020), adopt\u00e9e le 11 f\u00e9vrier, les autorisations et mesures assorties de d\u00e9lais visant \u00e0 emp\u00eacher les exportations illicites de p\u00e9trole, y compris le p\u00e9trole brut et les produits p\u00e9troliers raffin\u00e9s, ont \u00e9t\u00e9 prorog\u00e9es au 30 avril 2021. \u00a0L\u2019embargo sur les armes, l\u2019interdiction de voyager et le gel des avoirs ne sont pas limit\u00e9s dans le temps et continuent de s\u2019appliquer. \u00a0La r\u00e9solution a \u00e9galement prorog\u00e9 le mandat du Groupe d\u2019experts jusqu\u2019au 15 mai 2021, et le 10 mars, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral a nomm\u00e9 six personnes pour si\u00e9ger au sein du Groupe.\u00a0 Les nouveaux experts n\u2019ont pas pu se rendre \u00e0 New York pour pr\u00e9senter leur programme de travail et ont d\u00fb le faire par visioconf\u00e9rence, le 15 mai, avant de discuter avec les membres du Comit\u00e9.<\/p>\n

Depuis le pr\u00e9c\u00e9dent rapport de son Pr\u00e9sident, le Comit\u00e9 a re\u00e7u sept mises \u00e0 jour \u00e9crites du Groupe d\u2019experts, dont cinq portant sur des aspects de la mise en \u0153uvre de l\u2019embargo sur les armes et deux sur des \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s aux exportations de p\u00e9trole brut de Libye et \u00e0 l\u2019importation de carburant de type Jet\u00a0A-1 pour avions.\u00a0 En ce qui concerne l\u2019interdiction de voyager, le Comit\u00e9 a examin\u00e9 et approuv\u00e9 une demande de modification des dates de voyage de Mme Safia Farkash Al-Barassi, pour les voyages d\u00e9j\u00e0 approuv\u00e9s au cours de la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dente. \u00a0Le Comit\u00e9 a \u00e9galement re\u00e7u, au cours de la p\u00e9riode consid\u00e9r\u00e9e, une communication de son point focal libyen conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9solution 2146 (2014). \u00a0En achevant son expos\u00e9, l\u2019Allemagne a rappel\u00e9 que la responsabilit\u00e9 principale de la mise en \u0153uvre des sanctions incombe aux \u00c9tats Membres.<\/p>\n

Le\u00a0Royaume-Uni<\/u>\u00a0a fait siennes les pr\u00e9occupations de la Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale par int\u00e9rim face \u00e0 l\u2019escalade des hostilit\u00e9s et \u00e0 l\u2019intensification des combats dans les quartiers r\u00e9sidentiels. \u00a0Les cons\u00e9quences sur les civils et les d\u00e9g\u00e2ts inflig\u00e9s aux infrastructures sont tout simplement inacceptables, a pr\u00e9venu la d\u00e9l\u00e9gation. \u00a0Les attaques contre les habitations et les h\u00f4pitaux, qui sont une violation du droit international, doivent cesser. \u00a0Au moment o\u00f9 tous les pays font face ensemble \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19, il est impensable, s\u2019est indign\u00e9 le Royaume-Uni, que les h\u00f4pitaux soient cibl\u00e9s. \u00a0Le pays s\u2019est dit pr\u00e9occup\u00e9 par la d\u00e9t\u00e9rioration de la situation humanitaire et les coupures d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, de gaz et d\u2019eaux, sans compter les p\u00e9nuries provoqu\u00e9es qui sont toutes des violations potentielles du droit international humanitaire. \u00a0La d\u00e9l\u00e9gation s\u2019est aussi dite particuli\u00e8rement pr\u00e9occup\u00e9e que des acteurs \u00e9trangers continuent de fournir des \u00e9quipements, du mat\u00e9riel et des mercenaires. \u00a0Tous les \u00c9tats Membres doivent respecter leurs obligations internationales, y compris les r\u00e9solutions du Conseil de s\u00e9curit\u00e9, a-t-elle insist\u00e9, en prenant note des nouveaux rapports du Groupe Wagner dont les activit\u00e9s continuent d\u2019aggraver le conflit et de prolonger les souffrances du peuple libyen. \u00a0Tous les membres du Conseil doivent respecter les r\u00e9solutions qu\u2019ils ont eux-m\u00eames adopt\u00e9es.<\/p>\n

Le Royaume-Uni a aussi condamn\u00e9 le blocus des raffineries de p\u00e9trole qui a fait perdre, aujourd\u2019hui, 4 milliards de dollars \u00e0 la Libye. \u00a0L\u2019importation ill\u00e9gale de k\u00e9roz\u00e8ne en Libye est inacceptable et il revient \u00e0 toutes les parties de respecter l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 nationale du p\u00e9trole. \u00a0Il n\u2019y aura pas de victoire militaire parce que les acteurs \u00e9trangers n\u2019ont aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 mettre fin \u00e0 la guerre. \u00a0Une solution politique inclusive, telle qu’expos\u00e9e \u00e0 la Conf\u00e9rence de Berlin, est le meilleur espoir pour la stabilit\u00e9 et la prosp\u00e9rit\u00e9 que le peuple libyen m\u00e9rite. \u00a0Le Royaume-Uni a demand\u00e9 \u00e0 l\u2019Arm\u00e9e nationale libyenne d\u2019adh\u00e9rer au document sur le cessez-le-feu r\u00e9dig\u00e9 par l\u2019ONU, le 23\u00a0f\u00e9vrier, comme vient de le faire le Gouvernement d\u2019entente nationale.<\/p>\n

La\u00a0F\u00e9d\u00e9ration de Russie<\/u>\u00a0a estim\u00e9 que le niveau de m\u00e9fiance entre les parties libyennes est si \u00e9lev\u00e9 qu\u2019il est pratiquement impossible de faire respecter un quelconque cessez-le-feu malgr\u00e9 les appels lanc\u00e9s par plusieurs personnalit\u00e9s, dont le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU. \u00a0En m\u00eame temps, la menace du coronavirus est devenue un autre probl\u00e8me difficile en Libye, en raison de la situation humanitaire sur le terrain et de la destruction du syst\u00e8me sanitaire. \u00a0Les parties continuent de multiplier les rh\u00e9toriques agressives, alors que le Pr\u00e9sident de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s a appel\u00e9 \u00e0 la cessation des hostilit\u00e9s pendant le mois sacr\u00e9 du Ramadan, dans une d\u00e9claration qui contient de nombreuses propositions constructives pour sortir la Libye de la crise.<\/p>\n

Toutefois, a poursuivi la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, aucun progr\u00e8s n’a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 ni dans les consultations militaires du format \u00ab\u00a05 + 5\u00a0\u00bb ni sur l\u2019aspect politique. \u00a0La nomination rapide d\u2019un nouveau repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral pourrait contribuer \u00e0 sortir le processus politique de l\u2019impasse, a estim\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gation qui a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 la position selon laquelle toutes les d\u00e9cisions et recommandations doivent \u00eatre pr\u00e9alablement approuv\u00e9es par les Libyens. \u00a0Si nous nous abstenons sur la r\u00e9solution 2510, a rappel\u00e9 la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, c\u2019est parce nous \u00e9tions convaincus que sans l\u2019implication des protagonistes nous courrions \u00e0 l\u2019\u00e9chec. \u00a0Aujourd\u2019hui, les faits nous donnent raison.<\/p>\n

La d\u00e9l\u00e9gation russe a voulu la fin des violations continues de l\u2019embargo sur les armes et du d\u00e9ploiement des mercenaires, cons\u00e9cutif \u00e0 l\u2019agression ill\u00e9gale de l\u2019Organisation du Trait\u00e9 de l\u2019Atlantique Nord (OTAN) en 2011. \u00a0La F\u00e9d\u00e9ration de Russie a d\u2019ailleurs dit suivre de pr\u00e8s les pr\u00e9paratifs pour le lancement de l\u2019op\u00e9ration militaire de l\u2019Union europ\u00e9enne au large de la c\u00f4te libyenne. \u00a0Cette op\u00e9ration, a-t-elle tonn\u00e9, doit \u00eatre conforme au mandat de la r\u00e9solution 2292 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9. \u00a0S\u2019agissant des all\u00e9gations sur une participation russe au conflit libyen, la d\u00e9l\u00e9gation s\u2019est r\u00e9serv\u00e9 le droit d\u2019en dire quelques mots une fois que tous les orateurs auront pris la parole.<\/p>\n

Pour la\u00a0Chine<\/u>, la priorit\u00e9 actuelle est de parvenir \u00e0 un cessez-le-feu durable. \u00a0La Chine a salu\u00e9 tous les efforts men\u00e9s en faveur d\u2019un cessez-le-feu durable et en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019appel mondial au cessez-le-feu du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral. \u00a0Elle a aussi encourag\u00e9 la reprise des travaux du Commission militaire conjointe 5+5. \u00a0La d\u00e9l\u00e9gation a invit\u00e9 la communaut\u00e9 internationale \u00e0 rester attach\u00e9e au processus politique dirig\u00e9 par les Libyens et plac\u00e9 sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019ONU. \u00a0Elle a, en effet, dit soutenir le r\u00f4le de chef de file des Nations Unies et a appel\u00e9 \u00e0 la nomination d\u2019un nouveau repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, d\u00e8s que possible, en vue de relancer le processus de paix. \u00a0Elle a aussi fait valoir que l\u2019Union africaine et la Ligue des \u00c9tats arabes sont particuli\u00e8rement bien plac\u00e9es pour arbitrer un conflit entre les parties, estimant que ces organisations doivent \u00eatre soutenues pour jouer leur r\u00f4le respectif et cr\u00e9er des synergies entre leurs efforts et ceux de l\u2019ONU.<\/p>\n

La Chine a en outre plaid\u00e9 pour des efforts inlassables dans la lutte contre le terrorisme, soulignant que le probl\u00e8me semble \u00eatre \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et autour de la Libye, et appelant la communaut\u00e9 internationale \u00e0 rester tr\u00e8s vigilante, \u00e0 renforcer la coordination et la coop\u00e9ration et \u00e0 travailler ensemble pour relever les d\u00e9fis. \u00a0Pour la Chine, il est imp\u00e9ratif de lutter contre le terrorisme sous toutes ses formes en Libye, en se pr\u00e9munissant contre les mouvements transfronti\u00e8res de combattants terroristes \u00e9trangers. \u00a0Par ailleurs, la d\u00e9l\u00e9gation a demand\u00e9 que les sanctions soient utilis\u00e9es correctement et efficacement, rappelant qu\u2019elles sont un moyen et non une fin en soi. \u00a0De ce fait, le r\u00e9gime des sanctions devrait toujours servir au r\u00e8glement politique des questions pertinentes. \u00a0La d\u00e9l\u00e9gation a \u00e9galement demand\u00e9 une application stricte de l\u2019embargo sur les armes impos\u00e9 \u00e0 la Libye et de s\u2019abstenir de toute intervention militaire ou de toute action susceptible d\u2019aggraver le conflit. \u00a0Pour la Chine, ce n\u2019est que si les parties en Libye gardent l\u2019unit\u00e9 et la solidarit\u00e9 qu\u2019elles pourront apporter la paix et la prosp\u00e9rit\u00e9 au peuple libyen et lutter contre la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/p>\n

L\u2019Afrique du Sud<\/u>\u00a0a regrett\u00e9 que les parties libyennes n\u2019aient pas r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 une pause humanitaire pour permettre aux autorit\u00e9s locales de r\u00e9pondre \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19, en particulier pendant le Ramadan. \u00a0Notant qu\u2019il ne peut y avoir de solution militaire au conflit, elle a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 la pr\u00e9occupation du Groupe de contact de l\u2019Union africaine face \u00e0 l\u2019impasse politique et \u00e0 la poursuite des combats. \u00a0Tous les efforts de m\u00e9diation doivent viser un processus dirig\u00e9 par les Libyens eux-m\u00eames avec le soutien de l\u2019ONU et de la communaut\u00e9 internationale, a insist\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gation.\u00a0 Elle a jug\u00e9 pr\u00e9occupant que des armes continuent d\u2019affluer en Libye malgr\u00e9 les diff\u00e9rentes r\u00e9solutions sur l\u2019embargo.<\/p>\n

L\u2019Afrique du Sud s\u2019est \u00e9galement dite pr\u00e9occup\u00e9e par l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re qui perp\u00e9tue le conflit et menace la souverainet\u00e9 du pays ainsi que ses efforts pour r\u00e9tablir l\u2019autorit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat sur l\u2019ensemble du territoire.\u00a0 Mais le plus inqui\u00e9tant, a-t-elle soulign\u00e9, c\u2019est le m\u00e9pris flagrant de l\u2019autorit\u00e9 de ce Conseil et de l\u2019embargo qu\u2019il a impos\u00e9 sur les armes alors que des engagements ont \u00e9t\u00e9 pris \u00e0 Berlin au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e.\u00a0 L\u2019Afrique du Sud a appuy\u00e9 toutes les initiatives visant \u00e0 renforcer le suivi de l\u2019embargo.<\/p>\n

Elle a salu\u00e9 la coop\u00e9ration entre l\u2019ONU, l\u2019UA, la Ligue arabe et l\u2019Union europ\u00e9enne pour trouver une solution durable \u00e0 la crise libyenne.\u00a0 Elle a attir\u00e9 l\u2019attention sur le communiqu\u00e9 que le Groupe de contact de l\u2019UA sur la Libye a publi\u00e9 le 19\u00a0mai 2020 pour souligner la n\u00e9cessit\u00e9 d’une coop\u00e9ration \u00e9troite avec les pays voisins.\u00a0 Ma d\u00e9l\u00e9gation, a dit l\u2019Afrique du Sud, attend avec int\u00e9r\u00eat une coop\u00e9ration \u00e9troite entre tous les membres du Conseil pour faire un succ\u00e8s de la conf\u00e9rence de r\u00e9conciliation interlibyenne, organis\u00e9e par l\u2019UA au mois de juillet prochain.<\/p>\n

La\u00a0Belgique<\/u>\u00a0a demand\u00e9 au Gouvernement libyen ainsi qu\u2019aux forces du g\u00e9n\u00e9ral Haftar de cesser toute action militaire et d\u2019engager imm\u00e9diatement un dialogue, sur la base de l\u2019accord politique libyen, des principes convenus \u00e0 Berlin et de l\u2019approche \u00e0 trois volets de la MANUL. \u00a0La d\u00e9l\u00e9gation belge a exhort\u00e9 les pays qui soutiennent les bellig\u00e9rants \u00e0 changer de voie: \u00ab\u00a0Plut\u00f4t que d’avoir un impact n\u00e9gatif sur les acteurs libyens, utilisez votre influence de mani\u00e8re positive en les encourageant enfin \u00e0 s\u2019engager fermement et d\u00e9finitivement sur la voie du dialogue\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La Belgique a estim\u00e9 que le respect de l\u2019embargo sur les armes est peut-\u00eatre le meilleur point de d\u00e9part. \u00a0\u00ab\u00a0Il appartient \u00e0 chaque \u00c9tat de veiller \u00e0 ce que ses exportations d\u2019armes ne soient pas d\u00e9tourn\u00e9es vers des destinations illicites et que les armes export\u00e9es vers la Libye en violation de l\u2019embargo ne transitent pas par son territoire. \u00a0La Belgique a plaid\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard pour une vigilance accrue et une d\u00e9termination \u00e0 respecter ses propres engagements. \u00a0Tout en saluant le lancement par l\u2019UE de l\u2019op\u00e9ration IRINI visant \u00e0 faire respecter l\u2019embargo, la Belgique a pr\u00e9venu que cela ne suffira pas \u00e0 mettre fin \u00e0 toutes les violations.<\/p>\n

La Belgique s\u2019est dit pr\u00e9occup\u00e9e par la situation sur le terrain, dont la pr\u00e9sence d\u2019\u00e9quipements militaires et de mercenaires \u00e9trangers fournis aux deux parties, m\u00eame apr\u00e8s la Conf\u00e9rence de Berlin et l\u2019adoption de la r\u00e9solution\u00a02510 (2020). \u00a0\u00ab\u00a0De nouveaux fronts ont \u00e9t\u00e9 ouverts et des op\u00e9rations militaires se d\u00e9placent dans de nouvelles r\u00e9gions de la Libye\u00a0\u00bb, a regrett\u00e9 la Belgique en ajoutant que l\u2019artillerie lourde est maintenant utilis\u00e9e r\u00e9guli\u00e8rement, en particulier contre les infrastructures civiles et \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate des zones dens\u00e9ment peupl\u00e9es. \u00a0En outre, la d\u00e9l\u00e9gation belge a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 qu\u2019il appartient \u00e0 toutes les parties de prot\u00e9ger les civils. \u00a0Elle a assur\u00e9 de son engagement \u00e0 veiller \u00e0 ce que les crimes les plus graves commis en Libye ne restent pas impunis, que ce soit devant les tribunaux nationaux ou devant la Cour p\u00e9nale internationale.<\/p>\n

La\u00a0Tunisie<\/u>\u00a0s\u2019est dite profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9e par l\u2019escalade de la violence en Libye, et en particulier l\u2019intensification des attaques aveugles contre des civils, y compris le personnel m\u00e9dical et les \u00e9tablissements de sant\u00e9, qui rendent d\u2019autant plus difficile la lutte contre la propagation de la pand\u00e9mie de COVID-19. \u00a0Elle a tenu \u00e0 rappeler les obligations des bellig\u00e9rants en vertu du droit international humanitaire et les a appel\u00e9s \u00e0 garantir un acc\u00e8s sans entrave \u00e0 l’aide humanitaire sur tout le territoire libyen. \u00a0Il n\u2019y a pas de solution militaire en Libye, a martel\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gation, en voulant pour preuve les neuf derni\u00e8res ann\u00e9es de conflit et leurs effets d\u00e9vastateurs sur tous les aspects de la vie quotidienne des Libyens. \u00a0La Tunisie a appel\u00e9 toutes les parties concern\u00e9es \u00e0 s\u2019engager imm\u00e9diatement dans la tr\u00eave humanitaire et \u00e0 mettre fin \u00e0 toutes les op\u00e9rations militaires, afin de permettre un cessez-le-feu durable et de cr\u00e9er des conditions propices \u00e0 la reprise du processus politique et \u00e0 la r\u00e9conciliation nationale.<\/p>\n

\u00c0 cet \u00e9gard, tout en appelant les parties \u00e0 examiner sous un \u0153il favorable le r\u00e9sultat des pourparlers de la Commission militaire conjointe 5+5 de f\u00e9vrier 2020, elle a exhort\u00e9 la communaut\u00e9 internationale \u00e0 user de toute son influence pour obtenir des parties libyennes une d\u00e9sescalade des tensions et un cessez-le-feu imm\u00e9diat, durable et pleinement respect\u00e9, en vue d\u2019emp\u00eacher toute nouvelle d\u00e9t\u00e9rioration de la situation et toute attaque contre les civils. \u00a0La d\u00e9l\u00e9gation a salu\u00e9 le travail de la MANUL aupr\u00e8s de tous les repr\u00e9sentants libyens sur les trois volets, en vue de reprendre les r\u00e9unions d\u00e8s que possible. \u00a0Elle a \u00e9galement soulign\u00e9 le r\u00f4le important du Comit\u00e9 international de suivi dans la promotion des conclusions de Berlin.<\/p>\n

La Tunisie a \u00e9galement exprim\u00e9 sa pr\u00e9occupation profonde face aux violations persistantes de l\u2019embargo sur les armes, redoutant que tant que ces armes continueront \u00e0 affluer vers la Libye, la violence et l\u2019escalade militaire se poursuivront et le conflit s\u2019aggravera au d\u00e9triment de la voie politique, de la paix et de la s\u00e9curit\u00e9 non seulement en Libye mais dans toute la r\u00e9gion. \u00a0La Tunisie a donc insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de respecter l\u2019embargo et de s\u2019abstenir de toute ing\u00e9rence dans le conflit arm\u00e9 et les affaires int\u00e9rieures de la Libye. \u00c9galement pr\u00e9occup\u00e9e par la participation croissante des combattants \u00e9trangers en Libye, la d\u00e9l\u00e9gation a soulign\u00e9 l\u2019urgence de faire face aux menaces et d\u00e9fis qui y sont li\u00e9s, ainsi qu\u2019au danger que repr\u00e9sentent les groupes terroristes qui profitent de la situation. \u00a0Il est grand temps d\u2019inverser la tendance actuelle, s\u2019est impatient\u00e9e la Tunisie qui a voulu que l\u2019on axe tous les efforts sur la relance d\u2019un processus politique inclusif dirig\u00e9 par les Libyens eux-m\u00eames, sur le dialogue et sur une v\u00e9ritable r\u00e9conciliation nationale. \u00a0La Tunisie a r\u00e9affirm\u00e9 son ferme attachement \u00e0 la souverainet\u00e9, \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance, \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale et \u00e0 l\u2019unit\u00e9 nationale de la Libye.<\/p>\n

Le\u00a0Niger<\/u>\u00a0a regrett\u00e9 la poursuite de l\u2019ing\u00e9rence ext\u00e9rieure et rappel\u00e9 \u00e0 tous les acteurs les engagements qu\u2019ils ont pris lors de la Conf\u00e9rence de Berlin.\u00a0 La d\u00e9l\u00e9gation a exhort\u00e9 les membres du Conseil \u00e0 ne m\u00e9nager aucun effort et \u00e0 exercer toute leur influence pour contribuer \u00e0 la conclusion d\u2019un cessez-le-feu et cr\u00e9er un environnement propice aux pourparlers politiques, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9solution 2510\u00a0(2020).\u00a0 Le Niger a pr\u00e9venu que les violations de l\u2019embargo sur les armes et le d\u00e9ploiement de mercenaires \u00e9trangers pour combattre aux c\u00f4t\u00e9s des diff\u00e9rentes factions ne feront qu\u2019intensifier l\u2019escalade de la violence. \u00a0Ces actes sont une source de pr\u00e9occupation majeure pour les voisins imm\u00e9diats de la Libye, comme le Niger en particulier, et pour l\u2019ensemble de la sous-r\u00e9gion du Sahel en g\u00e9n\u00e9ral, a insist\u00e9 le Niger.\u00a0 Il a dit craindre que les milliers de jihadistes pr\u00e9sents en Libye aujourd\u2019hui ne se propagent dans tout le Sahel de la m\u00eame mani\u00e8re que les \u00ab\u00a0formidables arsenaux\u00a0\u00bb de l\u2019Arm\u00e9e libyenne ont aliment\u00e9 la d\u00e9stabilisation \u00e0 laquelle la r\u00e9gion est confront\u00e9e.<\/p>\n

Sur le plan \u00e9conomique, le Niger s\u2019est dit pr\u00e9occup\u00e9 par les cons\u00e9quences du conflit sur la compagnie p\u00e9troli\u00e8re libyenne.\u00a0 Il a f\u00e9licit\u00e9 l\u2019Union europ\u00e9enne d\u2019avoir mis en place l\u2019op\u00e9ration Irini, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9solution 2292.\u00a0 Il a esp\u00e9r\u00e9 que cette op\u00e9ration travaillera en \u00e9troite collaboration avec les Libyens, les pays voisins et l\u2019Union africaine pour garantir le respect de l\u2019embargo sur les armes, la lutte contre la criminalit\u00e9 organis\u00e9e, le trafic de migrants et l\u2019exportation ill\u00e9gale du p\u00e9trole libyen.\u00a0 Le Niger a aussi appuy\u00e9 les travaux du Comit\u00e9 ad hoc de haut niveau sur la Libye cr\u00e9\u00e9 par l\u2019Union africaine et exprim\u00e9 l\u2019espoir que la conf\u00e9rence de r\u00e9conciliation nationale inter-libyenne sera organis\u00e9e tr\u00e8s prochainement sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019Union africaine.\u00a0\u00a0 Il a estim\u00e9 que le moment est venu de faire preuve de courage et d\u2019imagination pour trouver une solution durable \u00e0 la grave crise libyenne.\u00a0 Il a rappel\u00e9 que la Libye, qui \u00e9tait autrefois un mod\u00e8le de stabilit\u00e9 et de paix, est maintenant un pays de chaos, de guerre et de d\u00e9tresse, dont les immenses ressources sont pill\u00e9es \u00ab\u00a0de la mani\u00e8re la plus abjecte\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Saint-Vincent-et-les Grenadines<\/u>\u00a0a fermement condamn\u00e9 les attaques incessantes contre la population et les infrastructures civiles, qui ne font qu\u2019aggraver les souffrances du peuple libyen. \u00a0Il est extr\u00eamement inqui\u00e9tant \u00e0 ses yeux, qu\u2019environ trois mois apr\u00e8s l\u2019adoption de la r\u00e9solution 2510 du Conseil, la situation en Libye demeure la m\u00eame\u00a0: la situation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 est extr\u00eamement volatile, la situation humanitaire se d\u00e9t\u00e9riore, l\u2019\u00e9conomie s\u2019affaiblit et l\u2019impasse politique persiste, une situation qui ne peut durer. \u00a0Par cons\u00e9quent, Saint-Vincent-et-les Grenadines a appel\u00e9 toutes les parties bellig\u00e9rantes \u00e0 d\u00e9samorcer les tensions, \u00e0 s\u2019engager \u00e0 un cessez-le-feu et \u00e0 engager un dialogue interlibyen pour r\u00e9soudre le conflit pacifiquement.<\/p>\n

Le cessez-le-feu est essentiel pour garantir un acc\u00e8s humanitaire sans entrave afin de lutter contre la pand\u00e9mie de COVID-19, a fait valoir la d\u00e9l\u00e9gation, ainsi que pour r\u00e9tablir la stabilit\u00e9 en offrant un espace de dialogue et de n\u00e9gociation, notamment en faisant progresser l\u2019initiative en trois volets des Nations Unies et le travail de la MANUL. \u00a0La d\u00e9l\u00e9gation attend \u00e9galement avec int\u00e9r\u00eat la nomination du nouveau Repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral. \u00a0La d\u00e9l\u00e9gation a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 son soutien aux conclusions de la conf\u00e9rence de Berlin et s\u2019est f\u00e9licit\u00e9e des progr\u00e8s accomplis par le Comit\u00e9 international de suivi. \u00a0Elle a appel\u00e9 \u00e0 respecter scrupuleusement le droit international, en particulier l\u2019embargo sur les armes, et a exhort\u00e9 tous les acteurs ext\u00e9rieurs \u00e0 apporter leur assistance \u00e0 cet \u00e9gard. \u00a0\u00c0 cette fin, elle dit attendre avec int\u00e9r\u00eat la convocation de la conf\u00e9rence de r\u00e9conciliation interlibyenne dirig\u00e9e par l\u2019Union africaine.<\/p>\n

L\u2019Allemagne<\/u>\u00a0a condamn\u00e9 les attaques contre des civils et des cibles civiles. \u00a0Elle a demand\u00e9 que les auteurs de ces violations du droit international humanitaire soient poursuivis, avant d\u2019appeler tous les pays impliqu\u00e9s en Libye \u00e0 respecter les principes du droit international et les r\u00e9solutions pertinentes du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 adopt\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la Libye, et \u00e0 s\u2019abstenir de toute forme de soutien qui pourrait conduire \u00e0 de nouvelles escalades.\u00a0 La d\u00e9l\u00e9gation a rappel\u00e9 que le respect de l\u2019embargo sur les armes reste une condition pr\u00e9alable essentielle pour faire taire les armes. \u00a0Notant que ce conflit ne peut \u00eatre r\u00e9solu que par le biais d\u2019une solution politique, l\u2019Allemagne a rappel\u00e9 les engagements pris par les participants \u00e0 la Conf\u00e9rence de Berlin de s\u2019abstenir de toute ing\u00e9rence dans le conflit en Libye. \u00a0\u00ab\u00a0La r\u00e9solution 2510 (2020), qui approuve les conclusions de la Conf\u00e9rence de Berlin, reste l\u2019instrument clef pour \u0153uvrer \u00e0 une solution politique durable\u00a0\u00bb, a insist\u00e9 l\u2019Allemagne.<\/p>\n

La d\u00e9l\u00e9gation a rappel\u00e9 que la mise en \u0153uvre des conclusions du processus de Berlin est un processus continu et not\u00e9 que le Comit\u00e9 international de suivi, charg\u00e9 de superviser l\u2019approche de l\u2019op\u00e9rationnalisation des engagements pris \u00e0 Berlin, s\u2019est r\u00e9uni la semaine derni\u00e8re. \u00a0L\u2019Allemagne a pr\u00e9cis\u00e9 que le comit\u00e9 international de suivi sur la Libye et ses groupes de travail poursuivent les travaux du Processus de Berlin en appui \u00e0 la MANUL. \u00a0En outre, l\u2019Allemagne a soulign\u00e9 l\u2019urgence de reprendre des pourparlers politiques entre les parties libyennes. \u00a0Elle a invit\u00e9 tous les \u00c9tats Membres \u00e0 compl\u00e9ter l\u2019op\u00e9ration EUNAFOR MED IRINI lanc\u00e9e r\u00e9cemment par l\u2019UE pour limiter les flux d\u2019armes et perturber les itin\u00e9raires de trafic de migrants, et ainsi ouvrir la voie \u00e0 une Libye plus s\u00fbre et plus stable.<\/p>\n

Dans le contexte de la pand\u00e9mie de Covid-19, la\u00a0France<\/u>\u00a0a appel\u00e9 les parties libyennes \u00e0 cesser les hostilit\u00e9s et \u00e0 trouver une solution politique au conflit. \u00a0Les deux parties devraient approuver officiellement le projet d\u2019accord de cessez-le-feu conclu le 23 f\u00e9vrier dans le cadre du Commission militaire conjointe 5+5, a-t-elle pr\u00e9conis\u00e9 soulignant que ce projet d\u2019accord de cessez-le-feu est un document appartenant \u00e0 la Libye et qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des deux camps. \u00a0Il est \u00e9galement important qu\u2019une nouvelle r\u00e9union du Commission militaire conjointe 5+5 se tienne dans les meilleurs d\u00e9lais et sans conditions pr\u00e9alables, en vue de finaliser cet accord, a poursuivi la d\u00e9l\u00e9gation, et de cr\u00e9er des sous-commissions sur les questions structurelles, telles que le d\u00e9mant\u00e8lement des milices. \u00a0Ce sont l\u00e0 les messages que le Ministre fran\u00e7ais des affaires \u00e9trang\u00e8res a transmis aux dirigeants libyens des deux camps. \u00a0Il n\u2019y a pas de solution militaire en Libye, a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 la France condamnant le bombardement de zones civiles \u00e0 Tripoli. \u00a0Les deux parties devraient s\u2019abstenir d\u2019alimenter les tensions et \u00e9viter toute escalade, tandis que les interf\u00e9rences militaires devraient cesser, a plaid\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gation.<\/p>\n

\u00c0 cet \u00e9gard, la France a regrett\u00e9 qu\u2019aucun \u00e9l\u00e9ment sur la surveillance d\u2019un \u00e9ventuel cessez-le-feu par la MANUL n\u2019ait \u00e9t\u00e9 inclus dans le dernier rapport du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, en l\u2019absence d\u2019un rapport sp\u00e9cifique, qui avait \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 dans la r\u00e9solution 2510. \u00a0Les parties doivent reprendre d\u00e8s que possible des pourparlers politiques inclusifs sous les auspices de l\u2019ONU, a-t-elle recommand\u00e9 expliquant que des questions essentielles telles que les \u00e9lections, le type de Constitution, l\u2019articulation du civil et du militaire devront \u00eatre discut\u00e9s en priorit\u00e9. \u00a0Ce dialogue politique devrait \u00eatre relanc\u00e9 avec la participation active des pays voisins de la Libye et de l\u2019Union africaine, de la Ligue des \u00c9tats arabes et de l\u2019Union europ\u00e9enne, a encore propos\u00e9 la France. \u00a0Elle est \u00e9galement en faveur d\u2019un soutien collectif \u00e0 la mise en \u0153uvre des r\u00e9formes des institutions \u00e9conomiques et financi\u00e8res, \u00e0 commencer par l\u2019audit de la Banque centrale de Libye, afin de restaurer une gouvernance saine et transparente. \u00a0La r\u00e9partition \u00e9quitable des ressources p\u00e9troli\u00e8res et la lev\u00e9e du blocus p\u00e9trolier sont \u00e9galement des questions prioritaires.<\/p>\n

Le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 et, plus largement, l\u2019ONU devraient rester pleinement mobilis\u00e9s pour trouver une solution \u00e0 la crise libyenne. \u00a0\u00c0 cet \u00e9gard, la France a demand\u00e9 au Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de nommer un nouveau Repr\u00e9sentant sp\u00e9cial d\u00e8s que possible, alors que presque trois mois ont pass\u00e9 depuis la d\u00e9mission de M. Ghassan Salam\u00e9. \u00a0La d\u00e9l\u00e9gation a \u00e9galement salu\u00e9 le d\u00e9ploiement par l\u2019UE de l\u2019op\u00e9ration EUNAVFORMED-IRINI, charg\u00e9 de faire appliquer l\u2019embargo sur les armes qui est continuellement viol\u00e9 par les deux parties, et de contribuer ainsi \u00e0 la mise en \u0153uvre des r\u00e9sultats de la conf\u00e9rence de Berlin et de la r\u00e9solution 2510 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9. \u00a0L\u2019IRINI fonctionnant strictement dans le cadre des r\u00e9solutions pertinentes du Conseil, la France a estim\u00e9 que le renouvellement par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 du m\u00e9canisme cr\u00e9\u00e9 par la r\u00e9solution 2292 est absolument essentiel.<\/p>\n

L\u2019Indon\u00e9sie<\/u>\u00a0a exprim\u00e9 sa pr\u00e9occupation sur le fait qu\u2019une nouvelle escalade de violences risque de renverser les progr\u00e8s fragiles qui ont \u00e9t\u00e9 accomplis et de compliquer encore plus une r\u00e9solution pacifique du conflit en Libye. \u00a0La d\u00e9l\u00e9gation a d\u00e9plor\u00e9 que malgr\u00e9 l\u2019appel mondial au cessez-le-feu, les attaques contre les civils et les installations civiles persistent dans le pays, soulignant de plus que les attaques contre les \u00e9tablissements de sant\u00e9 auront un impact consid\u00e9rable sur la capacit\u00e9 de la Libye \u00e0 lutter contre la pand\u00e9mie de COVID-19. \u00a0\u00ab\u00a0Nous appelons toutes les parties \u00e0 respecter pleinement le droit international humanitaire et \u00e0 prendre des mesures pour prot\u00e9ger les civils\u00a0\u00bb. \u00a0La d\u00e9l\u00e9gation a \u00e9galement demand\u00e9 l\u2019expansion des couloirs humanitaires pendant le ramadan et la pand\u00e9mie de COVID-19, afin de fournir l\u2019espace n\u00e9cessaire aux travailleurs humanitaires.<\/p>\n

L\u2019Indon\u00e9sie s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 l\u2019appel lanc\u00e9 par le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral pour que toutes les parties poursuivent leurs communications et le projet d\u2019accord de cessez-le-feu \u00e9labor\u00e9 par la Commission militaire conjointe 5+5. \u00a0Elle a appel\u00e9 \u00e0 la nomination imm\u00e9diate d\u2019un nouveau repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral. \u00a0En outre, l\u2019Indon\u00e9sie a dit appuyer le r\u00f4le des pays voisins et des organisations r\u00e9gionales, notamment l\u2019Union africaine et la Ligue des \u00c9tats arabes. \u00a0Enfin, la d\u00e9l\u00e9gation a dit soutenir tous les efforts internationaux visant \u00e0 instaurer une paix durable en Libye, avant d\u2019insister pour que ces efforts soient align\u00e9s sur les initiatives internationales comme la r\u00e9solution 2491 (2019).<\/p>\n

Les\u00a0\u00c9tats-Unis<\/u>\u00a0ont appel\u00e9 tous les acteurs du conflit libyen \u00e0 cesser imm\u00e9diatement leurs op\u00e9rations militaires, ainsi que l\u2019acheminement de personnel et d\u2019\u00e9quipement militaires, y compris les mercenaires du Groupe Wagner, avant de les encourager \u00e0 r\u00e9pondre aux d\u00e9fis pressants pos\u00e9s par la COVID-19. \u00a0\u00ab\u00a0Le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 doit aider rapidement la Libye \u00e0 trouver un chemin politique vers la stabilit\u00e9, avec l\u2019appui de la MANUL.\u00a0\u00bb \u00a0La d\u00e9l\u00e9gation s\u2019est oppos\u00e9e \u00e0 l\u2019offensive militaire, longue de plus d\u2019un an, de l\u2019Arm\u00e9e nationale libyenne (ANL) contre Tripoli et a rejet\u00e9 cat\u00e9goriquement toute d\u00e9cision unilat\u00e9rale de modifier les structures de gouvernance du pays. \u00a0Il n\u2019y a qu\u2019une seule voie l\u00e9gitime pour les dirigeants libyens, c\u2019est-\u00e0-dire, le processus facilit\u00e9 par l\u2019ONU, qui comprend des r\u00e9formes politiques, \u00e9conomiques et s\u00e9curitaires, a-t-elle insist\u00e9. \u00a0La mission a estim\u00e9 que toute tentative visant \u00e0 court-circuiter ce processus serait en contradiction avec les r\u00e9solutions du Conseil et serait une d\u00e9faveur faite aux Libyens. \u00a0La future gouvernance du pays doit \u00eatre arr\u00eat\u00e9e par le biais d\u2019un processus politique repr\u00e9sentatif et, au bout du compte, par des \u00e9lections dirig\u00e9es par les Libyens. \u00a0Les \u00c9tats-Unis ont exhort\u00e9 tous les \u00c9tats Membres \u00e0 se conformer \u00e0 l\u2019embargo sur les armes, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019interdiction d\u2019exporter ill\u00e9galement du p\u00e9trole et les produits d\u00e9riv\u00e9s. \u00a0Ils ont aussi appuy\u00e9 l\u2019Op\u00e9ration IRINI de l\u2019Union europ\u00e9enne, destin\u00e9e \u00e0 faire respecter l\u2019embargo sur les armes. Enfin, la mission a exhort\u00e9 le Gouvernement d\u2019entente nationale et l\u2019ANL \u00e0 rejoindre les pourparlers pour un cessez-le-feu tels qu\u2019agr\u00e9\u00e9s \u00e0 Gen\u00e8ve plus t\u00f4t cette ann\u00e9e.<\/p>\n

La\u00a0R\u00e9publique dominicaine<\/u>\u00a0s\u2019est dit tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9e par les constantes violations de l\u2019embargo sur les armes, qui sapent la capacit\u00e9 des autorit\u00e9s libyennes \u00e0 g\u00e9rer les cons\u00e9quences de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19. \u00a0La d\u00e9l\u00e9gation a plaid\u00e9 pour un acc\u00e8s humanitaire sans entraves et encourag\u00e9 un retour \u00e0 la table des n\u00e9gociations, en vue de parvenir \u00e0 un cessez-le-feu imm\u00e9diat et inconditionnel. \u00a0\u00ab\u00a0Nous regrettons profond\u00e9ment l\u2019annonce faite le 27 avril par le General Khalifa Haftar s\u2019autoproclamant chef de la Libye.\u00a0\u00bb \u00a0Ces d\u00e9veloppements sapent certainement les initiatives de dialogue de l\u2019ONU, a estim\u00e9 la R\u00e9publique dominicaine.<\/p>\n

Elle a aussi salu\u00e9 les efforts de l\u2019Union europ\u00e9enne sur la mise en \u0153uvre des conclusions de la Conf\u00e9rence de Berlin et la cr\u00e9ation de l\u2019op\u00e9ration IRINI, avant de souligner l\u2019importance de consultations \u00e9troites avec le Gouvernement d\u2019entente nationale qui est reconnu sur le plan international. \u00a0Elle a encourag\u00e9 les n\u00e9gociations dans le cadre du dialogue intralibyen, dans la bonne foi, afin de parvenir \u00e0 une paix durable. \u00a0Les innombrables violations flagrantes mentionn\u00e9es dans les rapports du Groupe d\u2019experts ne doivent pas se poursuivre en toute impunit\u00e9, a exig\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gation qui a encourag\u00e9 les \u00c9tats Membres \u00e0 partager les informations avec ledit Groupe, \u00e0 sa demande, et dans les meilleurs d\u00e9lais. \u00a0Enfin, la R\u00e9publique dominicaine a exhort\u00e9 le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 nommer le plus rapidement possible un Repr\u00e9sentant sp\u00e9cial pour la Libye.<\/p>\n

Le\u00a0Viet Nam<\/u>\u00a0a jug\u00e9 vital pour la communaut\u00e9 internationale de continuer \u00e0 soutenir un processus de paix inclusif dirig\u00e9 par les Libyens, dans le respect de l\u2019ind\u00e9pendance et de la souverainet\u00e9 de leur pays et conform\u00e9ment aux trois approches politique, militaire et \u00e9conomique \u00e9tablies dans la r\u00e9solution 2510\u00a0(2020) du Conseil de s\u00e9curit\u00e9.\u00a0 Il est \u00e9galement important de garantir la nomination en temps voulu du repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, a ajout\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gation.\u00a0 Elle a exhort\u00e9 les parties concern\u00e9es \u00e0 arr\u00eater imm\u00e9diatement les hostilit\u00e9s, \u00e0 respecter leur engagement en faveur de la tr\u00eave et le droit international humanitaire, \u00e0 cesser de cibler les civils et les biens \u00e0 caract\u00e8re civil et \u00e0 permettre un acc\u00e8s humanitaire sans entrave pour lutter efficacement contre la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/p>\n

Le Viet Nam les a \u00e9galement exhort\u00e9es \u00e0 reprendre les pourparlers de paix sous les trois volets politique, s\u00e9curitaire et \u00e9conomique d\u00e8s que possible, en particulier en r\u00e9pondant au projet d\u2019accord de cessez-le-feu propos\u00e9 par la MANUL en f\u00e9vrier 2020.\u00a0 Dans le m\u00eame temps, la d\u00e9l\u00e9gation a appel\u00e9 les \u00c9tats Membres concern\u00e9s \u00e0 exercer toute leur influence pour ramener les parties libyennes aux n\u00e9gociations de paix, arguant qu\u2019il ne faut pas laisser l\u2019\u00e9lan de la Conf\u00e9rence de Berlin se perdre. \u00a0La d\u00e9l\u00e9gation a en outre salu\u00e9 le r\u00f4le des Nations Unies, de la MANUL, des organisations r\u00e9gionales et des pays voisins de la Libye dans la promotion de la paix dans le pays.\u00a0 Elle s\u2019est f\u00e9licit\u00e9e de l\u2019intention de l\u2019Union africaine (UA) de tenir la conf\u00e9rence de r\u00e9conciliation interlibyenne, avant de se r\u00e9jouir des efforts de la MANUL et de l\u2019UA pour promouvoir le r\u00f4le des femmes dans le processus de paix en Libye.<\/p>\n

Sur la question des sanctions, le Viet Nam a r\u00e9affirm\u00e9 l\u2019importance de faire respecter les r\u00e9solutions pertinentes du Conseil de s\u00e9curit\u00e9, insistant pour que ces sanctions ciblent avec pr\u00e9cision les individus et les entit\u00e9s qui menacent la paix et la s\u00e9curit\u00e9 en Libye, sans nuire aux moyens de subsistance du peuple.<\/p>\n

L\u2019Estonie<\/u>\u00a0a dit appuyer pleinement le travail de la MANUL et le processus politique facilit\u00e9 par les Nations Unies en Libye, souhaitant que le nouveau Repr\u00e9sentant sp\u00e9cial pour la Libye soit nomm\u00e9 d\u00e8s que possible. \u00a0Il est d\u00e9cevant de voir que les combats et les escalades militaires se poursuivent malgr\u00e9 les promesses faites par les deux parties au conflit de respecter l\u2019appel du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 un cessez-le-feu mondial face \u00e0 la pand\u00e9mie COVID-19, a estim\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gation, d\u00e9non\u00e7ant le nombre de victimes civiles et la destruction d\u2019infrastructures civiles vitales telles que les \u00e9tablissements de sant\u00e9 et les \u00e9coles. \u00a0Compte tenu de la situation humanitaire d\u00e9j\u00e0 d\u00e9sastreuse et de la propagation de la COVID-19 dans le pays, les attaques aveugles contre les h\u00f4pitaux sont les plus effroyables, a ajout\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gation exigeant au passage que la derni\u00e8re attaque contre un abri pour personnes d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 Tripoli soit condamn\u00e9e avec la plus grande fermet\u00e9. \u00a0Pour l\u2019Estonie, il faut veiller \u00e0 ce que toutes les violations du droit international humanitaire et du droit relatif aux droits de l\u2019homme soient document\u00e9es et que leurs auteurs en soient tenus responsables.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les parties au conflit doivent retourner \u00e0 la table des n\u00e9gociations.\u00a0\u00bb \u00a0La responsabilit\u00e9 de mettre un terme \u00e0 l\u2019escalade des tensions actuellement en cours incombe aux parties au conflit, a fait valoir l\u2019Estonie tout en ajoutant que cela revient aussi \u00e0 la communaut\u00e9 internationale et \u00e0 ce Conseil. \u00a0Sur la question de la mise en \u0153uvre de l\u2019embargo sur les armes, la d\u00e9l\u00e9gation a soulign\u00e9 qu\u2019\u00e0 moins que les violations flagrantes du r\u00e9gime des sanctions de l\u2019ONU et l\u2019implication des acteurs ext\u00e9rieurs cessent, la Libye n\u2019a aucune chance de paix. \u00a0Saluant le fait que le processus de Berlin se poursuive malgr\u00e9 les restrictions pos\u00e9es par la pand\u00e9mie, la d\u00e9l\u00e9gation a appel\u00e9 tous les participants \u00e0 respecter les engagements qu\u2019ils ont pris lors de la conf\u00e9rence de Berlin. \u00a0Elle a regrett\u00e9 que le projet d\u2019accord de cessez-le-feu n\u00e9goci\u00e9 par le Commission militaire conjointe 5+5 en f\u00e9vrier n\u2019ait pas encore \u00e9t\u00e9 sign\u00e9.<\/p>\n

Nous entendons beaucoup de sp\u00e9culations sur les pr\u00e9tendus mercenaires russes en Libye, s\u2019est agac\u00e9e la\u00a0F\u00e9d\u00e9ration de Russie<\/u>, en reprenant la parole. \u00a0Le fait que le Royaume-Uni leur impute tous les troubles en Libye est une fa\u00e7on \u00ab\u00a0int\u00e9ressante\u00a0\u00bb de se d\u00e9partir de ses responsabilit\u00e9s, s\u2019est amus\u00e9e la d\u00e9l\u00e9gation. \u00a0Faut-il rappeler que la principale raison de ces troubles, c\u2019est l\u2019agression de l\u2019OTAN qui a d\u00e9truit l\u2019\u00c9tat libyen? \u00a0La F\u00e9d\u00e9ration de Russie s\u2019est \u00e9tonn\u00e9e que le rapport du Groupe d\u2019experts, pourtant confidentiel, ait fuit\u00e9 aupr\u00e8s de la presse. \u00a0Elle a demand\u00e9 au Secr\u00e9tariat de faire la lumi\u00e8re sur cette situation avant de commenter ledit rapport.\u00a0 Elle a fait observer que l\u2019on ne trouve nulle part dans sa l\u00e9gislation le concept de \u00ab\u00a0soci\u00e9t\u00e9 militaire priv\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le rapport, a-t-elle d\u00e9nonc\u00e9, est truff\u00e9 de donn\u00e9es non v\u00e9rifi\u00e9es et clairement invent\u00e9es de toute pi\u00e8ce, dans le seul but de discr\u00e9diter la politique russe en Libye. \u00a0Les experts ont eu recours \u00e0 des sources non fiables qui ont un int\u00e9r\u00eat direct en Libye. \u00a0Parmi les liens Internet qui \u00e9maillent le rapport, plusieurs ne fonctionnent pas. \u00a0La fiabilit\u00e9 des informations, surtout quand elles se fondent sur des \u00ab\u00a0discussions confidentielles\u00a0\u00bb, est impossible \u00e0 \u00e9valuer. \u00a0La plupart des donn\u00e9es, en particulier lorsqu\u2019elles concernent des citoyens russes, sont tout simplement infond\u00e9es et il se trouve que les pr\u00e9tendus \u00ab\u00a0bless\u00e9s\u00a0\u00bb sont plut\u00f4t en excellente sant\u00e9.<\/p>\n

La F\u00e9d\u00e9ration de Russie a aussi fait observer que les listes s\u00e9lectionn\u00e9es par les experts ont \u00e9t\u00e9 copi\u00e9es sur une base de donn\u00e9es ukrainienne bien connue nomm\u00e9e \u00ab\u00a0Peacemaker\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Mirotvorets\u00a0\u00bb.\u00a0 Il n\u2019a y pas de soldat russe en Libye mais il y a des \u00e9trangers et pas seulement des combattants terroristes d\u2019ailleurs. Nous pouvons donner les noms des pays concern\u00e9s, a menac\u00e9 la F\u00e9d\u00e9ration de Russie qui a aussi relev\u00e9 des fautes d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es s\u2019agissant des armes.\u00a0 Des \u00e9quipements, qui \u00e9taient pr\u00e9sents depuis longtemps en Libye, sont d\u00e9sormais pr\u00e9sent\u00e9s comme export\u00e9s de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie.\u00a0 Ce rapport, a tranch\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gation, contient tellement d\u2019erreur qu\u2019il ne saurait cacher ses intentions.\u00a0 Il s\u2019agit, a soup\u00e7onn\u00e9 la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, de tromper la communaut\u00e9 internationale sur la nature de notre politique en Libye. \u00a0Nous comptons, a-t-elle conclu, pr\u00e9senter une analyse plus d\u00e9taill\u00e9e des conclusions du rapport \u00ab\u00a0quand le moment sera venu\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0La seule conclusion que nous pouvons tirer aujourd\u2019hui en Libye est que cette guerre va s\u2019intensifier, s\u2019\u00e9largir et s\u2019approfondir avec des cons\u00e9quences d\u00e9vastatrices pour le peuple libyen\u00a0\u00bb, a pr\u00e9venu, ce matin, devant le Conseil de s\u00e9curit\u00e9, la Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale par int\u00e9rim et Chef de la Mission d\u2019appui des Nations Unies dans ce pays (MANUL).\u00a0 En …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2665,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[20,9],"tags":[],"class_list":["post-2664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-communiques","category-libye"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/stephanie.jpg?fit=1200%2C673&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9uxE2-GY","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2664"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2666,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2664\/revisions\/2666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}