![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/FB_IMG_1600802391610-450x219.jpg?resize=450%2C219\")
En r\u00e9ponse de la correspondance envoy\u00e9e au ministre f\u00e9d\u00e9ral des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne, M. Heiko MAAS de la part d\u2019une cinquantaine d\u2019ONGs amazighe, l\u2019Ambassadeur d’Allemagne au Maroc, Dr. G\u00f6tz SCMIDT-BREMME, vient de recevoir une d\u00e9l\u00e9gation amazighe afin de discuter des questions se r\u00e9f\u00e9rant aux droits des Amazighs.<\/p>\n
La d\u00e9l\u00e9gation amazighe \u00e9tait compos\u00e9e par Rachid RAHA, pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e Mondiale Amazighe, Amina IBNOU-CHEIKH, pr\u00e9sidente d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e pour le Maroc de l\u2019AMA, Mme. Belkiss AL ANSARI, pr\u00e9sidente de la Fondation MOHAMED ALI AG TAHER AL ANSARI, Asmae AL ANSARI et Dr. Mohamed CHTATOU.<\/p>\n
La discussion s\u2019est centr\u00e9e sur la question de l\u2019officialisation de la langue amazighe et de son enseignement au sein des communaut\u00e9s amazighes en Europe, et plus particuli\u00e8rement en Allemagne. Monsieur l\u2019ambassadeur a mis l\u2019accent sur la possibilit\u00e9 d\u2019impliquer activement le tissu associatif de la diaspora amazighe en Allemagne dans la formation et l\u2019enseignement de la langue amazighe.
\nRachid Raha a rappel\u00e9, que dans une lettre ouverte adress\u00e9e ant\u00e9rieurement \u00e0 la Chanceli\u00e8re allemande Angela Merkel, il avait soulign\u00e9 que : \u00ab si la majorit\u00e9 des jeunes issus de l\u2019\u00e9migration tombe dans la d\u00e9linquance, – dont une infime partie a \u00e9t\u00e9 s\u00e9duite par les th\u00e8ses du djihadisme-, c\u2019est que \u00ab l\u2019\u00e9cole allemande \u00bb du pays d\u2019accueil n\u2019a pas r\u00e9ussi leur int\u00e9gration scolaire. C\u2019est qu\u2019ont observ\u00e9 les responsables \u00e9ducatifs dans les ann\u00e9es soixante et soixante dix, et qui ont eu le m\u00e9rite de d\u00e9velopper et d\u2019appliquer le programme \u00e9ducatif bas\u00e9 sur l\u2019ELCO, \u00e0 savoir \u00ab l\u2019enseignement des langues et cultures d\u2019origines \u00bb. Ce qui a pouss\u00e9 le minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation nationale \u00e0 l\u2019\u00e9poque de passer des accords avec les pays \u00e9metteurs de l\u2019\u00e9migration, pour dispenser de mani\u00e8re compl\u00e9mentaire des cours de langues espagnole, portugaise, italienne, polonaise, turque et arabe\u2026 Les r\u00e9sultats \u00e9taient spectaculaires : les \u00e9coliers d\u2019origine espagnole, portugaise, italienne, \u2026 y inclus ceux qui sont musulmans et d\u2019origine turc, ont tous am\u00e9lior\u00e9 leur rendement, l\u2019\u00e9chec scolaire s\u2019est r\u00e9duit notablement, et par cons\u00e9quent, ils ont bien r\u00e9ussis leur int\u00e9gration sociale et socioprofessionnelle; cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 le cas des \u00e9l\u00e8ves d\u2019origine marocaine, dont les r\u00e9sultats sont devenus pire qu\u2019avant. La cause se trouvait dans le simple fait que ces enfants d\u2019origine marocaine n\u2019\u00e9taient pas des \u00ab Arabes \u00bb, ils n\u2019\u00e9taient pas de culture arabe ni connaissaient la langue arabe. Ils ne comprenaient rien aux enseignants marocains parce que ces enfants \u00e9taient (et le sont toujours) presque tous des Amazighs, des berb\u00e8res originaires des montagnes du Rif. Si les \u00e9l\u00e8ves turcs comprenaient parfaitement les enseignants envoy\u00e9s par le gouvernement d\u2019Ankara, les \u00e9l\u00e8ves d\u2019origine marocains ne comprenaient pas du tout les enseignants arabophones. Ces derniers ont permis d\u2019accentuer leur \u00ab crise d\u2019identit\u00e9 \u00bb, de les sous-valoriser et de les condamner aux marges de la soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 \u00e9largir les poches de la d\u00e9linquance, \u00e0 multiplier les r\u00e9seaux du trafic de drogue et dont certains terminent fatalement \u00e0 se convertir en \u2018bombes humaines\u2019 \u2026 \u00bb.<\/p>\n
La discussion a mis en relief l\u2019importance d\u2019inclure la langue amazighe dans les programmes de conventions bilat\u00e9rales, notamment les accords bilat\u00e9raux concernant les \u00ab Enseignements de Langue et de Culture d’Origine (ELCO) \u00bb.<\/p>\n
Par rapport \u00e0 la question de faire traduire en amazighe et \u00e9crire en graphie tifinagh les \u00e9criteaux et les plaques de signalisation des institutions diplomatiques se trouvant au Maroc, monsieur l\u2019ambassadeur a r\u00e9pondu par l\u2019affirmatif, en ayant d\u00e9j\u00e0 pris l\u2019initiative de le faire pour son ambassade.
\nLes discussions ont dur\u00e9 une heure et demi o\u00f9 il y a eu des \u00e9changes d\u2019id\u00e9es et d\u2019opinions sur divers th\u00e8mes dont celui de la r\u00e9gionalisation et le nouveau mod\u00e8le de d\u00e9veloppement et l\u2019importance de d\u00e9veloppement local et durable. Dans ce sens, l\u2019ambassadeur allemand a signal\u00e9 que son ambassade soutiens certains projets dans certaines localit\u00e9s montagneuses. Aussi, il a conseill\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gation amazighe de se mettre en contacts avec les fondations allemandes install\u00e9es au Maroc.<\/p>\n
En Photo M. L\u2019Ambassadeur Dr. G\u00f6tz SCMIDT-BREMME avec la d\u00e9l\u00e9gation amazighe devant l\u2019\u00e9criteau de l\u2019Ambassade o\u00f9 il est inclus la langue amazighe.<\/strong><\/p>\n En r\u00e9ponse de la correspondance envoy\u00e9e au ministre f\u00e9d\u00e9ral des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne, M. Heiko MAAS de la part d\u2019une cinquantaine d\u2019ONGs amazighe, l\u2019Ambassadeur d’Allemagne au Maroc, Dr. G\u00f6tz SCMIDT-BREMME, vient de recevoir une d\u00e9l\u00e9gation amazighe afin de discuter des questions se r\u00e9f\u00e9rant aux droits des Amazighs. La d\u00e9l\u00e9gation amazighe \u00e9tait …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3000,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-maroc"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/FB_IMG_1600802391610.jpg?fit=1080%2C525&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9uxE2-Mn","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2999"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3002,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2999\/revisions\/3002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/FB_IMG_1600802387760.jpg?resize=618%2C300\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"