{"id":3244,"date":"2020-12-26T15:38:38","date_gmt":"2020-12-26T15:38:38","guid":{"rendered":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/?p=3244"},"modified":"2020-12-26T15:38:38","modified_gmt":"2020-12-26T15:38:38","slug":"le-maroc-et-les-usa-de-mohammed-iii-a-mohammed-vi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/le-maroc-et-les-usa-de-mohammed-iii-a-mohammed-vi\/","title":{"rendered":"Le Maroc et les USA: De Mohammed III \u00e0 Mohammed VI"},"content":{"rendered":"
\"\"
Par: Dr Mohamed Chtatou<\/figcaption><\/figure>\n

Mogador\/Essaouira : ville-symbole d\u2019ouverture et de tol\u00e9rance<\/strong><\/p>\n

Mohammed III a fait revivre la ville de Mogador\/Essaouira et a invit\u00e9 les Juifs et les Anglais \u00e0 y faire du commerce. Les marchands d’Europe arrivent et la ville commence \u00e0 conna\u00eetre son \u00e2ge d’or. Le sultan d\u00e9cide d’en faire le port le plus important du royaume. Il permet \u00e0 diff\u00e9rentes tribus d’habiter la ville et \u00e0 des consulats d’\u00eatre \u00e9tablis : Le Danemark d’abord, puis la France, le Br\u00e9sil et le Portugal.<\/p>\n

Ce sultan intelligent et tol\u00e9rant a m\u00eame accueilli une importante communaut\u00e9 juive, qui a grandement contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement de cette ville.<\/p>\n

Mogador \/Essaouira devient, ainsi, le premier port marocain \u00e0 commercer avec le monde non-islamique. En 1767, Mohammed III a sign\u00e9 un trait\u00e9 de paix avec l’Espagne et un accord commercial avec la France. Sous son r\u00e8gne, le Maroc est devenu le premier pays \u00e0 reconna\u00eetre les \u00c9tats-Unis comme une nation ind\u00e9pendante, en 1777. En 1789, le pr\u00e9sident George Washington a \u00e9crit des lettres au sultan pour lui demander de l’aide afin de permettre aux navires am\u00e9ricains de naviguer dans les eaux voisines et le remercier de l’aide qu’il a apport\u00e9e pour la lib\u00e9ration des marins am\u00e9ricains captur\u00e9s \u00e0 Tripoli.<\/p>\n

Mogador\/Essaouira est \u00e9galement devenue la destination de caravanes apportant les richesses africaines de Tombouctou.<\/p>\n

Les tribus berb\u00e8res (Haha) et arabes (Chiadma) locales fournissent la main d’\u0153uvre pour la construction de la ville. Des contingents militaires, dont \u00ab\u00a0\u2019b\u00eed al-Boukh\u00e2r\u00ee\u00a0\u00bb (les soldats esclaves noirs du sultan) et des soldats d’Agadir, y sont stationn\u00e9s en permanence, ce qui explique l’origine de trois des quartiers r\u00e9sidentiels de la ville : Ahl Agadir, Bani Antar et Bouakhir.<\/p>\n

La ville rena\u00eet avec le sultan Sidi Mohammed Ben Abdellah qui laisse construire les fortifications de la Scala et le port et cr\u00e9e un environnement prosp\u00e8re pour le commerce et les \u00e9changes. Mogador\/Essaouira est devenue, ainsi, un lieu de rencontre de nombreuses cultures ; les Arabes, les Juifs, les Amazighs et pr\u00e8s d’un millier d’Europ\u00e9ens (Britanniques, Danois, N\u00e9erlandais, Fran\u00e7ais, Allemands, Italiens, Portugais et Espagnols) qui avaient des consulats dans la Kasbah de la m\u00e9dina (la vieille ville).<\/p>\n

Mogador\/Essaouira a \u00e9t\u00e9 le plus important port de commerce du Maroc jusqu’au milieu du XIXe si\u00e8cle. Sous le protectorat fran\u00e7ais de 1912 \u00e0 1956, Casablanca s’est d\u00e9velopp\u00e9e au nord et Agadir au sud et de meilleurs ports ont \u00e9t\u00e9 construits pour les navires modernes.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mohammed III et George Washington<\/strong><\/p>\n

Mohammed III est mont\u00e9 sur le tr\u00f4ne du Maroc vers 1757. Il \u00e9tait l’un des dirigeants marocains les plus \u00e9clair\u00e9s du XVIIIe si\u00e8cle, il s’est attach\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper le commerce de son pays avec les autres nations. Ses tentatives pour att\u00e9nuer le syst\u00e8me judiciaire draconien du Maroc ont \u00e9t\u00e9 moins fructueuses. D\u00e8s les ann\u00e9es 1770, Sidi Mohammed avait fait des ouvertures amicales aux \u00c9tats-Unis, bien qu’il ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9courag\u00e9 par l’absence de r\u00e9ponse du Congr\u00e8s continental. En 1786, cependant, il avait sign\u00e9 un trait\u00e9 de paix et d’amiti\u00e9 avec ce pays.<\/p>\n

Sidi Mohammed a appris la lutte pour l’ind\u00e9pendance des colonies am\u00e9ricaines par le consul fran\u00e7ais affect\u00e9 au Maroc et par les journaux europ\u00e9ens. Il a commenc\u00e9 \u00e0 prendre contact avec les Am\u00e9ricains le 20 d\u00e9cembre 1777, en les inscrivant sur une liste de pays qui seraient accueillis dans les ports marocains.<\/p>\n

Afin de faciliter le processus d’ouverture des relations diplomatiques avec le nouveau pays, l’empereur du Maroc nomme quelques mois plus tard un marchand fran\u00e7ais, Etienne Caille, consul des nations non repr\u00e9sent\u00e9es – dont les nouveaux Etats-Unis – \u00e0 sa cour.<\/p>\n

Caille se met rapidement au travail, \u00e9crivant le 14 avril 1778 \u00e0 Benjamin Franklin, le ministre am\u00e9ricain en France. D\u00e8s r\u00e9ception de la lettre, Franklin demanda conseil aux fonctionnaires fran\u00e7ais, qui lui sugg\u00e9r\u00e8rent qu'\u00a0\u00bbil n’\u00e9tait pas s\u00fbr d’avoir une correspondance avec lui\u00a0\u00bb. Caille a \u00e9galement essay\u00e9 de communiquer avec les Am\u00e9ricains par l’interm\u00e9diaire de leur ministre \u00e0 Madrid, John Jay.<\/p>\n

Les relations se sont poursuivies \u00e0 un rythme lent pendant quatre autres ann\u00e9es – sept ans apr\u00e8s les premi\u00e8res ouvertures de l’empereur aux Am\u00e9ricains. En mai 1784, le Congr\u00e8s continental \u00ab\u00a0d\u00e9cide de conclure des trait\u00e9s d’amiti\u00e9, ou d’amiti\u00e9 et de commerce, avec le Maroc et les r\u00e9gences d’Alger, de Tunis et de Tripoli, pour la m\u00eame dur\u00e9e de dix ans, ou pour une dur\u00e9e plus longue si possible\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s avoir not\u00e9 \u00ab\u00a0que les occupations de la guerre et l’\u00e9loignement de notre situation ont emp\u00each\u00e9 notre rencontre [de l’Empereur] d’amiti\u00e9 aussi t\u00f4t que nous l’aurions souhait\u00e9\u00a0\u00bb, le Congr\u00e8s a \u00e9galement \u00ab\u00a0r\u00e9solu, qu’une commission soit d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 M. J. Adams, M. B. Franklin et M. T. J. Adams, B. Franklin et T. Jefferson, leur donnant le pouvoir… de faire et de recevoir des propositions pour de tels trait\u00e9s d’amiti\u00e9 et de commerce, et de les n\u00e9gocier et signer, en les transmettant au Congr\u00e8s pour leur ratification finale ; et que cette commission soit en vigueur pour une dur\u00e9e n’exc\u00e9dant pas deux ans\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Sous la pr\u00e9sidence de George Washington, le Maroc est devenu le premier pays \u00e0 reconna\u00eetre les \u00c9tats-Unis nouvellement ind\u00e9pendants, lorsque le sultan Sidi Mohammed Ben Abdullah a annonc\u00e9 en 1977 que \u00ab\u00a0tous les navires battant pavillon am\u00e9ricain pouvaient entrer librement dans les ports marocains\u00a0\u00bb. Le sultan a cherch\u00e9 \u00e0 formaliser cette amiti\u00e9 et a correspondu avec le pr\u00e9sident Washington et les diplomates am\u00e9ricains au cours de la d\u00e9cennie suivante, pour finalement n\u00e9gocier et signer le trait\u00e9 de paix et d’amiti\u00e9 maroco-am\u00e9ricain en 1786 (dont les futurs pr\u00e9sidents John Adams et Thomas Jefferson \u00e9taient signataires).<\/p>\n

Le pr\u00e9sident George Washington a \u00e9crit des lettres au sultan en 1789 pour lui demander de l’aide afin de permettre aux navires am\u00e9ricains de naviguer dans les eaux proches et le remercier de l’aide qu’il a apport\u00e9e pour la lib\u00e9ration des marins am\u00e9ricains captur\u00e9s \u00e0 Tripoli. Depuis lors, le Maroc et les \u00c9tats-Unis ont maintenu des relations solides, avec de nombreux \u00e9changes enregistr\u00e9s entre les hauts dirigeants, y compris des lettres, des remarques, et plus encore.<\/p>\n

Dans une lettre du 1er d\u00e9cembre 1789 au sultan Sidi Mohammed, le Pr\u00e9sident Washington \u00e9crit :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Dans nos territoires, il n’y a pas de mines, ni d’or, ni d’argent, et cette jeune nation, qui se remet \u00e0 peine du gaspillage et de la d\u00e9solation d’une longue guerre, n’a pas encore eu le temps d’acqu\u00e9rir des richesses par l’agriculture et le commerce. Mais notre terre est abondante, notre peuple est travailleur et nous avons des raisons de nous flatter de devenir peu \u00e0 peu utiles \u00e0 nos amis (\u2026). Je suis heureux d’avoir l’occasion d’assurer \u00e0 Votre Majest\u00e9 que, tant que je serai \u00e0 la t\u00eate de cette nation, je ne cesserai de promouvoir toutes les mesures susceptibles de favoriser l’amiti\u00e9 et l’harmonie qui subsistent si heureusement entre votre Empire et eux…\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Dans une lettre adress\u00e9e au pr\u00e9sident Washington \u00e0 la suite du d\u00e9c\u00e8s du sultan Sidi Mohammed, son fils et successeur, le sultan Moulay Slimane, a \u00e9crit :<\/p>\n

\u00ab\u00a0… nous sommes en paix, en tranquillit\u00e9 et en amiti\u00e9 avec vous comme vous l’\u00e9tiez avec notre p\u00e8re\u2026\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Il a dit au consul am\u00e9ricain au Maroc, James Simpson,<\/p>\n

\u00ab\u00a0… les Am\u00e9ricains, je trouve, sont la nation chr\u00e9tienne que mon p\u00e8re estime le plus… Je suis avec eux comme mon p\u00e8re l’\u00e9tait et j’esp\u00e8re qu’ils seront avec moi\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Affaire Betsey et les trois fr\u00e8res Chiappe<\/strong><\/p>\n

Le 11 octobre 1784, des pirates marocains se sont empar\u00e9s du brigantin Betsey. Le gouvernement espagnol a n\u00e9goci\u00e9 la libert\u00e9 du navire et de l’\u00e9quipage captur\u00e9 ; cependant, l’Espagne a conseill\u00e9 aux \u00c9tats-Unis de leur offrir un tribut pour pr\u00e9venir de nouvelles attaques contre les navires marchands. Le ministre am\u00e9ricain en France, Thomas Jefferson, a d\u00e9cid\u00e9 d’envoyer des repr\u00e9sentants au Maroc et en Alg\u00e9rie pour tenter d’acheter les trait\u00e9s et la libert\u00e9 des marins captur\u00e9s d\u00e9tenus par l’Alg\u00e9rie. Le Maroc a \u00e9t\u00e9 le premier \u00c9tat de la c\u00f4te de Barbarie \u00e0 signer un trait\u00e9 avec les \u00c9tats-Unis, le 23 juin 1786. Ce trait\u00e9 a formellement mis fin \u00e0 toute piraterie marocaine contre les int\u00e9r\u00eats maritimes am\u00e9ricains. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, l’article 6 du trait\u00e9 stipule que si des Am\u00e9ricains captur\u00e9s par des Marocains ou d’autres \u00c9tats de la c\u00f4te de Barbarie accostent dans une ville marocaine, ils seront lib\u00e9r\u00e9s et plac\u00e9s sous la protection de l’\u00c9tat marocain.<\/p>\n

Les trois fr\u00e8res Chiappe : Giuseppe, Girolamo (Geronimo) et Francisco, se sont impliqu\u00e9s dans les affaires am\u00e9ricaines en Afrique du Nord au moins d\u00e8s 1784. Apparemment d’origine italienne, Giuseppe \u00e9tait consul de G\u00eanes et vice-consul de Venise \u00e0 Mogador et Girolamo \u00e9tait consul de Venise et vice-consul de G\u00eanes \u00e0 Tanger. Les Chiappes ont agi au nom des \u00c9tats-Unis en 1784 lorsque le 11 octobre, Sidi Mohammed, empereur du Maroc, impatient de voir l’absence de progr\u00e8s dans la n\u00e9gociation d’un trait\u00e9 avec les \u00c9tats-Unis, a fait saisir le brigantin am\u00e9ricain Betsey. L’ann\u00e9e suivante, Richard Harrison, l’un des officiers du Betsey, rapporte dans une d\u00e9position, le 4 octobre 1785, qu’une fois les effectifs du navire arriv\u00e9s au Maroc, ils ont \u00e9t\u00e9 conduits devant l’empereur qui \u00ab\u00a0a ordonn\u00e9 \u00e0 un ministre chr\u00e9tien, Chiappe, de s’occuper d’eux\u00a0\u00bb.<\/p>\n

C’est Francisco Chiappe qui, le 3 novembre 1784, a notifi\u00e9 \u00e0 Benjamin Franklin que le navire avait \u00e9t\u00e9 saisi et lui a propos\u00e9 ses services en tant qu’interm\u00e9diaire. Francisco a demand\u00e9 \u00e0 Franklin d’envoyer sa r\u00e9ponse \u00ab\u00a0\u00e0 Mogador ou \u00e0 Dar el Beida, \u00e0 MM. Joseph et Francisco Chiappe, le nom de notre soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tant celui de la Chambre de commerce de ces deux ports\u00a0\u00bb. Francisco, qui signe ses lettres en tant que secr\u00e9taire des affaires \u00e9trang\u00e8res de sa majest\u00e9 imp\u00e9riale \u00e0 Barbary, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit en 1786 comme celui qui \u00ab\u00a0fait les fonctions de Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res \u00e0 la cour de Maroc\u201c.<\/p>\n

Le 10 janvier 1785, Francisco \u00e9crit \u00e0 nouveau \u00e0 Benjamin Franklin, l’informant que les prisonniers de la Betsey sont arriv\u00e9s au Maroc en d\u00e9cembre 1784 et ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s sous sa garde. L’empereur, dit-il, l’avait charg\u00e9 d’\u00e9crire au Congr\u00e8s au sujet de cette affaire et que \u00ab\u00a0Sa Majest\u00e9, outre le titre de son secr\u00e9taire aux Affaires \u00e9trang\u00e8res, a eu le plaisir de me donner le titre d’instructeur et de m\u00e9diateur dans les affaires des ambassadeurs, des consuls et des marchands\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La Betsey a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e en juillet 1785, et \u00e0 l’automne, Thomas Barclay, le commissaire charg\u00e9 de r\u00e9gler les comptes des \u00c9tats-Unis en Europe, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 agent pour n\u00e9gocier un trait\u00e9 avec le Maroc. Apr\u00e8s son arriv\u00e9e \u00e0 Alger en mars 1786, Barclay \u00e9crit \u00e0 Adams et Jefferson le 10 juin que \u00ab\u00a0M. Chiappe\u00a0\u00bb (probablement Giuseppe) lui a procur\u00e9 une garde de soldats marocains pour servir de guides \u00e0 Mogador.<\/p>\n

Barclay, qui a log\u00e9 chez Giuseppe Chiappe, a nomm\u00e9 Francisco, Giuseppe et Girolamo, agents am\u00e9ricains au Maroc ; \u00e0 Mogador et \u00e0 Tanger, respectivement, sous r\u00e9serve de l’approbation du Congr\u00e8s. La correspondance avec l’empereur \u00e9tait ensuite g\u00e9n\u00e9ralement transmise par l’interm\u00e9diaire de l’un des trois fr\u00e8res et Jefferson leur a \u00e9crit le 15 septembre 1787 pour leur dire que le Congr\u00e8s avait approuv\u00e9 leur nomination, mais il semble qu’ils n’aient jamais re\u00e7u de notification officielle.<\/p>\n

Apr\u00e8s la R\u00e9volution am\u00e9ricaine, le Congr\u00e8s am\u00e9ricain a pris l’initiative d’\u00e9tablir des contacts directs pour assurer la protection des navires et des marins am\u00e9ricains dans la zone m\u00e9diterran\u00e9enne. En mai 1784, Thomas Jefferson, John Adams et Benjamin Franklin ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s de n\u00e9gocier des trait\u00e9s avec les \u00c9tats de Barbarie. Lorsqu’un navire am\u00e9ricain, le Betsey, a \u00e9t\u00e9 saisi par des pirates marocains et amen\u00e9 au port de Tanger, les commissaires ont autoris\u00e9 Thomas Barclay, le consul g\u00e9n\u00e9ral des \u00c9tats-Unis \u00e0 Paris, \u00e0 se rendre au Maroc et \u00e0 agir en tant qu’agent pour conclure un trait\u00e9 avec le Maroc. La mission de Barclay a \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9e de succ\u00e8s. En 1786, il signe un accord avec le sultan Sidi Mohammed, qui est ratifi\u00e9 par le Congr\u00e8s le 18 juillet 1787. Ce trait\u00e9, qui a \u00e9tabli la base des droits extraterritoriaux am\u00e9ricains au Maroc, a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 et renouvel\u00e9 en 1836 et de nouveau en 1886, et est rest\u00e9 en vigueur jusqu’en 1956.<\/p>\n

En mars 1790, Sidi Mohammed est mort et les liens des Chiappes avec le nouvel empereur sont devenus un sujet de pr\u00e9occupation.<\/p>\n

Barclay est retourn\u00e9 au Maroc en 1791 pour livrer les cadeaux promis lors du trait\u00e9 de 1786 et pour obtenir le soutien du successeur de Sidi Mohammed au trait\u00e9. Dans ses instructions \u00e0 Barclay du 13 mai 1791, Jefferson note que Francisco Chiappe a bien servi les \u00c9tats-Unis et demande \u00e0 veiller \u00e0 ce qu’il soit amplement r\u00e9compens\u00e9. Il ajoute que la place de Chiappe \u00ab\u00a0aupr\u00e8s de l’Empereur rend son amiti\u00e9 particuli\u00e8rement importante. N’ayons plus rien \u00e0 faire avec ses fr\u00e8res ou toute autre personne. L’argent qui ferait un bon ami, divis\u00e9 entre plusieurs, ne produira aucun attachement\u00a0\u00bb. Les fr\u00e8res Chiappe continu\u00e8rent \u00e0 \u00e9crire aux fonctionnaires am\u00e9ricains jusqu’au milieu des ann\u00e9es 1790, mais la correspondance avait pour but principal de maintenir leurs contacts avec les \u00c9tats-Unis plut\u00f4t que de traiter des affaires officielles.<\/p>\n

\"\"
Lettre de George Washington au Sultan Mohammed III<\/figcaption><\/figure>\n

Trait\u00e9 de paix et d\u2019amiti\u00e9<\/strong><\/p>\n

Les n\u00e9gociations pour le trait\u00e9 de paix et d\u2019amiti\u00e9 ont commenc\u00e9 en 1783 et le projet a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 en 1786. Les futurs pr\u00e9sidents John Adams et Thomas Jefferson ont \u00e9t\u00e9 les signataires am\u00e9ricains. Le trait\u00e9 a ensuite \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au S\u00e9nat, qui l’a ratifi\u00e9e le 18 juillet 1787, ce qui en fait le premier trait\u00e9 \u00e0 recevoir la ratification du S\u00e9nat am\u00e9ricain. Ce trait\u00e9 repr\u00e9sente la deuxi\u00e8me fois que le Maroc et les \u00c9tats-Unis ont affirm\u00e9 les relations diplomatiques entre les deux pays. Il convient \u00e9galement de mentionner que le sultan, Mohammed III, a \u00e9t\u00e9 le premier chef d’Etat, et le Maroc le premier pays, \u00e0 reconna\u00eetre Les \u00c9tats-Unis qui sont devenus un pays ind\u00e9pendant en 1777.<\/p>\n

Le nouvel agent sp\u00e9cial am\u00e9ricain pour le Maroc, Thomas Barclay, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 en octobre 1785 et est arriv\u00e9 dans le pays l’\u00e9t\u00e9 suivant. Dans la semaine qui suit son arriv\u00e9e en juin 1786, Barclay rencontre l’empereur \u00e0 deux reprises et peut d\u00e9clarer : \u00ab\u00a0Il vous sera agr\u00e9able… de savoir que la derni\u00e8re version du trait\u00e9 est pr\u00eate, qu’il sera probablement sign\u00e9 dans quelques jours et que notre s\u00e9jour ici ne d\u00e9passera pas une semaine \u00e0 partir de cette date\u00a0\u00bb. Les n\u00e9gociations du trait\u00e9 sont achev\u00e9es \u00e0 la mi-juillet 1786 et Barclay se met en route pour l’Europe. Il a fallu un an de plus pour que le trait\u00e9 entre en vigueur, sign\u00e9 par deux des ministres am\u00e9ricains, John Adams et Thomas Jefferson, en janvier 1787. Le trait\u00e9 a \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9 par le Congr\u00e8s en juillet de la m\u00eame ann\u00e9e, et finalement sign\u00e9 par le pr\u00e9sident du Congr\u00e8s le 18 juillet 1787. Il restera en vigueur pendant 50 ans.<\/p>\n

Le trait\u00e9 de paix et d’amiti\u00e9 pr\u00e9vu pour la repr\u00e9sentation diplomatique des \u00c9tats-Unis au Maroc et ouvrir le commerce dans tout port marocain sur la base de \u00ab\u00a0Nation la plus favoris\u00e9e\u00a0\u00bb. Il a \u00e9galement \u00e9tabli le principe de la non-hostilit\u00e9 lorsque l’un ou l’autre des pays est engag\u00e9 dans une guerre avec une autre nation.<\/p>\n

Plus important encore, le trait\u00e9 pr\u00e9voyait la protection des \u00c9tats-Unis \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les navires marchands am\u00e9ricains risquaient le harc\u00e8lement par divers navires de guerre europ\u00e9ens. Le trait\u00e9 pr\u00e9voit notamment, dans ce sens :<\/p>\n

\u201cSi un navire appartenant aux \u00c9tats-Unis se trouve dans l’un des ports des dominions de Sa Majest\u00e9, ou dans le Tir\u00e9e de ses Forts, il sera prot\u00e9g\u00e9 autant que possible et aucun navire, quel qu’il soit, appartenant \u00e0 des puissances chr\u00e9tiennes avec lesquelles les \u00c9tats-Unis peuvent \u00eatre en guerre, ne sera autoris\u00e9e \u00e0 le suivre ou \u00e0 l’engager, comme nous le faisons actuellement consid\u00e9rant les citoyens am\u00e9ricains comme nos bons amis. \u201c<\/em><\/p>\n

Une indication suppl\u00e9mentaire de la relation pr\u00e9coce et \u00e9troite entre les \u00c9tats-Unis et le Maroc peuvent \u00eatre vus dans une lettre que pr\u00e9sident George Washington a \u00e9crit au sultan Mohammed III le 1er d\u00e9cembre 1789 :<\/p>\n

\u201cJe suis heureux d’avoir l’occasion d’assurer \u00e0 Votre Majest\u00e9 que, tant que je serai \u00e0 la t\u00eate de cette nation, je ne cesserai de promouvoir toutes les mesures susceptibles de favoriser l’amiti\u00e9 et l’harmonie qui existent si heureusement entre votre Empire et eux, et que je m’estimerai heureux en toute occasion de convaincre Votre Majest\u00e9 du haut sens (qui, comme celui de toute la nation) que j’entretiens de la magnanimit\u00e9, de la sagesse et de la bienveillance de Votre Majest\u00e9.\u201c<\/em><\/p>\n

Relations Maroc-USA au XXe et XXI si\u00e8cles<\/strong><\/p>\n

Les trait\u00e9s extraterritoriaux am\u00e9ricains avec le Maroc \u00e9taient tr\u00e8s similaires \u00e0 ceux conclus avec d’autres \u00c9tats islamiques. Cependant, l’abrogation de la juridiction extraterritoriale am\u00e9ricaine au Maroc est une question compliqu\u00e9e. La France a \u00e9tabli un protectorat au Maroc en 1912, en d\u00e9signant des zones sp\u00e9ciales pour l’Espagne et une \u00ab\u00a0zone internationale\u00a0\u00bb \u00e0 Tanger. Apr\u00e8s l’\u00e9tablissement du protectorat, la France a commenc\u00e9 \u00e0 faire pression sur les \u00c9tats-Unis pour qu’ils renoncent \u00e0 leurs droits extraterritoriaux.<\/p>\n

Apr\u00e8s l’\u00e9tablissement du protectorat fran\u00e7ais au Maroc, de nombreux pays ont renonc\u00e9 \u00e0 leurs droits capitalistiques. Avec la signature du Statut de Tanger en 1923, le syst\u00e8me de protectorat a \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9. L’Angleterre a \u00e9t\u00e9 la derni\u00e8re des puissances signataires \u00e0 renoncer formellement \u00e0 son droit de protection et \u00e0 tous les droits capitalistiques, dans un accord de 1937 avec la France. Mais les \u00c9tats-Unis ont refus\u00e9 d’accepter le Statut de Tanger ou la modification de 1928 qui a officiellement \u00e9tabli la base de l’internationalisation de la ville. Les Am\u00e9ricains ayant peu d’int\u00e9r\u00eats politiques ou \u00e9conomiques \u00e0 Tanger, Washington a d\u00e9cid\u00e9 qu’il serait plus avantageux de rester en dehors du r\u00e8glement international, conservant ainsi \u00e0 la fois son statut diplomatique et ses droits extraterritoriaux.<\/p>\n

Certains vestiges de l’extraterritorialit\u00e9 ont persist\u00e9 apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale. Par exemple, les droits extraterritoriaux am\u00e9ricains n’ont pris fin au Maroc qu’en 1956, lorsque le pays a obtenu son ind\u00e9pendance ; l’int\u00e9gration \u00e9conomique d\u00e9finitive de Tanger n’a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e qu’en octobre 1960. Lorsque les \u00c9tats-Unis ont finalement renonc\u00e9 \u00e0 leur juridiction extraterritoriale au Maroc, l’un des probl\u00e8mes \u00e9tait leur d\u00e9sir de soutenir le nationalisme arabe sans contrarier la France. En outre, ils \u00e9taient sensibles au danger que l’Union sovi\u00e9tique puisse exploiter l’irritation du Maroc face aux revendications extraterritoriales am\u00e9ricaines. Enfin, les \u00c9tats-Unis voulaient pr\u00e9server leurs bases militaires dans la r\u00e9gion et augmenter le nombre de troupes am\u00e9ricaines.<\/p>\n

Les relations des \u00c9tats-Unis avec le Maroc se sont renforc\u00e9es au cours des d\u00e9cennies et des si\u00e8cles qui ont suivi le trait\u00e9 historique. Par exemple, pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, le Maroc s’est align\u00e9 sur les forces alli\u00e9es et, en 1917 et 1918, les soldats marocains ont combattu vaillamment aux c\u00f4t\u00e9s des Marines am\u00e9ricains au Ch\u00e2teau Thierry, au Mont Blanc et \u00e0 Soissons.<\/p>\n

Environ 90 000 soldats alli\u00e9s, partant de ports de Virginie et de Grande-Bretagne, ont d\u00e9barqu\u00e9 de mani\u00e8re amphibie en Alg\u00e9rie et au Maroc le 8 novembre 1942, l’invasion s’est d\u00e9roul\u00e9e par Casablanca et devait forcer les territoires de Vichy en Afrique du Nord \u00e0 passer sous le contr\u00f4le des Alli\u00e9s tout en permettant le mouvement par la c\u00f4te africaine.<\/p>\n

Le sultan marocain Sidi Mohammed Ben Youssef a accueilli les forces alli\u00e9es. 60 000 soldats fran\u00e7ais ont r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 l’invasion alli\u00e9e et beaucoup ont d\u00e9sert\u00e9 pour rejoindre les forces alli\u00e9es. Malgr\u00e9 la r\u00e9sistance de Vichy, les forces alli\u00e9es avaient pris le contr\u00f4le de Fedala, Safi et Casablanca le 11 novembre 1942 et un cessez-le-feu a \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9 le m\u00eame jour. Par la suite, les forces fran\u00e7aises de Vichy ont combattu pour les puissances alli\u00e9es, selon un accord entr\u00e9 en vigueur le 13 novembre 1942. Ce changement d’alliance a amen\u00e9 Hitler \u00e0 occuper la totalit\u00e9 de la France et \u00e0 envoyer des forces de l’Axe pour combattre les Alli\u00e9s sur le th\u00e9\u00e2tre m\u00e9diterran\u00e9en.<\/p>\n

Comme le Maroc \u00e9tait sous le contr\u00f4le de Vichy, Mohammed V avait peu de pouvoir dans la pr\u00e9vention des lois de discrimination de Vichy, mais il a exprim\u00e9 son objection morale \u00e0 leur \u00e9gard dans ses rapports avec les fonctionnaires fran\u00e7ais. Mohammed V a effectivement prot\u00e9g\u00e9 la population juive d’une certaine mani\u00e8re, en emp\u00eachant l’utilisation de l’\u00e9toile de David comme identifiant des sujets juifs au Maroc.<\/p>\n

Mohammed V a \u00e9galement insist\u00e9 pour que les lois de Vichy ne s’appliquent qu’\u00e0 ceux qui s’identifient religieusement comme juifs, plut\u00f4t que sur le droit de naissance comme c’\u00e9tait la norme dans la politique nazie. Mohammed V a \u00e9galement invit\u00e9 des sujets juifs \u00e0 un banquet qu’il a organis\u00e9 en 1941 sans l’approbation de la France.<\/p>\n

Apr\u00e8s le d\u00e9barquement des Alli\u00e9s au Maroc, le pr\u00e9sident Roosevelt a \u00e9crit \u00e0 Mohammed V et a exprim\u00e9 que les Alli\u00e9s allaient \u00eatre des subjugueurs bienveillants au Maroc :<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’arriv\u00e9e des forces am\u00e9ricaines dans votre pays en collaboration avec les forces de la puissance protectrice n’est qu’un gage de l’intention am\u00e9ricaine d’aider \u00e0 d\u00e9fendre votre souverainet\u00e9 et \u00e0 prot\u00e9ger votre pays et le mien contre un ennemi commun dont la puissance sera d\u00e9truite\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Mohammed V a r\u00e9pondu :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les premiers contacts entre des personnes qui ne se connaissent pas assez bien sont toujours marqu\u00e9s par l’h\u00e9sitation et la r\u00e9ticence, mais progressivement une compr\u00e9hension r\u00e9ciproque s’\u00e9tablit entre elles, elles sont suivies par l’estime et l’amiti\u00e9 qui cr\u00e9ent un effort de coop\u00e9ration profitable \u00e0 tous\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Pendant la Seconde Guerre mondiale, les forces de d\u00e9fense nationale marocaines ont aid\u00e9 les forces britanniques dans la r\u00e9gion. Le Maroc a accueilli l’un des plus grandes r\u00e9unions cruciales des dirigeants alli\u00e9s pendant la Seconde Guerre mondiale. En janvier 1943, le pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis Franklin Roosevelt, le premier ministre britannique Winston Churchill et le commandant de la France libre Charles De Gaulle se sont r\u00e9uni pendant 4 jours dans le quartier d’Anfa \u00e0 Casablanca pour discuter de la strat\u00e9gie contre les puissances de l’Axe (Conf\u00e9rence de Casablanca). C’est au cours de cette s\u00e9rie de r\u00e9unions que les Alli\u00e9s ont accept\u00e9 de lancer leur offensive continentale contre l\u2019agression de l’Axe par un d\u00e9barquement en t\u00eate de plage sur la c\u00f4te Atlantique fran\u00e7aise.<\/p>\n

\"\"
Les participants au d\u00eener offert par Roosevelt en l’honneur de Mohammed V<\/figcaption><\/figure>\n

En 1942, le pr\u00e9sident Franklin Roosevelt a envoy\u00e9 au sultan Mohammed V un message dans lequel il d\u00e9clarait :<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureux d’apprendre l’admirable esprit de coop\u00e9ration qui vous anime, vous et votre peuple, dans leurs relations… avec les forces de mon pays. \u201c<\/em><\/p>\n

L’ann\u00e9e suivante, le pr\u00e9sident Roosevelt et le premier ministre britannique Winston Churchill se sont r\u00e9unis au Maroc pour la c\u00e9l\u00e8bre Conf\u00e9rence de Casablanca, au cours de laquelle les Alli\u00e9s ont planifi\u00e9 leur strat\u00e9gie pour le reste de la guerre.<\/p>\n

Apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance du Maroc en 1956, le pr\u00e9sident Dwight Eisenhower a communiqu\u00e9 au roi Mohammed V que \u00ab\u00a0mon gouvernement renouvelle ses v\u0153ux de paix et de prosp\u00e9rit\u00e9 pour le Maroc\u00a0\u00bb. Le Roi a r\u00e9pondu en rassurant le pr\u00e9sident Eisenhower sur le fait que le Maroc serait un alli\u00e9 fid\u00e8le dans la lutte contre la prolif\u00e9ration du communisme dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

En novembre 1957, le pr\u00e9sident Dwight D. Eisenhower a accueilli le sultan Mohammed V \u00e0 l’a\u00e9roport national de Washington par des paroles d\u2019amiti\u00e9 et de reconnaissance :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Votre Majest\u00e9, j’ai le grand plaisir de parler au nom du peuple am\u00e9ricain en vous accueillant sur cette terre. C’est une distinction particuli\u00e8re que j’ai, car les archives montrent que votre nation a \u00e9t\u00e9 l’une des toutes premi\u00e8res, dans les premiers jours de notre existence, \u00e0 nous donner l’encouragement et le soutien moral de votre reconnaissance de nous en tant que nation.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Dans sa r\u00e9ponse, le sultan a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mon d\u00e9sir s’est r\u00e9alis\u00e9 aujourd’hui, au moment o\u00f9 mon pays a recouvr\u00e9 son ind\u00e9pendance et est en mesure de renforcer, par cette visite, les liens d’amiti\u00e9 qui lient nos deux peuples depuis que les \u00c9tats-Unis ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la libert\u00e9 et sont devenus une nation ind\u00e9pendante.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Au sujet de cette visite, Mohamed Jaabouk \u00e9crit dans Yabiladi :<\/p>\n

\u201cEn signe d\u2019hommage au roi du Maroc, le pr\u00e9sident Dwight Eisenhower, celui qui commandait les arm\u00e9es des alli\u00e9s lors de la 2e guerre mondiale, n’a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 bousculer le protocole. Il s\u2019est d\u00e9plac\u00e9 en personne pour accueillir son h\u00f4te distingu\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport.<\/em><\/p>\n

Fait rarissime, \u00e0 sa descente d\u2019avion, Mohammed V avait \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 par Eisenhower en personne et son vice-pr\u00e9sident Richard Nixon. Un d\u00e9placement qui a scell\u00e9 d\u00e9finitivement le rapprochement, amorc\u00e9 14 ann\u00e9es plus t\u00f4t \u00e0 Casablanca, entre les deux pays. Le 22 janvier 1943, le sultan Mohamed Ben Youssef d\u00eenait en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate avec le puissant Franklin Roosevelt \u00e0 Anfa. Le Premier ministre britannique, qui \u00e9tait pr\u00e9sent au sommet d’Anfa, n\u2019y fut pas convi\u00e9. C\u2019est lors de cette rencontre que le jeune sultan demanda l\u2019appui am\u00e9ricain en faveur de l\u2019ind\u00e9pendance du Maroc.<\/em><\/p>\n

Saisissant parfaitement l\u2019importance strat\u00e9gique du Maroc, le pr\u00e9sident \u00ab fit au sultan des propositions de collaboration \u00e9conomique am\u00e9ricano-marocaine apr\u00e8s la guerre \u00bb, rapporte le diplomate Robert F. Murphy, repr\u00e9sentant de Washington \u00e0 Alger dans son livre \u00ab Diplomat Among Warriors \u00bb (Editions Hardcover, 1976). \u201c<\/em><\/p>\n

En mars 1963, \u00e0 l’occasion d’une visite officielle du roi Hassan II du Maroc \u00e0 Washington, le pr\u00e9sident John F. Kennedy d\u00e9clarait :<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est le premier printemps que l’Afrique du Nord a trouv\u00e9 la paix, et une bonne partie de la stabilit\u00e9 que nous esp\u00e9rons et que nous trouverons, je pense, en Afrique du Nord sera due aux efforts de Sa Majest\u00e9. Je pense donc que nous avons la chance de l’avoir ici. Je pense qu’il sait qu’il est le bienvenu. Nous appr\u00e9cions nos vieux amis et nous appr\u00e9cions tout particuli\u00e8rement ceux qui cherchent, dans de grandes difficult\u00e9s, sous une grande pression, \u00e0 trouver pour leur pays une position qui favorise le bien-\u00eatre de leur peuple, la stabilit\u00e9 de leur r\u00e9gion et la paix du monde\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

En mai 1982, le pr\u00e9sident Ronald Reagan a d\u00e9clar\u00e9, \u00e0 la suite de rencontres avec le roi Hassan II \u00e0 Washington, que :<\/p>\n

\u00ab\u00a0le roi Hassan est le chef d’une grande nation au carrefour de deux continents, situ\u00e9e sur le flanc sud de l’OTAN \u00e0 l’entr\u00e9e de la M\u00e9diterran\u00e9e. Il a des liens profonds avec l’Afrique, l’Europe, le Moyen-Orient et l’ensemble du monde islamique… J’appr\u00e9cie profond\u00e9ment la profondeur de l’exp\u00e9rience et l’ampleur de la vision que Sa Majest\u00e9 apporte aux questions d’int\u00e9r\u00eat mutuel profond… Et j’ai exprim\u00e9 \u00e0 Sa Majest\u00e9 la grande valeur que les \u00c9tats-Unis accordent \u00e0 la coop\u00e9ration avec lui et \u00e0 l’amiti\u00e9 avec le Maroc, un pays qui a \u00e9t\u00e9 \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s lors de notre ind\u00e9pendance, qui a combattu \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s pendant la Seconde Guerre mondiale et qui se joint \u00e0 nous aujourd’hui dans la qu\u00eate de la paix et de la s\u00e9curit\u00e9 mondiales.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

En juillet 1999, \u00e0 la mort du roi Hassan II, le pr\u00e9sident Bill Clinton a dit :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Au cours de ses 38 ann\u00e9es de r\u00e8gne, le roi Hassan II a d\u00e9montr\u00e9 \u00e0 maintes reprises son leadership, son courage et sa volont\u00e9 d’accepter le changement. Il a travaill\u00e9 sans rel\u00e2che pour promouvoir le bien-\u00eatre de son peuple et, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, il a pris des mesures importantes pour renforcer la libert\u00e9 dans son pays. Il a offert de sages conseils \u00e0 tous les pr\u00e9sidents am\u00e9ricains depuis John F. Kennedy. <\/em><\/p>\n

Il s’est efforc\u00e9 de faire tomber les barri\u00e8res entre les peuples du Moyen-Orient, en ouvrant courageusement un dialogue avec Isra\u00ebl, en aidant \u00e0 organiser le voyage historique du pr\u00e9sident Sadate \u00e0 J\u00e9rusalem, en recherchant une plus grande tol\u00e9rance et une plus grande stabilit\u00e9 dans toute la r\u00e9gion.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Mohammed VI et les USA<\/strong><\/p>\n

Les administrations am\u00e9ricaines successives ont consid\u00e9r\u00e9 le Maroc comme un partenaire r\u00e9gional important en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de commerce et de d\u00e9veloppement. Des liens historiquement chaleureux se sont d\u00e9velopp\u00e9s apr\u00e8s les attaques terroristes du 11 septembre 2001, lorsque le pr\u00e9sident George W. Bush a cherch\u00e9 \u00e0 obtenir la coop\u00e9ration des gouvernements arabes dans la lutte contre le terrorisme. Son administration a d\u00e9sign\u00e9 le Maroc comme un alli\u00e9 majeur non membre de l’OTAN en 2004 et a conclu un accord bilat\u00e9ral de libre-\u00e9change la m\u00eame ann\u00e9e, que le Congr\u00e8s a autoris\u00e9. Les \u00c9tats-Unis ont continu\u00e9 \u00e0 construire de solides relations avec le royaume sous les pr\u00e9sidents Obama et Trump, malgr\u00e9 des frictions occasionnelles sur la question du Sahara occidental, un territoire que le Maroc revendique et administre en grande partie. Des r\u00e9unions de haut niveau ont eu lieu r\u00e9guli\u00e8rement, notamment dans le cadre d’un dialogue strat\u00e9gique bilat\u00e9ral \u00c9tats-Unis-Maroc.<\/p>\n

Moulay Hafid Elalamy, ministre et homme d\u2019affaires, a \u00e9crit, \u00e0 propos des relations maroco-am\u00e9ricaines, dans le magazine Forbes :<\/p>\n

\u201cLe Maroc entretient des relations dynamiques avec les \u00c9tats-Unis depuis des temps imm\u00e9moriaux. En 1777, le Maroc a \u00e9t\u00e9 le premier pays au monde \u00e0 reconna\u00eetre officiellement les \u00c9tats-Unis comme une nation ind\u00e9pendante. Il est \u00e9galement crucial de noter que le Maroc a \u00e9t\u00e9 un alli\u00e9 am\u00e9ricain loyal et indispensable durant ces temps politiques difficiles au Maghreb, dont le Maroc fait partie int\u00e9grante. Nous avons toujours soutenu les \u00c9tats-Unis dans leurs campagnes incessantes pour n\u00e9gocier et faciliter la paix pendant les \u00e9v\u00e9nements politiques malheureux qui se sont d\u00e9roul\u00e9s dans la r\u00e9gion. L’ann\u00e9e derni\u00e8re, le Maroc et les \u00c9tats-Unis ont engag\u00e9 un dialogue strat\u00e9gique pour aborder la plupart de ces questions et r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 des solutions. \u201c<\/em><\/p>\n

Apr\u00e8s les attentats du 11 septembre 2001, le Maroc a \u00e9t\u00e9 l’une des premi\u00e8res nations \u00e0 exprimer sa solidarit\u00e9 avec les \u00c9tats-Unis et a imm\u00e9diatement renouvel\u00e9 son engagement en tant qu’alli\u00e9 solide pour lutter contre le terrorisme. La coop\u00e9ration entre les \u00c9tats-Unis et le Maroc sur ces questions comprend le partage de donn\u00e9es, des partenariats en mati\u00e8re d’application de la loi, l’am\u00e9lioration des capacit\u00e9s de surveillance des points de contr\u00f4le strat\u00e9giques et des efforts conjoints pour mettre fin au financement des organisations terroristes.<\/p>\n

En avril 2002, le pr\u00e9sident George W. Bush a d\u00e9clar\u00e9, dans un discours lors d’une rencontre avec le roi Mohammed VI :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il ne fait aucun doute que le Maroc est un grand ami des \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique, et nous lui en sommes tr\u00e8s reconnaissants, Votre Majest\u00e9. J’appr\u00e9cie votre soutien ind\u00e9fectible dans la lutte contre le terrorisme. J’appr\u00e9cie votre leadership dans la r\u00e9gion.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Le pr\u00e9sident a annonc\u00e9 son intention de n\u00e9gocier un accord de libre-\u00e9change entre les deux pays, le premier pour les \u00c9tats-Unis avec une nation africaine, qui est entr\u00e9 en vigueur en 2006.<\/p>\n

Lors de son discours \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de George Washington, le roi Mohammed VI a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n

\u201cL’amiti\u00e9 maroco-am\u00e9ricaine qui est ainsi enracin\u00e9e dans votre histoire ne s’est jamais d\u00e9mentie ni en temps de crise ni en temps de paix. Elle s’est poursuivie pendant la guerre froide et, bien loin d’\u00eatre le produit de la conjoncture \u00e9ph\u00e9m\u00e8re ou du calcul \u00e9go\u00efste, elle a toujours \u00e9t\u00e9 anim\u00e9e par les valeurs si pr\u00e9cieuses \u00e0 l’humanit\u00e9 toute enti\u00e8re que sont : la libert\u00e9, la justice et la solidarit\u00e9 \u201c.<\/em><\/p>\n

Lors de leur rencontre du 22 novembre 2013, le pr\u00e9sident Obama et le roi Mohammed VI ont r\u00e9affirm\u00e9 le partenariat fort et mutuellement b\u00e9n\u00e9fique et l’alliance strat\u00e9gique. Le Pr\u00e9sident Obama a r\u00e9affirm\u00e9 la position am\u00e9ricaine de longue date selon laquelle la confiance mutuelle, les int\u00e9r\u00eats communs et le plan d’autonomie du Maroc sont des \u00e9l\u00e9ments essentiels de l’amiti\u00e9 solide qui lie les deux pays.<\/p>\n

Le plan d\u2019autonomie marocain pour le Sahara occidental, selon le pr\u00e9sident Obama, est \u00ab\u00a0s\u00e9rieux, r\u00e9aliste, et du cr\u00e9dible\u00a0\u00bb, et qu’il appr\u00e9cie grandement \u00ab\u00a0les valeurs communes, le leadership du roi dans la promotion de la r\u00e9forme d\u00e9mocratique, le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et le d\u00e9veloppement humain au Maroc au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie \u201c.<\/p>\n

Il a \u00e9galement salu\u00e9 la r\u00e9cente d\u00e9cision du Maroc de r\u00e9former ses pratiques, une approche potentielle qui pourrait satisfaire les aspirations du peuple du Sahara occidental \u00e0 g\u00e9rer ses propres affaires dans la paix et la dignit\u00e9. Il s’est engag\u00e9 \u00e0 ce que les \u00c9tats-Unis continuent \u00e0 soutenir \u00ab\u00a0une solution pacifique, durable et mutuellement acceptable \u00e0 la question du Sahara occidental, qui r\u00e9ponde aux pr\u00e9occupations \u00ab\u00a0, et \u00e0 ce que ses dirigeants continuent \u00e0 faire respecter les lois sur l’immigration et l’asile et \u00e0 saluer le bilan du Maroc en mati\u00e8re de promotion des droits juridiques, politiques et \u00e9conomiques des femmes.<\/p>\n

Les deux dirigeants ont fait part de leur \u00ab\u00a0profonde inqui\u00e9tude\u00a0\u00bb face au terrorisme et ont promis de continuer \u00e0 travailler ensemble pour stimuler les initiatives de coop\u00e9ration r\u00e9gionale en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, y compris en mati\u00e8re de non-prolif\u00e9ration et de lutte contre le terrorisme, afin de \u00ab\u00a0contrer la menace d’un extr\u00e9misme violent dans la r\u00e9gion\u00a0\u00bb. Le Pr\u00e9sident et le Roi Dans leur d\u00e9claration de cl\u00f4ture, ont d\u00e9montr\u00e9 que les int\u00e9r\u00eats des \u00c9tats-Unis et du Maroc continuent de converger, et que ce partenariat historique, qui a commenc\u00e9 au XVIIIe si\u00e8cle, continue de prosp\u00e9rer jusqu’au XXIe si\u00e8cle.<\/p>\n

\"\"
La rencontre au sommet entre le roi Mohammed VI et Barack Obama, le 22 novembre 2013, \u00e0 la Maison blanche, a donn\u00e9 un nouvel \u00e9lan aux relations maroco-am\u00e9ricaines<\/figcaption><\/figure>\n

En 2018-2019, la pression exerc\u00e9e par l’administration Trump semble avoir contribu\u00e9 \u00e0 donner un certain \u00e9lan aux pourparlers sur le conflit du Sahara, mais sans r\u00e9sultats concrets.<\/p>\n

L’envoy\u00e9 personnel du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies pour le Sahara occidental, l’ancien pr\u00e9sident allemand Horst K\u00f6hler, a organis\u00e9 une table ronde entre le Maroc, le Polisario, l’Alg\u00e9rie et la Mauritanie en d\u00e9cembre 2018 – la premi\u00e8re fois que des repr\u00e9sentants officiels du Maroc et du Polisario se sont rencontr\u00e9s depuis 2012, et la premi\u00e8re fois que l’Alg\u00e9rie a accept\u00e9 de se joindre aux pourparlers – et de nouveau en mars 2019. Aucune perc\u00e9e n’a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e et, en mai 2019, M. K\u00f6hler a annonc\u00e9 sa d\u00e9mission de mani\u00e8re inattendue, en invoquant des raisons de sant\u00e9. En juin 2020, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies, Antonio Guterres, n’avait pas encore annonc\u00e9 son remplacement.<\/p>\n

L’administration Trump a qualifi\u00e9 les relations entre les \u00c9tats-Unis et le Maroc de \u00ab\u00a0partenariat strat\u00e9gique dans la mesure o\u00f9 nous travaillons ensemble pour faire progresser notre vision commune d’une Afrique du Nord et d’un Moyen-Orient s\u00fbrs, stables et prosp\u00e8res\u00a0\u00bb. En 2019, les deux pays ont relanc\u00e9 un dialogue strat\u00e9gique bilat\u00e9ral de haut niveau qui s’\u00e9tait r\u00e9uni pour la derni\u00e8re fois en 2015.<\/p>\n

Le Maroc et les \u00c9tats-Unis ont \u00e9tabli des liens solides de militaire \u00e0 militaire gr\u00e2ce \u00e0 des engagements r\u00e9guliers de formation, un grand exercice annuel connu sous le nom d’African Lion organis\u00e9 par le Maroc, et des acquisitions marocaines de mat\u00e9riel important d’origine am\u00e9ricaine, notamment des avions \u00e0 r\u00e9action F-16 et des chars M1A1. En 2019, le gouvernement am\u00e9ricain a approuv\u00e9 jusqu’\u00e0 10 milliards de dollars de nouvelles ventes d’armes au Maroc, y compris une mise \u00e0 niveau des 23 F-16 existants, 25 nouveaux F-16, 36 h\u00e9licopt\u00e8res d’attaque Apache, et des missiles TOW et des lanceurs de missiles. Le statut d’alli\u00e9 majeur non OTAN du Maroc lui donne \u00e9galement la priorit\u00e9 dans la livraison des articles de d\u00e9fense exc\u00e9dentaires des \u00c9tats-Unis AED sur une base de subvention, et le Maroc est un b\u00e9n\u00e9ficiaire mondial important de l’AED.<\/p>\n

Le partenariat \u00c9tats-Unis-Maroc s’\u00e9tend aux initiatives r\u00e9gionales. Le Maroc est membre de la Coalition mondiale pour la d\u00e9faite de l’\u00c9tat islamique, Daech, dirig\u00e9e par les \u00c9tats-Unis. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019African Lion s’est \u00e9largi pour inclure des participants d’autres arm\u00e9es en Afrique du Nord et de l’Ouest, ainsi que des pays europ\u00e9ens. L’int\u00e9r\u00eat des \u00c9tats-Unis pour la lutte contre l’id\u00e9ologie extr\u00e9miste islamiste a co\u00efncid\u00e9 avec les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le Maroc ces derni\u00e8res ann\u00e9es pour former des imams (y compris pour le compte d’autres pays d’Afrique du Nord et de l’Ouest) dans l\u2019esprit de ses traditions de mod\u00e9ration religieuse, wasatiyya.<\/p>\n

En 2017, le Maroc a arr\u00eat\u00e9 un financier du Hezbollah recherch\u00e9 par les \u00c9tats-Unis, qui \u00e9tait apparemment en route de la Guin\u00e9e vers le Liban, et l’a ensuite transf\u00e9r\u00e9 aux \u00c9tats-Unis pour qu’il soit jug\u00e9. Le Maroc a, aussi, accueilli les pourparlers libyens qui ont abouti \u00e0 l’accord de 2015 visant \u00e0 \u00e9tablir un gouvernement d’accord national libyen (GNA) \u00e0 Skhirate et en 2020 \u00e0 Bouznika et Tanger, que les \u00c9tats-Unis ont soutenu.<\/p>\n

L’aide bilat\u00e9rale am\u00e9ricaine vise \u00e0 aider le Maroc \u00e0 am\u00e9liorer l’\u00e9ducation, la gouvernance locale, les moyens de subsistance et les capacit\u00e9s militaires. En plus des fonds administr\u00e9s par le D\u00e9partement d’\u00c9tat et l’Agence am\u00e9ricaine pour le d\u00e9veloppement international (USAID), le Maroc a commenc\u00e9 \u00e0 mettre en \u0153uvre un contrat de 450 millions de dollars sur cinq ans avec la Millennium Challenge Corporation (MCC) en 2017, le deuxi\u00e8me programme de ce type dans le pays. Le contrat actuel cherche \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 \u00ab\u00a0deux priorit\u00e9s du gouvernement marocain qui ont pos\u00e9 des contraintes contraignantes \u00e0 la croissance \u00e9conomique et \u00e0 l’investissement : l’employabilit\u00e9 des jeunes et la productivit\u00e9 des terres. \u00a0\u00bb Le Maroc a \u00e9galement re\u00e7u une aide dans le cadre des programmes mondiaux des \u00c9tats-Unis tels que le Fonds de secours et de redressement (RRF), pour lequel le Congr\u00e8s a allou\u00e9 des fonds afin d’aider les pays touch\u00e9s par les agissements belliqueux de l’\u00c9tat islamique, Daech.<\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 ses propositions en mati\u00e8re d’aide \u00e9trang\u00e8re mondiale, l’administration Trump a propos\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises de r\u00e9duire l’aide bilat\u00e9rale au Maroc administr\u00e9e par le D\u00e9partement d’\u00c9tat et l’USAID. Cela n’affecterait pas directement le pacte du MCC ou les programmes administr\u00e9s par d’autres entit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales am\u00e9ricaines. A ce jour, le Congr\u00e8s n’a pas adopt\u00e9 de telles propositions de budget d’aide \u00e0 l’\u00e9gard du Maroc.<\/p>\n

En ce qui concerne le Sahara occidental, les \u00c9tats-Unis n’ont reconnu ni la revendication de souverainet\u00e9 du Maroc, ni la RASD.<\/p>\n

L’administration Trump, depuis 2016, a poursuivi une politique de soutien aux initiatives diplomatiques men\u00e9es par l’ONU pour parvenir \u00e0 une solution n\u00e9goci\u00e9e, tout en saluant la proposition d’autonomie du Maroc comme \u00ab\u00a0s\u00e9rieuse, r\u00e9aliste et cr\u00e9dible\u00a0\u00bb et une \u00ab\u00a0approche potentielle qui pourrait satisfaire les aspirations du peuple du Sahara occidental \u00e0 g\u00e9rer ses propres affaires dans la paix et la dignit\u00e9\u00a0\u00bb – les m\u00eames termes utilis\u00e9s par l’administration pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n

Toutefois, en 2018, John Bolton, alors conseiller \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale, a menac\u00e9 de mettre fin au soutien am\u00e9ricain \u00e0 la MINURSO afin d’accro\u00eetre la pression sur les parties pour qu’elles parviennent \u00e0 un r\u00e8glement politique.<\/p>\n

L’approche de Bolton semblait s’inscrire dans son scepticisme d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’\u00e9gard du maintien de la paix de l’ONU, ainsi que dans ses affirmations plus t\u00f4t dans sa carri\u00e8re selon lesquelles la politique am\u00e9ricaine envers le Sahara occidental a trop favoris\u00e9 le Maroc. La position de Bolton n’a cependant pas entra\u00een\u00e9 un changement \u00e9vident dans les relations bilat\u00e9rales entre les \u00c9tats-Unis et le Maroc.<\/p>\n

Sur ce point, Samir Bennis a \u00e9crit:<\/p>\n

\u201cIl semblerait que Maroc ait \u00e9galement r\u00e9ussi \u00e0 faire passer son message \u00e0 la Maison-Blanche par le truchement du gendre et conseiller principal du pr\u00e9sident Trump, Jared Kushner. Kushner a effectu\u00e9 deux visites au Maroc en 2019. Lors de la premi\u00e8re, il fut re\u00e7u par le roi Mohammed VI. Ces deux visites portent \u00e0 croire que la diplomatie marocaine a r\u00e9ussi \u00e0 faire passer son message au pr\u00e9sident Trump via son gendre, neutralisant ainsi Bolton et l\u2019emp\u00eachant de nuire aux int\u00e9r\u00eats du Maroc ou d\u2019affecter n\u00e9gativement les relations entre Rabat et Washington. \u201c<\/em><\/p>\n

La politique des administrations successives a \u00e9t\u00e9 que les fonds allou\u00e9s \u00e0 l’aide bilat\u00e9rale au Maroc ne peuvent pas \u00eatre mis en \u0153uvre au Sahara Occidental, car une telle utilisation pourrait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une approbation tacite de la souverainet\u00e9 marocaine et donc comme un changement dans la politique de reconnaissance diplomatique des \u00c9tats-Unis. \u00c0 ce jour, le 116e Congr\u00e8s a adopt\u00e9 deux mesures annuelles successives de cr\u00e9dits d’aide \u00e9trang\u00e8re pr\u00e9voyant qu’un montant non sp\u00e9cifi\u00e9 de fonds globaux d’assistance \u00e9conomique bilat\u00e9rale \u00ab\u00a0sera mis \u00e0 disposition pour le Sahara Occidental\u00a0\u00bb. La disposition a \u00e9t\u00e9 prise par la commission des cr\u00e9dits de la Chambre des repr\u00e9sentants lors du 113e Congr\u00e8s, qui a fait \u00e9tat d’une mesure de cr\u00e9dits pour l’exercice 2014 pr\u00e9voyant que les cr\u00e9dits d’assistance \u00e9conomique bilat\u00e9rale \u00ab\u00a0disponibles pour l’assistance au Maroc seront mis \u00e0 disposition pour toute r\u00e9gion administr\u00e9e par le Maroc, y compris le Sahara occidental.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le projet de loi du S\u00e9nat ne contenait pas de disposition \u00e9quivalente. Le projet de loi final inscrit contenait une disposition substantiellement similaire \u00e0 celle qui avait \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9e par la commission de la Chambre, mais avec le mot \u00ab\u00a0devrait\u00a0\u00bb rempla\u00e7ant le mot \u00ab\u00a0doit\u00a0\u00bb. La mesure de cr\u00e9dits d’aide de l’ann\u00e9e suivante pr\u00e9voyait que les fonds affect\u00e9s \u00e0 l’assistance \u00e9conomique bilat\u00e9rale globale, sans r\u00e9f\u00e9rence sp\u00e9cifique au Maroc, \u00ab\u00a0seront mis \u00e0 disposition pour l’assistance au Sahara occidental.\u00a0\u00bb Les mesures de cr\u00e9dits adopt\u00e9es par la suite contiennent des dispositions substantiellement similaires.<\/p>\n

Les Etats-Unis reconnaissent la souverainet\u00e9 du Royaume du Maroc sur le Sahara<\/strong><\/p>\n

Dans un geste sans pr\u00e9c\u00e9dent, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump a reconnu la souverainet\u00e9 du Maroc sur le Sahara occidental officiellement le 1O d\u00e9cembre 2020. Trump s’est exprim\u00e9 sur son compte Twitter, d\u00e9clarant que les \u00c9tats-Unis n’ont pas d’autre option que de soutenir le Maroc dans sa cause.<\/p>\n

\"\"
Pr\u00e9sident Donald Trump<\/figcaption><\/figure>\n

\u00ab\u00a0Le Maroc a reconnu les \u00c9tats-Unis en 1777. Il est donc appropri\u00e9 que nous reconnaissions leur souverainet\u00e9 sur le Sahara occidental\u00a0\u00bb. <\/em><\/p>\n

Trump a, par la suite, partag\u00e9 une s\u00e9rie de tweets saluant les relations diplomatiques entre les deux pays.<\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 avoir sign\u00e9 une proclamation reconnaissant la souverainet\u00e9 marocaine sur le Sahara occidental. Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain, qui quittera la Maison Blanche le 20 janvier 2021, a \u00e9galement r\u00e9it\u00e9r\u00e9 le soutien des Etats-Unis au plan d’autonomie du Maroc. \u00ab\u00a0La proposition d’autonomie du Maroc, s\u00e9rieuse, cr\u00e9dible et r\u00e9aliste, est la SEULE base d’une solution juste et durable pour une paix et une prosp\u00e9rit\u00e9 durables\u00a0\u00bb, a-t-il tweet\u00e9.<\/p>\n

Suite aux tweets de M. Trump, la Maison Blanche a fait une d\u00e9claration pour r\u00e9affirmer son soutien au Plan d’autonomie du Maroc. \u00ab\u00a0Les \u00c9tats-Unis reconnaissent la souverainet\u00e9 marocaine sur l’ensemble du territoire du Sahara occidental et r\u00e9affirment leur soutien \u00e0 la proposition d’autonomie s\u00e9rieuse, cr\u00e9dible et r\u00e9aliste du Maroc comme seule base pour une solution juste et durable au diff\u00e9rend sur le territoire du Sahara occidental\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la Maison Blanche.<\/p>\n

Le bureau ovale a soulign\u00e9 que les \u00c9tats-Unis estiment qu’un \u00ab\u00a0\u00c9tat sahraoui ind\u00e9pendant\u00a0\u00bb n’est pas une \u00ab\u00a0option r\u00e9aliste\u00a0\u00bb pour mettre fin au conflit du Sahara occidental. La Maison Blanche a \u00e9galement appel\u00e9 toutes les parties \u00e0 engager des discussions sans d\u00e9lai, en utilisant le Plan d’autonomie du Maroc. L’ambassadeur am\u00e9ricain au Maroc, David Fischer, a salu\u00e9 cette \u00ab\u00a0annonce historique\u00a0\u00bb, la qualifiant de \u00ab\u00a0jalon majeur dans plus de 200 ans d’amiti\u00e9 entre nos deux pays\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Cette d\u00e9cision s’inscrit dans le cadre d’une s\u00e9rie de perc\u00e9es diplomatiques r\u00e9alis\u00e9es par le Maroc au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es. L’\u00e9lan diplomatique du pays se manifeste dans le langage de toutes les r\u00e9solutions que le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 a adopt\u00e9es depuis octobre 2018, dans lesquelles il a admis la responsabilit\u00e9 de l’Alg\u00e9rie de jouer un r\u00f4le de premier plan dans les n\u00e9gociations pour une solution mutuellement acceptable. Depuis la r\u00e9solution 2440 d’octobre 2018, toutes les r\u00e9solutions du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 sur le Sahara occidental mentionnent l’Alg\u00e9rie, ce que les observateurs consid\u00e8rent comme un d\u00e9veloppement significatif dans l’approche du Conseil de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

La reconnaissance par Washington est une victoire symbolique majeure pour le Maroc sous l\u2019\u00e9gide du leadership \u00e9clair\u00e9 du roi Mohammed VI. Le pays a essay\u00e9 pendant des d\u00e9cennies de faire reconna\u00eetre sa revendication sur le Sahara occidental par les grandes puissances. Il esp\u00e8re maintenant que d’autres pays suivront l’exemple des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Dans sa s\u00e9rie de tweets, M. Trump a \u00e9galement annonc\u00e9 que le Maroc et Isra\u00ebl avaient d\u00e9cid\u00e9 de normaliser leurs relations diplomatiques. Exprimant son soutien aux efforts des \u00c9tats-Unis pour \u00e9largir le plan de paix au Moyen-Orient, M. Trump a d\u00e9clar\u00e9 qu’il s’agissait d’une \u00ab\u00a0perc\u00e9e historique\u00a0\u00bb que les deux \u00ab\u00a0grands amis\u00a0\u00bb des \u00c9tats-Unis ont convenu d’\u00e9tablir des relations diplomatiques compl\u00e8tes. M. Trump a d\u00e9crit cette initiative comme une \u00ab\u00a0perc\u00e9e massive pour la paix au Moyen-Orient\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Toutefois, pour Yasmina Abouzzouhour, cette reconnaissance am\u00e9ricaine de la marocanit\u00e9 du Sahara ne vas pas changer la donne sur le plan international :<\/p>\n

\u201cLa d\u00e9cision am\u00e9ricaine de reconna\u00eetre la revendication du Maroc sur le Sahara occidental et la normalisation partielle des liens entre le royaume et Isra\u00ebl ne changera probablement pas les positions de l’Union europ\u00e9enne (UE) et des Nations unies (ONU) sur le diff\u00e9rend. Les Nations unies continueront \u00e0 faire pression sur les r\u00e9solutions du Conseil de s\u00e9curit\u00e9, tandis que l’UE tentera de trouver un \u00e9quilibre entre le maintien de ses liens \u00e9troits avec le Maroc et le soutien au processus de paix des Nations unies. Au sein de l’UE, cependant, la situation pourrait \u00eatre diff\u00e9rente pour la France, qui est l’alli\u00e9 le plus proche du Maroc et l’\u00c9tat europ\u00e9en le plus favorable \u00e0 la position du royaume dans le diff\u00e9rend. Bien que la France soutienne officiellement une solution politique n\u00e9goci\u00e9e sous les auspices de l’ONU, il est peu probable qu’elle se prononce contre le Maroc compte tenu des relations \u00e9troites entre ses dirigeants et le r\u00e9gime marocain. \u201c<\/em><\/p>\n

Mot de fin : Questions<\/strong><\/p>\n

Le Maroc entretien des relations s\u00e9culaires et solides avec les USA depuis 1777, sous le r\u00e8gne du sultan Mohammed III. En d\u00e9cembre 2020, il est devenu, sous le r\u00e8gne du roi Mohammed VI, le quatri\u00e8me \u00c9tat arabe en quatre mois \u00e0 conclure un accord avec Isra\u00ebl (apr\u00e8s les \u00c9mirats arabes unis, le Bahre\u00efn et le Soudan) sous les auspices des \u00c9tats-Unis. Si cette \u00e9volution est la bienvenue, \u00e9tant donn\u00e9 que les Isra\u00e9liens peuvent se rendre (et le font !) r\u00e9guli\u00e8rement au Maroc, malgr\u00e9 l’absence de relations diplomatiques officielles entre les \u00c9tats, quel changement peut-on attendre du nouvel accord ? Quels sont les gains et quel est le prix que l’accord combine pour les parties prenantes ? Comment est-il per\u00e7u \u00e0 l’\u00e9chelle internationale, r\u00e9gionale et locale ? Et \u00e9tant donn\u00e9 le r\u00f4le du roi Mohammed VI du Maroc dans l’\u00e9tablissement et la pr\u00e9sidence du Comit\u00e9 Al Qods de l’OCI (Organisation de la coop\u00e9ration islamique), peut-on s’attendre \u00e0 une participation active du Maroc dans les futures n\u00e9gociations isra\u00e9lo-palestiniennes sur la question centrale de J\u00e9rusalem ? En r\u00e9alit\u00e9, seul le temps nous le montrera.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Appendice 1: Lettre de George Washington \u00e0 Mohammed III<\/strong><\/p>\n

\u201cDe George Washington \u00e0 Sidi Mohammed,
\nNew York, 1er d\u00e9cembre 1789<\/p>\n

Depuis la date de la lettre que le d\u00e9funt Congr\u00e8s, par son pr\u00e9sident, a adress\u00e9e \u00e0 votre Majest\u00e9 imp\u00e9riale, les \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique ont jug\u00e9 bon de changer de gouvernement et d’en instituer un nouveau, conforme \u00e0 la Constitution, dont j’ai l’honneur de vous faire parvenir ci-joint une copie. Le temps n\u00e9cessairement consacr\u00e9 \u00e0 cette t\u00e2che ardue et les d\u00e9rangements occasionn\u00e9s par une r\u00e9volution aussi grande, bien que pacifique, vous prieront de bien vouloir nous excuser et de nous expliquer pourquoi Votre Majest\u00e9 n’a pas re\u00e7u des \u00c9tats-Unis les conseils et les marques d’attention que l’amiti\u00e9 et la magnanimit\u00e9 de votre conduite \u00e0 leur \u00e9gard lui permettaient d’esp\u00e9rer.<\/em><\/p>\n

Les \u00c9tats-Unis m’ayant nomm\u00e9 \u00e0 l’unanimit\u00e9 \u00e0 l’autorit\u00e9 ex\u00e9cutive supr\u00eame, dans cette nation, la lettre de Votre Majest\u00e9 du 17 ao\u00fbt 1788, qui, en raison de la dissolution du gouvernement d\u00e9funt, est rest\u00e9e sans r\u00e9ponse, m’a \u00e9t\u00e9 remise. <\/em><\/p>\n

J’ai \u00e9galement re\u00e7u les lettres que Votre Majest\u00e9 imp\u00e9riale a eu l’amabilit\u00e9 d’\u00e9crire, en faveur des \u00c9tats-Unis, aux Bashaw de Tunis et de Tripoli et je vous pr\u00e9sente les sinc\u00e8res remerciements des \u00c9tats-Unis pour cette marque importante de votre amiti\u00e9 \u00e0 leur \u00e9gard.<\/em><\/p>\n

Nous regrettons vivement que la disposition hostile de ces r\u00e9gences, \u00e0 l’\u00e9gard de cette nation qui ne leur a jamais fait de mal, ne soit pas lev\u00e9e, dans des conditions qu’il est en notre pouvoir de respecter. Il n’y a pas de mines d’or ou d’argent sur nos territoires, et cette jeune nation, qui se remet \u00e0 peine du gaspillage et de la d\u00e9solation d’une longue guerre, n’a pas encore eu le temps d’acqu\u00e9rir des richesses par l’agriculture et le commerce. Mais notre sol est abondant, notre peuple est travailleur et nous avons raison de nous flatter de devenir peu \u00e0 peu utiles \u00e0 nos amis.<\/em><\/p>\n

L’encouragement que Votre Majest\u00e9 a eu le plaisir de donner g\u00e9n\u00e9reusement \u00e0 notre commerce avec vos Dominions ; la ponctualit\u00e9 avec laquelle vous avez fait respecter le trait\u00e9 conclu avec nous, et les mesures justes et g\u00e9n\u00e9reuses prises, dans le cas du capitaine Proctor, ont fait une profonde impression sur les \u00c9tats-Unis, et confirment leur respect et leur attachement \u00e0 votre Majest\u00e9 imp\u00e9riale.<\/em><\/p>\n

Je suis heureux d’avoir l’occasion d’assurer \u00e0 Votre Majest\u00e9 que, tant que je serai \u00e0 la t\u00eate de cette nation, je ne cesserai de promouvoir toutes les mesures susceptibles de favoriser l’amiti\u00e9 et l’harmonie qui existent si heureusement entre votre Empire et eux, et que je m’estimerai heureux en toute occasion de convaincre Votre Majest\u00e9 du haut sens (qui, comme celui de toute la nation) que j’entretiens de la magnanimit\u00e9, de la sagesse et de la bienveillance de Votre Majest\u00e9.<\/em><\/p>\n

Au cours de l’hiver qui approche, la L\u00e9gislature nationale (qui est appel\u00e9e par l’ancien nom du Congr\u00e8s) se r\u00e9unira, et je veillerai \u00e0 ce que rien ne soit omis qui puisse \u00eatre n\u00e9cessaire pour que la Correspondance, entre nos Pays, soit maintenue et conduite d’une mani\u00e8re qui soit agr\u00e9able \u00e0 Votre Majest\u00e9, et satisfaisante pour toutes les Parties concern\u00e9es en son sein.<\/em><\/p>\n

Que le Tout-Puissant b\u00e9nisse votre Majest\u00e9 Imp\u00e9riale, notre grand et magnanime Ami, de ses conseils et de sa protection constante. <\/em>
\nGeorge Washington\u201c<\/em><\/p>\n

Appendice 2 : Document officiel de la reconnaissance am\u00e9ricaine de la souveraint\u00e9 marocaine sur le Sahara<\/strong><\/p>\n

\u201cLes \u00c9tats-Unis affirment, comme l’ont d\u00e9clar\u00e9 les administrations pr\u00e9c\u00e9dentes, leur soutien \u00e0 la proposition d’autonomie du Maroc comme seule base pour une solution juste et durable du diff\u00e9rend sur le territoire du Sahara occidental. <\/em><\/p>\n

Par cons\u00e9quent, \u00e0 compter d’aujourd’hui, les \u00c9tats-Unis reconnaissent la souverainet\u00e9 marocaine sur l’ensemble du territoire du Sahara occidental et r\u00e9affirment leur soutien \u00e0 la proposition d’autonomie s\u00e9rieuse, cr\u00e9dible et r\u00e9aliste du Maroc comme seule base pour une solution juste et durable du diff\u00e9rend sur le territoire du Sahara occidental. Les \u00c9tats-Unis estiment qu’un \u00c9tat sahraoui ind\u00e9pendant n’est pas une option r\u00e9aliste pour r\u00e9soudre le conflit et qu’une v\u00e9ritable autonomie sous souverainet\u00e9 marocaine est la seule solution possible. Nous exhortons les parties \u00e0 engager des discussions sans d\u00e9lai, en utilisant le plan d’autonomie du Maroc comme seul cadre pour n\u00e9gocier une solution mutuellement acceptable. <\/em><\/p>\n

Pour faciliter les progr\u00e8s vers cet objectif, les \u00c9tats-Unis encourageront le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social avec le Maroc, y compris dans le territoire du Sahara occidental, et \u00e0 cette fin ouvriront un consulat dans le territoire du Sahara occidental, \u00e0 Dakhla, afin de promouvoir les opportunit\u00e9s \u00e9conomiques et commerciales pour la r\u00e9gion.<\/em><\/p>\n

Par cons\u00e9quent, je sous-sign\u00e9, DONALD J. TRUMP, Pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique, en vertu des pouvoirs qui me sont conf\u00e9r\u00e9s par la Constitution et les lois des \u00c9tats-Unis, proclame par la pr\u00e9sente que les \u00c9tats-Unis reconnaissent que l’ensemble du territoire du Sahara occidental fait partie du Royaume du Maroc.<\/em><\/p>\n

EN FOI DE QUOI, j’ai appos\u00e9 ma signature sur ce document.<\/em><\/p>\n

Le quatri\u00e8me jour de d\u00e9cembre de l’an de gr\u00e2ce deux mille vingt, et de l’ind\u00e9pendance des \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique le deux cent quarante-cinqui\u00e8me.<\/em><\/p>\n

DONALD J. TRUMP\u201c<\/em><\/p>\n

Notes de fin de texte :<\/strong><\/p>\n

– Schroeter, D. \u201cAnglo-Jewry and Essaouira (Mogador), 1860\u20141900: The Social Implications of Philanthropy.\u201d Transactions & Miscellanies (Jewish Historical Society of England), vol. 28, 1981: 60\u201388. JSTOR, www.jstor.org\/stable\/29778919.<\/p>\n

– Amourag, A. \u201c Essaouira, ville de tol\u00e9rance. \u201c Maroc Hebdo du 16 novembre 2020. https:\/\/www.maroc-hebdo.press.ma\/essaouira-ville-tolerance<\/p>\n

\u201cEssaouira, riche d\u2019une histoire \u00e0 la fois s\u00e9culaire et passionnante, s\u2019est forg\u00e9 la r\u00e9putation d\u2019un haut lieu du multiculturalisme, de la spiritualit\u00e9 et du vivre en commun. Au moment o\u00f9 le monde bouillonne et s\u2019entred\u00e9chire sur le plan religieux, le Maroc s\u2019illustre par son harmonie des cultes et sa tol\u00e9rance religieuse exemplaire. Essaouira est l\u2019une des villes marocaines qui symbolisent \u00e0 merveille cette belle image culturelle que le monde entier appr\u00e9cie \u00e0 sa juste valeur. \u201c<\/p>\n

MOGADOR, aujourd’hui connu sous le nom d’Essaouira, est un port maritime atlantique situ\u00e9 \u00e0 l’ouest du Maroc, \u00e0 mi-chemin entre les villes de Safi et d’Agadir. Le mot Mogador est une corruption du terme berb\u00e8re pour \u00ab\u00a0auto-ancre\u00a0\u00bb. La ville a \u00e9t\u00e9 occup\u00e9e par les Ph\u00e9niciens et les Carthaginois au Ve si\u00e8cle avant J.-C. Du Moyen \u00c2ge au XVIIe si\u00e8cle, il existait dans les environs de Mogador des raffineries de canne \u00e0 sucre dont l’exploitation a \u00e9t\u00e9 interrompue dans la seconde moiti\u00e9 du XVIIIe si\u00e8cle. La ville est devenue un port maritime anim\u00e9 en 1764 sous le sultan alaouite Sidi Mohammed ibn Abdallah, qui a cherch\u00e9 \u00e0 la transformer en un port rival d’Agadir et \u00e0 en faire son principal port pour le commerce international. Les plus importantes familles de commer\u00e7ants juifs marocains de Tanger, Agadir, Marrakech et de certaines r\u00e9gions du nord du Maroc ont \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9es par le sultan pour prendre en charge le d\u00e9veloppement de l’activit\u00e9 commerciale et des relations de Mogador vis-\u00e0-vis de l’Europe.<\/p>\n

– Bookin-Weiner, J. B. & El Mansour, M. eds. The Atlantic Connection: 200 Years of Moroccan-American Relations, 1786\u20131986. Rabat: Edino, 1990.<\/p>\n

– Roberts, P. & Tull, J. \u201cMoroccan Sultan Sidi Muhammad Ibn Abdallah’s Diplomatic Initiatives toward the United States, 1777-1786. \u201c Proceedings of the American Philosophical Society, 143(2), 1999: 233-265. http:\/\/www.jstor.org\/stable\/3181936<\/p>\n

\u00ab\u00a0Samuel Huntington to Etienne d’Audibert Caille,\u00a0\u00bb Letters of Delegates to Congress, Vol. 16 (September 1, 1780-February 28, 1781), eds. Paul H. Smith and others (Washington, DC: Library of Congress, 1989), 519n.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Resolution, 7 May 1784,\u00a0\u00bb Journals of the Continental Congress, 1774-1789, 26:361-362.<\/p>\n

– Kilmeade, Brian & Yaeger, Don. Thomas Jefferson And The Tripoli Pirates. New York: Sentinel, 2015.<\/p>\n

\u00ab\u00a0George Washington to [Sidi Mohammed], The Emperor of Morocco, 1 December 1789,\u00a0\u00bb The Writings of George Washington, Vol. 30, ed. John C. Fitzpatrick (Washington, D.C.: Government Printing Office), 474-6.<\/p>\n

– Right of Protection. https:\/\/www.loc.gov\/law\/help\/us-treaties\/bevans\/m-ust000001-0071.pdf<\/p>\n

– From George Washington to Sidi Mohammed, 1 December 1789. https:\/\/founders.archives.gov\/documents\/Washington\/05-04-02-0251<\/p>\n

– Battistini, Robert. \u00ab\u00a0Glimpses of the Other before Orientalism: The Muslim World in Early American Periodicals, 1785\u20131800.\u00a0\u00bb Early American Studies: An Interdisciplinary Journal. 8.2 (2010), 2001: 446\u201374.<\/p>\n

Avant la D\u00e9claration d’ind\u00e9pendance, les colons am\u00e9ricains qui faisaient du commerce en M\u00e9diterran\u00e9e et avec les \u00c9tats de Barbarie d\u00e9pendaient des Britanniques pour se prot\u00e9ger contre la piraterie de Barbarie. La France avait ouvert la voie en obtenant des droits ou une protection d\u00e9finis non seulement pour les \u00e9trangers, mais aussi pour les autochtones qui employaient des \u00e9trangers. Le premier trait\u00e9 accordant ces privil\u00e8ges a \u00e9t\u00e9 conclu entre le Maroc et la France en mai 1767 ; d’autres nations ont rapidement obtenu des droits similaires gr\u00e2ce \u00e0 une clause de la nation la plus favoris\u00e9e. Lorsque les \u00c9tats-Unis ont d\u00e9clar\u00e9 leur ind\u00e9pendance en 1776, l’Angleterre a retir\u00e9 ses laissez-passer d’amiraut\u00e9. Pour emp\u00eacher le pillage des navires am\u00e9ricains, une commission du Congr\u00e8s continental a imm\u00e9diatement demand\u00e9 la n\u00e9gociation d’un trait\u00e9 avec la France afin d’obtenir un engagement royal de prot\u00e9ger et de d\u00e9fendre les navires am\u00e9ricains aussi efficacement que l’Angleterre l’avait fait auparavant. Bien que Louis XVI ait promis dans le Trait\u00e9 d’amiti\u00e9 et de commerce entre les \u00c9tats-Unis et la France, sign\u00e9 le 6 f\u00e9vrier 1778, de s’interposer aupr\u00e8s des \u00c9tats de Barbarie \u00ab\u00a0pour le b\u00e9n\u00e9fice, la commodit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb de son alli\u00e9 am\u00e9ricain, cet accord s’est av\u00e9r\u00e9 de peu de valeur.
\nParton, James. \u00ab\u00a0Jefferson, American Minister in France.\u00a0\u00bb Atlantic Monthly. 30.180 (1872), 1872: 405\u201324.<\/p>\n

– Miller, Hunter. United States. \u00ab\u00a0Barbary Treaties 1786\u20131816: Treaty with Morocco June 28 and July 15, 1786\u00a0\u00bb. The Avalon Project, Yale Law School<\/p>\n

– Roberts, P. H. & Roberts, R. S. Thomas Barclay (1728\u20131793): Consul in France, Diplomat in Barbary. Plainsboro, NJ, USA: Associated University Presses (AUP), 2008: 184.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Thomas Barclay to American Peace Commissioners, 26 June 1786,\u00a0\u00bb The Papers of Thomas Jefferson, Volume 10 (June 22, 1786-December 31, 1786), ed. Julian P. Boyd and others (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1954), 71-2.<\/p>\n

– Journals of the Continental Congress, 1774-1789, 585.<\/p>\n

– O\u2019Hara, Vincent P. Torch: North Africa and the Allied Path to Victory. Annapolis: Naval Institute Press, 2015.<\/p>\n

L’op\u00e9ration Torch n’\u00e9tait pas, selon la c\u00e9l\u00e8bre formule de Churchill, le \u00ab\u00a0d\u00e9but de la fin\u00a0\u00bb mais au moins la \u00ab\u00a0fin du d\u00e9but\u00a0\u00bb. Les forces terrestres am\u00e9ricaines et britanniques se dirigeaient, ainsi, vers une collision majeure in\u00e9vitable avec leurs homologues allemands et italiens. Les petites victoires en Alg\u00e9rie et au Maroc seront suivies par une victoire beaucoup plus importante en Tunisie. Les 300 000 soldats de l’Axe perdus en Tunisie compl\u00e9teront les pertes de Stalingrad pour soulager les Russes. Les Fran\u00e7ais libres, d\u00e9sormais en nombre appr\u00e9ciable, renforcent la cause des Alli\u00e9s. Les forces am\u00e9ricaines allaient finalement aider \u00e0 lib\u00e9rer la France et \u00e0 envahir l’Italie fasciste et l’Allemagne nazie avaient eu un avant-go\u00fbt du combat. Des unit\u00e9s am\u00e9ricaines toujours plus exp\u00e9riment\u00e9es allaient jouer un r\u00f4le de plus en plus important dans la lutte contre la tyrannie de l’Axe.<\/p>\n

– Atkinson, Rick. An Army at Dawn: The War in North Africa, 1942-1943. New York: Henry Holt, 2002.<\/p>\n

Hurowitz, Richard. \u00ab\u00a0You must remember this: Sultan Mohammed V protected the Jews of Casablanca.\u00a0\u00bb latimes.com du 25 avril 2017. https:\/\/www.latimes.com\/opinion\/op-ed\/la-oe-hurowitz-moroccan-king-mohammed-v-20170425-story.html<\/p>\n

\u201cLorsque Paris tombe aux mains des Allemands en juillet 1940, le sultan, alors \u00e2g\u00e9 de 30 ans, est mis dans une situation pr\u00e9caire car le Maroc passe sous le r\u00e9gime collaborationniste fran\u00e7ais de Vichy. Parmi leurs premiers actes, les nouveaux surveillants ont cherch\u00e9 \u00e0 imposer des lois antis\u00e9mites au Maroc, selon le protocole nazi. Les Juifs vivaient dans cette partie du monde depuis bien avant la chute de Carthage, et plus d’un quart de million d’entre eux ont d\u00e9clar\u00e9 que le Maroc \u00e9tait leur patrie en 1940. Les membres de la communaut\u00e9 avaient servi la cour des sultans en tant que ministres, diplomates et conseillers. Mohammed V prenait au s\u00e9rieux son r\u00f4le de Commandeur des Croyants, qui, selon lui, incluait tous les \u00ab\u00a0gens du livre\u00a0\u00bb, c’est-\u00e0-dire tous ceux qui appartenaient aux confessions abrahamiques – juifs, chr\u00e9tiens et musulmans. Il a courageusement et publiquement refus\u00e9 de participer \u00e0 la pers\u00e9cution de ses propres citoyens juifs. \u00ab\u00a0Il n’y a pas de juifs au Maroc\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Il n’y a que des sujets marocains.\u00a0\u00bb\u201c<\/p>\n

\u201cWhen Paris fell to the Germans in July 1940, the sultan, then 30, was put in a precarious position as Morocco came under the rule of the collaborationist French Vichy regime. Among their first acts, the new overseers sought to impose anti-Semitic laws in Morocco, as per Nazi protocol. Jews had lived in that part of the world since well before Carthage fell, and over a quarter of a million called Morocco their home in 1940. Members of the community had served the sultans\u2019 court as ministers, diplomats and advisors. Mohammed V took seriously his role as Commander of the Faithful, which he viewed to include all \u201cpeople of the book,\u201d meaning everyone belonging to the Abrahamic faiths \u2014 Jews, Christians and Muslims. He bravely and publicly declined to assist in the persecution of his own Jewish citizens. \u201cThere are no Jews in Morocco,\u201d he declared. \u201cThere are only Moroccan subjects.\u201d\u201c<\/p>\n

– \u00ab\u00a0LETTER TO YOUR MAJESTY: FROM FRANKLIN D. ROOSEVELT | CIA FOIA (foia.cia.gov)\u00a0\u00bb. www.cia.gov. https:\/\/www.cia.gov\/library\/readingroom\/document\/cia-rdp80b01676r004100140004-0<\/p>\n

– Jaabouk, M. \u201c Maroc\/Etats-Unis : Quand Eisenhower attendait Mohammed V \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Washington. \u201c Yabiladi du 20 janvier 2017. https:\/\/www.yabiladi.com\/investir\/details\/50264\/maroc-etats-unis-quand-eisenhower-attendait.html<\/p>\n

– Ibid.<\/p>\n

– Virtual Jewish library. \u201cRonald Reagan Administration: Meetings with King Hassan II and Arab League Delegation (October 22, 1982). \u201cVirtual Jewish library. https:\/\/www.jewishvirtuallibrary.org\/president-reagan-meetings-with-king-hassan-ii-and-arab-league-delegation-october-1982<\/p>\n

Le pr\u00e9sident :
\n\u201cNotre rencontre d’aujourd’hui avec le roi Hassan et la d\u00e9l\u00e9gation est un jalon important sur la voie d’un objectif commun : une paix juste et durable au Moyen-Orient. Sa Majest\u00e9 le Roi Hassan et ses coll\u00e8gues ont \u00e9t\u00e9 francs et nous ont aid\u00e9s \u00e0 clarifier les positions de la Ligue arabe adopt\u00e9es le mois dernier \u00e0 F\u00e8s, au Maroc. J’ai clarifi\u00e9 pour Sa Majest\u00e9 et la d\u00e9l\u00e9gation un certain nombre de points concernant l’initiative de paix que j’ai annonc\u00e9 le 1er septembre.
\nNous avons \u00e9cout\u00e9 nos points de vue respectifs dans un esprit de bonne volont\u00e9, de compr\u00e9hension et de respect mutuel. La paix au Moyen-Orient signifie la s\u00e9curit\u00e9 pour tous les \u00c9tats de cette r\u00e9gion troubl\u00e9e — la s\u00e9curit\u00e9 pour les \u00c9tats arabes et la s\u00e9curit\u00e9 pour Isra\u00ebl et un sentiment d’identit\u00e9 pour le peuple palestinien. Nous devons poursuivre ces objectifs avec rigueur, r\u00e9flexion et en \u00e9troite consultation avec tous ici pr\u00e9sents.<\/p>\n

Et comme nos invit\u00e9s d’aujourd’hui, nous partageons tous l’espoir de la paix. Notre objectif commun de paix et le chemin qui y m\u00e8ne passent par un processus de n\u00e9gociation qui, je l’esp\u00e8re, pourra \u00eatre repris dans un avenir tr\u00e8s proche. J’esp\u00e8re qu’ils se rendent compte – toute la d\u00e9l\u00e9gation et Sa Majest\u00e9 – de l’accueil qu’ils re\u00e7oivent ici aux \u00c9tats-Unis et de notre reconnaissance pour leur venue. \u201c<\/p>\n

Le Roi :<\/p>\n

\u201cMonsieur le Pr\u00e9sident, mes coll\u00e8gues et moi-m\u00eame tenons \u00e0 vous assurer de notre gratitude pour cette merveilleuse r\u00e9ception que nous avons re\u00e7ue aujourd’hui et pour l’hospitalit\u00e9 dont nous avons b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 ici.<\/p>\n

Nous voudrions \u00e9galement vous remercier pour la profondeur et la bonne volont\u00e9 dont nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins ici aujourd’hui en passant en revue avec vous les espoirs des Arabes et leurs objectifs, \u00e0 savoir la paix dans la justice et la dignit\u00e9. Je crois personnellement que nous trouverons dans le cadre de la r\u00e9solution 242 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 et dans la r\u00e9solution 338 et votre programme, votre plan de paix et les d\u00e9cisions de la conf\u00e9rence de F\u00e8s – nous trouverons dans tout cela, ce qui nous fera gagner beaucoup de temps, afin d’atteindre notre noble but et objectif qui est la paix et la coexistence et la construction pour le bien-\u00eatre de la r\u00e9gion et de toute l’humanit\u00e9.<\/p>\n

Je vous remercie encore une fois, Monsieur le Pr\u00e9sident. \u201c<\/p>\n

Note : Le Pr\u00e9sident s’est exprim\u00e9 \u00e0 13h45 \u00e0 l’entr\u00e9e diplomatique situ\u00e9e au sud de la Maison Blanche.<\/p>\n

Le roi Hassan II du Maroc est pr\u00e9sident de la Ligue arabe. La d\u00e9l\u00e9gation comprenait les ministres des affaires \u00e9trang\u00e8res Sa’ud al Faysal d’Arabie Saoudite, Beji Caid es-Sebsi de Tunisie, Abd al-Halim Khaddam de Syrie, Ahmed Taleb Ibrahimi d’Alg\u00e9rie et Marwan al-Kasim de Jordanie, ainsi que Shazli Klibi, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Ligue arabe.<\/p>\n

Plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e, le pr\u00e9sident et le roi ont tenu une r\u00e9union dans la salle du cabinet avec les membres de la d\u00e9l\u00e9gation et des fonctionnaires am\u00e9ricains. Le pr\u00e9sident et Mme Reagan ont ensuite rencontr\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment le roi Hassan et ses enfants. La visite priv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 suivie d’un d\u00e9jeuner de travail \u00e0 la R\u00e9sidence avec les d\u00e9l\u00e9gations am\u00e9ricaines et de la Ligue arabe<\/p>\n

– Bourdillion, Y. \u201c Les dirigeants du monde entier ont rendu hommage \u00e0 Hassan II, artisan de paix. \u201c Les Echos du 26 juillet 1999. https:\/\/www.lesechos.fr\/1999\/07\/les-dirigeants-du-monde-entier-ont-rendu-hommage-a-hassan-ii-artisan-de-paix-773611<\/p>\n

– Hafid Elalamy, Moulay (November 21, 2013). \u00ab\u00a0Why Morocco Matters To The U.S.\u00a0\u00bbForbes du 21 novembre 2013. https:\/\/www.forbes.com\/sites\/kerryadolan\/2013\/11\/21\/why-morocco-matters-to-the-u-s\/?sh=1967a9764f75<\/p>\n

\u201cMorocco has enjoyed a vibrant relationship with the United States since time immemorial. In 1777, Morocco was the first country in the world to formally acknowledge the United States as an independent nation. It is also crucial to note that Morocco has been a loyal and indispensable American ally during these trying political times in the Maghreb, of which Morocco is an integral part. We have been consistent supporters of the United States in its relentless campaigns to negotiate and facilitate peace during the unfortunate political events that have unfolded in the region. Last year, both Morocco and the United States engaged in strategic dialogue to address most of these issues and deliberate on solutions. \u201c<\/p>\n

– Zoubir, Y. H. \u201cLes \u00c9tats-Unis et le Maghreb : primaut\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 et marginalit\u00e9 de la d\u00e9mocratie. \u201c L\u2019Ann\u00e9e du Maghreb, II, 2007 : 563-584. DOI : 10.4000\/anneemaghreb.169<\/p>\n

– The White House, Office of the Press Secretary. \u201cJoint Statement by the United States of America and the Kingdom of Morocco. \u201c du 22 novembre 2013. https:\/\/obamawhitehouse.archives.gov\/the-press-office\/2013\/11\/22\/joint-statement-united-states-america-and-kingdom-morocco<\/p>\n

\u201cLa question du Sahara occidental
\nLe pr\u00e9sident s’est engag\u00e9 \u00e0 continuer de soutenir les efforts visant \u00e0 trouver une solution pacifique, durable et mutuellement acceptable \u00e0 la question du Sahara occidental. La politique am\u00e9ricaine \u00e0 l’\u00e9gard du Sahara occidental est rest\u00e9e coh\u00e9rente pendant de nombreuses ann\u00e9es. Les \u00c9tats-Unis ont clairement indiqu\u00e9 que le plan d’autonomie du Maroc est s\u00e9rieux, r\u00e9aliste et cr\u00e9dible, et qu’il repr\u00e9sente une approche potentielle qui pourrait satisfaire les aspirations du peuple du Sahara occidental \u00e0 g\u00e9rer ses propres affaires dans la paix et la dignit\u00e9. Nous continuons \u00e0 soutenir les n\u00e9gociations men\u00e9es par les Nations unies, y compris le travail de l’envoy\u00e9 personnel du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’ONU, l’ambassadeur Christopher Ross, et nous exhortons les parties \u00e0 travailler \u00e0 une r\u00e9solution. Les deux dirigeants ont affirm\u00e9 leur engagement commun \u00e0 am\u00e9liorer la vie du peuple du Sahara occidental et ont convenu de travailler ensemble pour continuer \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 promouvoir les droits de l’homme dans le territoire. \u201c<\/p>\n

\u201cThe Issue of the Western Sahara
\nThe President pledged to continue to support efforts to find a peaceful, sustainable, mutually agreed-upon solution to the Western Sahara question. U.S. policy toward the Western Sahara has remained consistent for many years. The United States has made clear that Morocco\u2019s autonomy plan is serious, realistic, and credible, and that it represents a potential approach that could satisfy the aspirations of the people in the Western Sahara to run their own affairs in peace and dignity. We continue to support the negotiations carried out by the United Nations, including the work of the UN Secretary-General\u2019s Personal Envoy Ambassador Christopher Ross, and urge the parties to work toward a resolution. The two leaders affirmed their shared commitment to the improvement of the lives of the people of the Western Sahara and agreed to work together to continue to protect and promote human rights in the territory. \u201c<\/p>\n

– Ibid.<\/p>\n

– \u201cConclusion<\/p>\n

Le Pr\u00e9sident et Sa Majest\u00e9 le Roi ont cl\u00f4tur\u00e9 la r\u00e9union en soulignant leur engagement commun \u00e0 l’\u00e9gard des relations sp\u00e9ciales et de longue date entre les \u00c9tats-Unis et le Royaume du Maroc, qui est devenu en 1777 la premi\u00e8re nation \u00e0 reconna\u00eetre l’ind\u00e9pendance des \u00c9tats-Unis. Le Pr\u00e9sident Obama et le Roi Mohammed VI ont r\u00e9affirm\u00e9 leur engagement \u00e0 rester en contact \u00e9troit et \u00e0 poursuivre sur la voie d’une coop\u00e9ration accrue qui renforcera le partenariat strat\u00e9gique Etats-Unis-Maroc, y compris la prochaine r\u00e9union du dialogue strat\u00e9gique Etats-Unis-Maroc \u00e0 Rabat. Ils ont chacun l’intention de d\u00e9signer un haut fonctionnaire pour diriger la mise en \u0153uvre des engagements pris aujourd’hui, et le Pr\u00e9sident a remerci\u00e9 Sa Majest\u00e9 le Roi pour son invitation \u00e0 se rendre au Maroc. La r\u00e9union d’aujourd’hui d\u00e9montre que les int\u00e9r\u00eats des \u00c9tats-Unis et du Maroc continuent de converger et que ce partenariat historique, qui a d\u00e9but\u00e9 au XVIIIe si\u00e8cle, continue de prosp\u00e9rer jusqu’au XXIe si\u00e8cle. \u201c<\/p>\n

– \u201cConclusion<\/p>\n

The President and His Majesty the King closed the meeting by emphasizing their shared commitment to the special and longstanding relationship between the United States and the Kingdom of Morocco, which in 1777 became the first nation to recognize the independence of the United States. President Obama and King Mohammed VI reaffirmed their commitment to stay in close contact and to continue on a path of increased cooperation that will strengthen the United States-Morocco strategic partnership, including the next meeting of the U.S.-Morocco Strategic Dialogue in Rabat. They each intend to designate a senior official to lead the implementation of the commitments made today, and the President thanked His Majesty the King for his invitation to visit Morocco. Today\u2019s meeting demonstrates that the interests of the United States and Morocco continue to converge, and that this historic partnership, which began in the 18th century, continues to thrive well into the 21th century. \u201c<\/p>\n

– UNITED STATES AFRICA COMMAND. \u201cAfrican Lion. \u201c https:\/\/www.africom.mil\/what-we-do\/exercises\/african-lion<\/p>\n

– African Lion est dirig\u00e9 par l’U.S. Army Africa (\u00e9galement connu sous le nom de Southern European Task Force) comme un exercice conjoint, tous domaines confondus, multinational au Maroc, en Tunisie, au S\u00e9n\u00e9gal et au Ghana, li\u00e9 \u00e0 l’exercice de la s\u00e9rie DEFENDER du Commandement am\u00e9ricain en Europe pour contrer les activit\u00e9s malveillantes en Afrique du Nord et en Europe du Sud et accro\u00eetre l’interop\u00e9rabilit\u00e9 entre les \u00c9tats-Unis, l’Afrique et les partenaires internationaux pour d\u00e9fendre le th\u00e9\u00e2tre des agressions militaires adverses.<\/p>\n

– USAID. USAID Morocco. https:\/\/www.usaid.gov\/morocco<\/p>\n

La strat\u00e9gie de coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement USAID\/Maroc (CDCS) refl\u00e8te directement le soutien du gouvernement des \u00c9tats-Unis aux principaux aspects du programme de r\u00e9forme qui en r\u00e9sulte, qui cible l’emploi des jeunes, la participation des citoyens \u00e0 la gouvernance et l’am\u00e9lioration de l’\u00e9ducation.<\/p>\n

– Millennium Challenge Corporation. https:\/\/www.mcc.gov\/where-we-work\/country\/morocco<\/p>\n

La Millennium Challenge Corporation (MCC) est une agence gouvernementale am\u00e9ricaine dont la mission est de r\u00e9duire la pauvret\u00e9 par la croissance \u00e9conomique.<\/p>\n

Cr\u00e9\u00e9e par le Congr\u00e8s am\u00e9ricain, la MCC est dirig\u00e9e par un conseil d’administration, compos\u00e9 de membres repr\u00e9sentant les secteurs public et priv\u00e9 et pr\u00e9sid\u00e9 par le ministre am\u00e9ricain des affaires \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n

Les principales t\u00e2ches de la MCC sont d’assurer la gestion des fonds mobilis\u00e9s pour le financement des programmes de coop\u00e9ration conclus avec les pays \u00e9ligibles, de superviser la gouvernance et la gestion des projets, de fournir une assistance technique aux entit\u00e9s des pays de la MCA et de proc\u00e9der \u00e0 l’examen technique et \u00e0 l’approbation de plusieurs documents (plan de passation des march\u00e9s mondiaux, demandes de d\u00e9caissement trimestriel, plan de mise en \u0153uvre, plan de suivi et d’\u00e9valuation, plan de performance environnementale et sociale, plan d’action pour l’\u00e9galit\u00e9 des sexes et l’inclusion sociale, …).<\/p>\n

– Bennis, Samir. \u201c Comment le Maroc a neutralis\u00e9 l\u2019effet Bolton sur le Sahara. \u201c M\u00e9dias 24 du 18 septembre 2019. https:\/\/www.medias24.com\/comment-le-maroc-a-neutralise-l-effet-bolton-sur-le-sahara-4403.html<\/p>\n

– Ibid.<\/p>\n

The White House. \u201cPresident Donald J. Trump Has Brokered Peace Between Israel and the Kingdom of Morocco. \u201cThe White House du 11 d\u00e9cembre 2020. https:\/\/www.whitehouse.gov\/briefings-statements\/president-donald-j-trump-brokered-peace-israel-kingdom-morocco\/<\/p>\n

– Abouzzouhour, Yasmina. \u201cORDER FROM CHAOS: Morocco\u2019s partial normalization with Israel comes with risks and gains. \u201c Brookings du 14 d\u00e9cembre 2020. https:\/\/www.brookings.edu\/blog\/order-from-chaos\/2020\/12\/14\/moroccos-partial-normalization-with-israel-comes-with-risks-and-gains\/<\/p>\n

\u201cThe U.S. decision to recognize Morocco\u2019s claim to Western Sahara and the partial normalization of ties between the kingdom and Israel is unlikely to change the positions of the European Union (EU) and the United Nations (U.N.) on the dispute. The U.N. will continue to push past Security Council resolutions, while the EU will try to strike a balance between maintaining its strong ties with Morocco and backing the U.N. peace process. Within the EU, however, it may be a different matter for France, which is Morocco\u2019s closest ally and the EU state most sympathetic to the kingdom\u2019s position in the dispute. Although France officially supports a political solution negotiated under the auspices of the U.N., it is unlikely to come out against Morocco in light of the close relationship between its leadership and the Moroccan regime. \u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mogador\/Essaouira : ville-symbole d\u2019ouverture et de tol\u00e9rance Mohammed III a fait revivre la ville de Mogador\/Essaouira et a invit\u00e9 les Juifs et les Anglais \u00e0 y faire du commerce. Les marchands d’Europe arrivent et la ville commence \u00e0 conna\u00eetre son \u00e2ge d’or. Le sultan d\u00e9cide d’en faire le port le plus important du royaume. Il …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2891,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[10,13],"tags":[],"class_list":["post-3244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-maroc","category-opinions"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/chtatou.jpg?fit=668%2C501&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9uxE2-Qk","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3244"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3256,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3244\/revisions\/3256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}