{"id":3346,"date":"2021-01-19T20:24:27","date_gmt":"2021-01-19T20:24:27","guid":{"rendered":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/?p=3346"},"modified":"2021-01-19T20:24:27","modified_gmt":"2021-01-19T20:24:27","slug":"lambassadeur-belge-au-royaume-du-maroc-repond-aux-recommandations-des-ong-concernant-les-nouveaux-droits-amazighes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/lambassadeur-belge-au-royaume-du-maroc-repond-aux-recommandations-des-ong-concernant-les-nouveaux-droits-amazighes\/","title":{"rendered":"L\u2019Ambassadeur belge au Royaume du Maroc r\u00e9pond aux recommandations des ONG concernant les nouveaux droits amazighes"},"content":{"rendered":"

\"\"L\u2019Ambassadeur du Royaume de Belgique, M. Marc Trenteseau, vient de r\u00e9pondre au pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e mondiale Amazighe \u00e0 propos de la question des nouveaux droits amazighes. Dans la lettre de r\u00e9ponse adress\u00e9e \u00e0 Rachid Raha, monsieur l\u2019ambassadeur pr\u00e9cise que : \u00abVotre e-mail du 10 d\u00e9cembre 2020 a retenu toute mon attention et j\u2019ai pris note de vos recommandations concernant les nouveaux droits amazighes suite \u00e0 l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la loi organique n\u00b026.16.<\/em><\/p>\n

J\u2019ai d\u00e8s lors le plaisir de vous annoncer qu\u2019il est pr\u00e9vu au sein de la nouvelle chancellerie belge, qui sera inaugur\u00e9e et ouverte prochainement, que les diff\u00e9rentes plaques de signalisation soient aussi r\u00e9dig\u00e9es en tifinagh.<\/em><\/p>\n

Quand \u00e0 vos recommandations d\u2019int\u00e9grer l\u2019amazighe dans les curricula \u00e9ducatives et dans les accords et conventions concernant les \u00ab\u00a0enseignements de langue et de culture d\u2019origine (ELCO)\u00a0\u00bb, au sein de l\u2019Etat f\u00e9d\u00e9ral qu\u2019est la\u00a0Belgique, cette comp\u00e9tence rel\u00e8ve des diff\u00e9rentes Communaut\u00e9s, soit francophone, soit n\u00e9erlandophone, soit germanophone.<\/em><\/p>\n

Concernant la situation des droits amazighes et l\u2019utilisation de la langue amazighe au Maroc, l\u2019ambassade restera \u00e0 votre \u00e9coute. A cette fin, ma collaboratrice vous contactera pour une \u00e9ventuelle rencontre avec vous et\/ou avec une d\u00e9l\u00e9gation\u00bb.<\/em><\/p>\n

Nous vous rappelons qu\u2019une cinquantaine d\u2019ONG\u2019s amazighes et pro-amazighes avait adress\u00e9 une correspondance au mois de juin au\u00a0Ministre belge des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la D\u00e9fense, M. Philippe GOFFIN, en faveur des droits des Amazighs.<\/p>\n

Ci-joint le contenu de la dite correspondance:<\/strong><\/p>\n

Monsieur Le Ministre,<\/p>\n

Eu \u00e9gard aux constats alarmants de la violation des droits des Amazighs, nous venons attirer votre attention sur trois questions essentielles \u00e0 savoir\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. les nouveaux droits des Amazighs\u00a0;<\/li>\n
  2. la lib\u00e9ration des prisonniers politiques du Hirak du Rif et du Hirak d\u2019Alg\u00e9rie;<\/li>\n
  3. la persistance de la discrimination raciale \u00e0 l\u2019encontre de tous les Amazighs.<\/li>\n<\/ol>\n

    1-<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Les nouveaux droits des Amazighs\u00a0:<\/strong><\/p>\n

    Les Constitutions du Royaume du Maroc et de la R\u00e9publique d\u2019Alg\u00e9rie ont reconnu l\u2019officialit\u00e9 de la langue amazighe, respectivement en 2011 et 2016. Ainsi, au Maroc\u00a0 la loi organique N\u00b0 26.16, vot\u00e9e \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 par les deux chambres du parlement, concernant la mise en \u0153uvre du caract\u00e8re officiel de la langue amazighe, est entr\u00e9e officiellement en vigueur, apr\u00e8s sa publication au Bulletin Officiel, le 26 septembre dernier.<\/p>\n

    De ce fait, nous vous prions de bien vouloir, primo, de faire traduire en amazighe et \u00e9crire en graphie tifinagh\u00a0 tous vos \u00e9criteaux et vos plaques de signalisation de vos institutions diplomatiques se trouvant sur le sol nord-africain (ambassades, d\u00e9partements consulaires et centres culturels) et, segundo, d\u2019inclure la langue amazighe dans tous les programmes de conventions bilat\u00e9rales que vos diff\u00e9rents gouvernements ont sign\u00e9 avec les pays d\u2019Afrique du Nord, notamment les accords bilat\u00e9raux concernant les \u00ab\u00a0Enseignements de Langue et de Culture d’Origine (ELCO)\u00a0\u00bb, mis en \u0153uvre sur la base d\u2019une directive europ\u00e9enne du 25 juillet 1977 visant \u00e0 la scolarisation des enfants des travailleurs migrants.<\/p>\n

    Ces programmes n\u2019ont en effet, jamais donn\u00e9 les r\u00e9sultats escompt\u00e9s parce qu\u2019ils ne prennent pas en compte des langues maternelles des pays d\u2019origine d\u2019Afrique du Nord, faisant fi des recommandations de l\u2019UNESCO.<\/p>\n

    Pour information, la grande majorit\u00e9 des r\u00e9sident(e)s et citoyen(ne)s belges issus d\u2019Afrique du Nord et du Sahel ne parle pas la langue arabe classique, mais plut\u00f4t les diff\u00e9rentes variantes de la langue amazighe\u00a0: kabyle, tachelhit, tamazight, tarifit, tamzabit, tamachekt, darija \u2026 N\u00e9anmoins cette langue amazighe mill\u00e9naire, exclue des programmes ELCO, v\u00e9hicule sans \u00e9quivoque, les m\u00eames valeurs soci\u00e9tales de libert\u00e9, d\u2019\u00e9galit\u00e9 et de d\u00e9mocratie que celles de royaume de la Belgique.<\/p>\n

    2- La lib\u00e9ration des d\u00e9tenus des Hiraks du Rif et d\u2019Alg\u00e9rie\u00a0:<\/strong><\/p>\n

    En ce qui concerne les graves \u00e9v\u00e9nements du Mouvement populaire du Rif, au nord du Maroc, connu sous le nom de \u00ab\u00a0Hirak du Rif\u00a0\u00bb, qui ont eu lieu en 2017\/2967, nous tenons \u00e0 vous rappeler que les autorit\u00e9s marocaines ont malheureusement privil\u00e9gi\u00e9 une attitude s\u00e9curitaire et r\u00e9pressive excessive, condamnant des jeunes \u00e0 des peines de prison allant jusqu\u2019\u00e0 vingt ans pour avoir os\u00e9, pacifiquement, manifester et revendiquer des droits \u00e9conomiques et sociaux, tels que la construction d\u2019un h\u00f4pital sp\u00e9cialis\u00e9 en traitements oncologiques.<\/p>\n

    De m\u00eame, depuis le d\u00e9clenchement de la contestation populaire et pacifique en Alg\u00e9rie le 22 f\u00e9vrier 2019, les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes n\u2019ont pas cess\u00e9 de violer les droits humains\u00a0en poursuivant arbitrairement les\u00a0 militants et les journalistes.<\/p>\n

    En temps d\u2019expansion de la pand\u00e9mie du coronavirus, alors que les Nations Unies et la Haut-Commissaire aux droits humains demandaient la lib\u00e9ration des prisonniers, les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes et marocaines se sont obstin\u00e9s \u00e0 ignorer ces recommandations. L\u2019Alg\u00e9rie a continu\u00e9e \u00e0 r\u00e9duire au silence les militants et les journalistes, par des proc\u00e8s exp\u00e9ditifs et arbitraires. Selon Amnesty International, juste qu\u2019entre le 7\u00a0mars et le 13\u00a0avril 2020, dans six villes en Alg\u00e9rie, au moins 20 militants ont \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9s, pour \u00eatre interrog\u00e9s par la police, ou interpell\u00e9s et plac\u00e9s en d\u00e9tention provisoire, ou condamn\u00e9s pour des accusations d\u00e9coulant de l\u2019exercice de leurs droits \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression ou de r\u00e9unions pacifiques. Des proc\u00e8s contre des militants qui ne font que r\u00e9clamer des r\u00e9formes d\u00e9mocratiques en faveur d\u2019un \u00e9tat civil de droits.\u00a0Sans oublier les d\u00e9tenus mozabites et l\u2019assassinat politique de Dr. Kameleddine Fekhar.<\/p>\n

    Aussi, nous vous demandons de bien vouloir vous saisir d\u2019urgence de ces affaires, au vu des injustices que vivent au quotidien les jeunes des Hiraks du Rif et d\u2019Alg\u00e9rie incarc\u00e9r\u00e9s dans les diff\u00e9rentes prisons\u2026 Nous vous prions \u00e9galement de bien vouloir prendre position contre cette d\u00e9rive autoritaire et r\u00e9pressive indigne des gouvernements marocain et alg\u00e9rien, en les exhortant \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 la lib\u00e9ration imm\u00e9diate, et sans conditions, de tous les d\u00e9tenus politiques, eu \u00e9gard aux accords de coop\u00e9ration marocco-belges et alg\u00e9ro-belges, et plus particuli\u00e8rement, l\u2019accord d\u2019association entre l\u2019Union Europ\u00e9enne et les pays d\u2019Afrique du Nord. Tous ces accords ont pour objectifs fondamentaux la promotion effective de la d\u00e9mocratie et le respect des droits de l\u2019Homme, comme le stipule le passage ci-apr\u00e8s: \u00ab\u00a0Le respect des principes d\u00e9mocratiques et droits fondamentaux de l\u2019Homme, tels qu\u2019\u00e9nonc\u00e9s dans la d\u00e9claration universelle des droits de l\u2019Homme, inspire les politiques internes et internationales de la communaut\u00e9 et du Maroc, et d\u2019Alg\u00e9rie, et constitue un \u00e9l\u00e9ment essentiel du pr\u00e9sent accord<\/em>\u00bb.<\/p>\n

    3-<\/strong>\u00a0Le respect de l\u2019identit\u00e9 historique de toute l\u2019Afrique du Nord\u00a0en\u00a0rectifiant les appellations discriminatoires de \u00ab\u00a0Maghreb Arabe\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0printemps arabe\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n

    Vos diplomates et chaines de radios et t\u00e9l\u00e9visions officielles ne cessent d\u2019utiliser la d\u00e9nomination de \u00ab\u00a0Maghreb arabe<\/em>\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Printemps arabe\u00a0\u00bb en vous assurant que \u00ab\u00a0Le Maghreb n’a jamais \u00e9t\u00e9 arabe, et il ne le sera plus jamais \u00e0 l’avenir<\/em>\u00ab\u00a0. Surtout depuis la d\u00e9couverte mondiale que\u00a0l\u2019homo sapiens<\/em>\u00a0le plus vieux du monde, d\u00e9couvert d\u00e9sormais, au Maroc, \u00e0 70 km de Marrakech, \u00e0 \u00ab\u00a0Adrar n Ighoud\u00a0\u00bb\u00a0<\/strong>(ou \u00ab\u00a0Djebel Irhoud\u00a0\u00bb) datant de plus ou moins de 315 mille ans, et qui est, en fin de compte, l\u2019anc\u00eatre des Amazighs (Africains), des Arabes (Asiatiques), des Belges (Europ\u00e9ens) et de tous les peuples du monde!\u00a0(https:\/\/youtu.be\/yl-yo49hGqg<\/a>).<\/p>\n

    Nous souhaiterions que vos diplomates et journalistes respectent de mani\u00e8re d\u00e9ontologique le principe essentiel de \u00ab\u00a0v\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb\u00a0<\/em>et rien que la v\u00e9rit\u00e9, en misant toujours en faveur de la v\u00e9rit\u00e9 historique et\u00a0<\/em>de la v\u00e9rit\u00e9 scientifique. En effet, toutes les derni\u00e8res d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques et toutes les conclusions des diff\u00e9rentes disciplines scientifiques attestent que presque toutes les populations actuelles d\u2019Afrique du Nord, qu\u2019elles soient marocaines, alg\u00e9riennes, tunisiennes, libyennes, \u00e9gyptiennes, mauritaniennes, canariennes et touar\u00e8gues, sont toutes d\u2019origine \u00ab\u00a0Amazighe\u00a0\u00bb.<\/p>\n

    Il est incoh\u00e9rent de continuer \u00e0 utiliser des terminologies id\u00e9ologiques, qui ne fait que promouvoir le \u00ab\u00a0nationalisme arabo-salafiste<\/em>\u00a0\u00bb politique autoritaire, violent et d\u00e9cadent au d\u00e9triment de l\u2019objectivit\u00e9 scientifique et de la v\u00e9rit\u00e9 historique, utilisant de fausses terminologies telles que \u00ab\u00a0Maghreb arabe \u00bb ou\u00a0\u00ab\u00a0<\/strong>printemps arabe\u00a0\u00bb, et qui ne font que blesser profond\u00e9ment les sentiments, la sensibilit\u00e9, l\u2019identit\u00e9 et la fiert\u00e9 des millions de citoyennes et citoyens originaires du sud de la M\u00e9diterran\u00e9e, et ceux de vos propres compatriotes d\u2019origine nord-africaine. En effet, il est plus correct d\u2019utiliser la terminologie en lien avec les composantes historiques de l\u2019identit\u00e9 des populations de la r\u00e9gion septentrional de l\u2019Afrique (\u00abAfrique du Nord\u00bb,\u00a0 \u00abprintemps d\u00e9mocratique des peuples\u00bb\u2026). Un printemps des peuples qui a commenc\u00e9 avec la r\u00e9volution tunisienne de jasmin en d\u00e9cembre 2010, suivi par celle du 17 F\u00e9vrier 2011 en Libye, du 20\u00a0 F\u00e9vrier au Maroc, et du 25 F\u00e9vrier en Egypte, et tout r\u00e9cemment celle du Hirak d\u2019Alg\u00e9rie de 22 F\u00e9vrier 2019, toutes en terre d\u2019Afrique du Nord, qu\u2019on d\u00e9nomme \u00ab\u00a0Tamazgha\u00a0\u00bb.<\/p>\n

    En esp\u00e9rant avoir attir\u00e9 votre attention et vous conduire \u00e0 vous pencher consciencieusement sur ces requ\u00eates, nous vous prions d\u2019agr\u00e9er, Monsieur le Ministre, l\u2019expression de notre consid\u00e9ration fort distingu\u00e9e.<\/p>\n

    ONG\u2019s et Associations signataires:<\/strong><\/p>\n

    1- Agraw Amadlan Amazigh (Amazigh World Assembly), Bruxelles (Belgique)<\/p>\n

    2- Association TIFAWIN, Bruxelles (Belgique)<\/p>\n

    3- Association EUROKASSITA de d\u00e9veloppement solidaire, Bruxelles (Belgique)<\/p>\n

    4- Association TAMAZIGHT, Li\u00e8ge (Belgique)<\/p>\n

    5- Association HIWAR, Bruxelles (Belgique)<\/p>\n

    6-\u00a0 Association L\u2019ESPOIRE, Bruxelles (Belgique)<\/p>\n

    7- Fundaci\u00f3n Mediterr\u00e1nea DAVID MONTGOMERY HART de Estudios Amazighies, Melilla (Espa\u00f1a)<\/p>\n

    8- Asociaci\u00f3n TAMETTUT de las mujeres amazighes por la cultura y el desarrollo, Barcelona (Generalitat de Catalunya)<\/p>\n

    9- Asociaci\u00f3n Cultural IMAZIGHEN, Melilla (Espa\u00f1a)<\/p>\n

    10-\u00a0Asociaci\u00f3n AZAR, Las Palmas de Gran Canaria (Islas Canarias)<\/p>\n

    11-\u00a0Asociaci\u00f3n socio-cultural TAMUSNI de Tenerife, Aguirre (Islas Canarias)<\/p>\n

    12-\u00a0Espacio SOLIDARIDAD, Madrid (Espa\u00f1a)<\/p>\n

    13-\u00a0Asociaci\u00f3n THWIZA por la Identidad, Cultura y Justicia Social, Madrid (Espa\u00f1a)<\/p>\n

    14-\u00a0Association TIWIZI 59, Lille (France)<\/p>\n

    15-\u00a0Espace Culturel Berb\u00e8re Europ\u00e9en Afus Deg Wfus, Roubaix (France)<\/p>\n

    16-\u00a0Agraw n RIF, Lille (France)<\/p>\n

    17-\u00a0RIPOSTE INTERNATIONALE, Paris (France)<\/p>\n

    18-\u00a0Association socio-culturelle ARIF (Allemagne)<\/p>\n

    19-\u00a0Association ADRAR, Amsterdam (Pays Bas)<\/p>\n

    20-\u00a0Osservatorio per gli Studi Internazionali sul Mediterraneo Livorno (Italia)<\/p>\n

    21-\u00a0Amazigh Cultural Network in America, Massachusetts (USA)<\/p>\n

    22-\u00a0Tamunt Social and Cultural Association, Washington DC (USA)<\/p>\n

    23-\u00a0Amazigh Community in America, New Jersey (USA)<\/p>\n

    24-\u00a0Assembl\u00e9e Mondiale Amazighe-Maroc, Rabat (Maroc)<\/p>\n

    25-\u00a0Forum TOUBKAL pour la culture amazighe et les droits de l\u2019homme, Marrakech\u00a0 (Maroc)<\/p>\n

    26-\u00a0Observatoire Amazigh des Droits et Libert\u00e9s (OADL), Rabat (Maroc)<\/p>\n

    27-\u00a0F\u00e9d\u00e9ration Nationale des Associations Amazighs (FNAA), Rabat (Maroc)<\/p>\n

    28-\u00a0R\u00e9seau des Associations de D\u00e9veloppement de la province d\u2019Al-Hoceima, Al-Hoceima (Maroc).<\/p>\n

    29-\u00a0Association JISR pour le d\u00e9veloppement et la migration, Nador (Maroc)<\/p>\n

    30-\u00a0Association ABARAZ, Agadir (Maroc)<\/p>\n

    31-\u00a0Association TUDRT, Mirleft, Sidi Ifni (Maroc)<\/p>\n

    32-\u00a0Association TANDAFT, Mirleft, Sidi Ifni (Maroc)<\/p>\n

    33-\u00a0Association ASNFLUL Massa Chtouka, Ait Baha (Maroc)<\/p>\n

    34-\u00a0Association TAYAFUT, Awrir, Agadir (Maroc)<\/p>\n

    35-\u00a0Association AJDIR pour l’apprentissage de la langue amazigh et la transmission de sa culture et de son patrimoine, K\u00e9nitra (Maroc)<\/p>\n

    36-\u00a0Association SARHAN pour la Culture et l\u2019Environnement Ait Halli-Guigou, Boulmane, Midelt (Maroc)<\/p>\n

    37-\u00a0Association TAWMAT pour la culture et le d\u00e9veloppement, Azlaf, Driouch (Maroc)<\/p>\n

    38-\u00a0Association jeunesse de SEGANGANE pour la culture et le d\u00e9veloppement, Nador (Maroc)<\/p>\n

    39-\u00a0Rassemblement pour la Culture et la D\u00e9mocratie, Nador (Maroc)<\/p>\n

    40-\u00a0Association Culturelle MASSINISSA, Tanger (Maroc)<\/p>\n

    41-\u00a0Association AMUD pour la culture et le d\u00e9veloppement, Casablanca (Maroc)<\/p>\n

    42-\u00a0Association ANAMUR, Tiznit (Maroc)<\/p>\n

    43-\u00a0Association TWIZA, Guercif (Maroc)<\/p>\n

    44-\u00a0Assembl\u00e9e Mondiale Amazighe-Alg\u00e9rie, Mzab (Alg\u00e9rie)<\/p>\n

    45-\u00a0Organisation AMAZIGH, Nouakchott (Mauritanie)<\/p>\n

    46-\u00a0Organisation MAUDECH, Nouakchott (Mauritanie)<\/p>\n

    47-\u00a0Fondation MOHAMED ALI AG TAHER AL ANSARI (Maroc\/Touaregs)<\/p>\n

    48-\u00a0Organisation TIN HINAN (Canada\/Touaregs)<\/p>\n

    49-\u00a0Survie Touar\u00e8gue TEMOUST, Lyon (France\/Touaregs)<\/p>\n

    50-\u00a0Internationale TOUAREGUE, Bordeaux (France\/Touaregs)<\/p>\n

    51-\u00a0IMOUHAGH International Organisation for the Sale of Justice & Transparency, Angers (France\/Touaregs)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    L\u2019Ambassadeur du Royaume de Belgique, M. Marc Trenteseau, vient de r\u00e9pondre au pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e mondiale Amazighe \u00e0 propos de la question des nouveaux droits amazighes. Dans la lettre de r\u00e9ponse adress\u00e9e \u00e0 Rachid Raha, monsieur l\u2019ambassadeur pr\u00e9cise que : \u00abVotre e-mail du 10 d\u00e9cembre 2020 a retenu toute mon attention et j\u2019ai pris note …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3347,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[18,10],"tags":[],"class_list":["post-3346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-hors-tamazgha","category-maroc"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Ambassadeur-de-la-Belgique.jpg?fit=540%2C486&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9uxE2-RY","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3346"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3348,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3346\/revisions\/3348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}