{"id":4269,"date":"2022-03-07T11:02:47","date_gmt":"2022-03-07T10:02:47","guid":{"rendered":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/?p=4269"},"modified":"2022-03-07T11:02:47","modified_gmt":"2022-03-07T10:02:47","slug":"11e-edition-du-festival-international-du-cinema-et-de-la-memoire-commune-de-nador-du-7-au-12-novembre-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/11e-edition-du-festival-international-du-cinema-et-de-la-memoire-commune-de-nador-du-7-au-12-novembre-2022\/","title":{"rendered":"11e \u00e9dition du Festival International du Cin\u00e9ma et de la M\u00e9moire Commune de Nador du 7 au 12 novembre 2022"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4270 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ficmec.jpg?resize=450%2C250&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ficmec.jpg?resize=450%2C250&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ficmec.jpg?w=888&amp;ssl=1 888w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/>CENTRE POUR LA M\u00c9MOIRE COMMUNE, LA D\u00c9MOCRATIE ET \u200b\u200bLA PAIX<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>11e \u00e9dition du Festival International du Cin\u00e9ma et de la M\u00e9moire Commune de Nador du 7 au 12 novembre 2021<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>sous le th\u00e8me:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00abRallumer les \u00e9toiles: La justice transitionnelle, les processus de d\u00e9mocratisation, de paix et de r\u00e9conciliation et la gestion de la m\u00e9moire au 21\u00e8me si\u00e8cle\u00bb<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Appel \u00e0 participation<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Le Centre pour la M\u00e9moire Commune, la D\u00e9mocratie et la Paix (CMCDP) invite les cin\u00e9astes, producteurs, ONG et Ecoles de Cin\u00e9ma du monde entier \u00e0 envoyer leurs films \u00e0 la 11 \u00c9dition du Festival International de Cin\u00e9ma et\u00a0 M\u00e9moire Commune qui se d\u00e9roulera \u00e0 Nador, Maroc, du 7 au 12 novembre 2022. Les candidats int\u00e9ress\u00e9s doivent envoyer leurs films, produits entre les ann\u00e9es 2020, 2021 et 2022, pour participer dans les cat\u00e9gories suivantes :<\/p>\n<p>1.- Court-m\u00e9trage (Th\u00e8me libre- avec priorit\u00e9 aux films li\u00e9s au th\u00e8me de l&rsquo;\u00e9dition et du Festival, \u00e0 savoir\u00a0 la <em>m\u00e9moire commune<\/em>)<\/p>\n<p>2.- Long m\u00e9trage de fiction (Th\u00e8me libre- avec priorit\u00e9 aux films li\u00e9s au th\u00e8me de l&rsquo;\u00e9dition et du Festival, \u00e0 savoir\u00a0 la <em>m\u00e9moire commune<\/em>)<\/p>\n<p>3.- Documentaire (sous le th\u00e8me \u00ab\u00a0La justice transitionnelle, les processus de d\u00e9mocratisation, de paix et de r\u00e9conciliation et la gestion de la m\u00e9moire au 21e si\u00e8cle\u00a0\u00bb)<\/p>\n<p>Pour la s\u00e9lection, le mat\u00e9riel doit \u00eatre envoy\u00e9 via les plateformes d&rsquo;inscription sp\u00e9cialis\u00e9es : <a href=\"https:\/\/www.festhome.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.festhome.com<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.clickforfestivals.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.clickforfestivals.com<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/filmfreeway.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/filmfreeway.com\/<\/a><\/p>\n<p>Ou en envoyant les cl\u00e9s de visualisation par mail \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<\/p>\n<p><a href=\"mailto:directionficmecnador@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">directionficmecnador@gmail.com<\/a><\/p>\n<p>Pour la s\u00e9lection, chaque film devra \u00eatre sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais et\/ou anglais et sera accompagn\u00e9 d&rsquo;une fiche technique.<\/p>\n<p>La date limite de r\u00e9ception sera le 15\/08\/2022 (inclus)<\/p>\n<p>En cas de s\u00e9lection, une d\u00e9claration sera demand\u00e9e au repr\u00e9sentant l\u00e9gal acceptant les conditions de participation et le r\u00e8glement du Festival, qui devra \u00eatre remise au plus tard le 05\/10\/2022<\/p>\n<p>Pour une projection au Festival, une copie du mat\u00e9riel doit \u00eatre envoy\u00e9e au format HD 1080 ou DCP et la copie doit \u00eatre sous-titr\u00e9e en fran\u00e7ais ou avec une liste de sous-titres en .srt.<\/p>\n<table style=\"height: 430px;\" width=\"807\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"101\">Ouverture du d\u00e9lai de r\u00e9ception<\/td>\n<td width=\"94\">Fin du d\u00e9lai de r\u00e9ception<\/td>\n<td width=\"108\">Date limite de communication de la s\u00e9lection aux repr\u00e9sentants l\u00e9gaux<\/td>\n<td width=\"101\">Date limite de remise de la d\u00e9claration de participation du repr\u00e9sentant l\u00e9gal<\/td>\n<td width=\"101\">D\u00e9lai de livraison de la COPIE pour le visa CCM<\/td>\n<td width=\"101\">Date limite de remise de la COPIE et\/ou du CODE de projection au format requis et avec sous-titres fran\u00e7ais<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">5\/02\/2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"94\">\u00a015\/08 \/2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"108\">30\/09\/2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">\n<p style=\"text-align: center;\">5\/10\/2022<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">10\/10\/2022<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">20\/10\/2022<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>R\u00c9GLEMENT:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Article 1 :<\/strong> Le Centre pour la M\u00e9moire Commune, D\u00e9mocratie et Paix (CMCDP) est une association \u00e0 but non lucratif dont la mission est de promouvoir une culture de paix, de tol\u00e9rance, d&rsquo;\u00e9quit\u00e9 et de respect des droits humains.<\/p>\n<p><strong>Article 2 :<\/strong> La pr\u00e9s\u00e9lection et la s\u00e9lection des films est effectu\u00e9e par un Comit\u00e9 professionnel du Festival.<\/p>\n<p><strong>Article 3 :<\/strong> Quant aux jurys charg\u00e9s d&rsquo;attribuer les films du Festival, ils seront compos\u00e9s, comme chaque ann\u00e9e, de professionnels du monde du cin\u00e9ma, de la culture et des droits de l&rsquo;homme de diverses nationalit\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Article 4 :<\/strong> Les Prix du Festival sont les suivants:<\/p>\n<p>Court-m\u00e9trage : Grand Prix \u00ab\u00a0SABA Moulins\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Documentaire : Grand Prix de la recherche documentaire \u00ab\u00a0Driss Benzekri\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Longs m\u00e9trages de fiction :<\/p>\n<ul>\n<li>Grand Prix \u00ab Le\u00efla Mezian \u00bb<\/li>\n<li>Prix du meilleur sc\u00e9nario<\/li>\n<li>Prix de la meilleure performance f\u00e9minine<\/li>\n<li>Prix de la meilleure performance masculine<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Article 5.<\/strong>&#8211; Les lois qui r\u00e9glementent l&rsquo;organisation des Festivals au Maroc seront respect\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Article 6.-<\/strong> Pour les films \u00e9trangers, il est exig\u00e9 qu&rsquo;ils soient pr\u00e9sent\u00e9s en premi\u00e8re au Maroc, c&rsquo;est-\u00e0-dire qu&rsquo;ils n&rsquo;aient \u00e9t\u00e9 projet\u00e9s dans aucun festival du pays.<\/p>\n<p><strong>Article 7.-<\/strong> Les repr\u00e9sentants l\u00e9gaux des films s\u00e9lectionn\u00e9s seront pr\u00e9venus au plus tard le 30\/09\/2022, ne pouvant retirer aucun film apr\u00e8s envoi du document d&rsquo;acceptation qui devra \u00eatre envoy\u00e9 au Festival au plus tard le 05\/10\/2022 .<\/p>\n<p><strong>Article 8.-<\/strong> En cas de s\u00e9lection, le Festival prendra en charge les d\u00e9penses suivantes :<\/p>\n<p><em>Long m\u00e9trage de fiction et documentaire<\/em> : Billet aller-retour (classe touriste) de votre lieu d&rsquo;origine \u00e0 la ville de Nador. H\u00e9bergement et repas pendant le Festival.<\/p>\n<p><em>Court-m\u00e9trage <\/em>: H\u00e9bergement et repas pendant le Festival ou billet aller-retour (classe touriste) de votre lieu d&rsquo;origine \u00e0 la ville de Nador.<\/p>\n<p><strong>Article 9.<\/strong>&#8211; De m\u00eame, certains films peuvent \u00eatre projet\u00e9s hors comp\u00e9tition.<\/p>\n<p><strong>Article 10<\/strong>.- Les organisateurs se r\u00e9servent le droit de trancher tout cas non pr\u00e9vu au pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0Pour plus d&rsquo;information veuillez contacter:<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Mme Sandra Rojo Flores, directrice g\u00e9n\u00e9rale : <a href=\"mailto:directionficmecnador@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">directionficmecnador@gmail.com<\/a><\/p>\n<p>Carlos Coehlo, directeur artistique : <a href=\"mailto:karlucci.k@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">karlucci.k@gmail.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CENTRE POUR LA M\u00c9MOIRE COMMUNE, LA D\u00c9MOCRATIE ET \u200b\u200bLA PAIX 11e \u00e9dition du Festival International du Cin\u00e9ma et de la M\u00e9moire Commune de Nador du 7 au 12 novembre 2021 sous le th\u00e8me: \u00abRallumer les \u00e9toiles: La justice transitionnelle, les processus de d\u00e9mocratisation, de paix et de r\u00e9conciliation et la gestion de la m\u00e9moire au &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4270,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-4269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-maroc"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ficmec.jpg?fit=888%2C492&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9uxE2-16R","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4269"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4271,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4269\/revisions\/4271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}