{"id":4655,"date":"2022-10-15T15:59:17","date_gmt":"2022-10-15T14:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/?p=4655"},"modified":"2022-10-15T15:59:17","modified_gmt":"2022-10-15T14:59:17","slug":"lambassadeur-de-lunion-europeenne-traduit-sa-plaque-de-signalisation-en-langue-amazighe-et-en-tifinagh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/lambassadeur-de-lunion-europeenne-traduit-sa-plaque-de-signalisation-en-langue-amazighe-et-en-tifinagh\/","title":{"rendered":"L\u2019ambassadeur de l\u2019Union Europ\u00e9enne traduit sa plaque de signalisation en langue amazighe et en tifinagh"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4656 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/union.jpg?resize=387%2C250&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"387\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/union.jpg?resize=387%2C250&amp;ssl=1 387w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/union.jpg?resize=1024%2C662&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/union.jpg?resize=1536%2C993&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/union.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 387px) 100vw, 387px\" \/>Apr\u00e8s l\u2019Allemagne, la Belgique, la Suisse, c\u2019est le tour de l\u2019ambassadeur de l\u2019Union Europ\u00e9enne de confectionner sa plaque de signalisation en langue amazighe et en son caract\u00e8re tifinagh, r\u00e9pondant, ainsi par de simples actes, aux appels de l\u2019Assembl\u00e9e Mondiale Amazighe.<\/p>\n<p>L\u2019Assembl\u00e9e Mondiale Amazighe, en tant qu\u2019ONG internationale de d\u00e9fense des droits des Amazighs, salue profond\u00e9ment ce geste d\u2019ouverture envers la langue et la culture amazighes et vous d\u00e9voile le contenu de la correspondance que son pr\u00e9sident lui avait adress\u00e9 en juin dernier, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres ambassadeurs des Pays Bas, des USA, du Canada, de l\u2019Espagne, de France, de l\u2019Italie, d\u2019Isra\u00ebl et de Grande Bretagne.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00ab\u00a0Excellence Madame Patricia Pilar LLOMBART CUSSAC<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Ambassadeur et Chef de la D\u00e9l\u00e9gation de la Commission Europ\u00e9enne au Maroc<\/strong><\/p>\n<p>Objet\u00a0:\u00a0<strong>respect des<\/strong>\u00a0<strong>droits des Amazighs<\/strong><\/p>\n<p>Excellence,<\/p>\n<p>Nous avons le plaisir de vous joindre la copie de notre r\u00e9cente correspondance au\u00a0ministre de l&rsquo;Education nationale marocain qui vient d\u2019exclure l\u2019enseignement de la langue officielle amazighe aux enfants des Marocains r\u00e9sidents \u00e0 l\u2019Etranger, et qui, malheureusement\u00a0continue \u00e0 ignorer et \u00e0 manquer au respect des droits des Amazighs.<\/p>\n<p>Nous profitons aussi de cette correspondance pour vous joindre les conclusions de notre derni\u00e8re et dixi\u00e8me assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Amazighs du monde, et de vous rappeler de nouveau nos l\u00e9gitimes\u00a0<strong>droits\u00a0amazighs:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0du fait que\u00a0 la loi organique n \u00b0 26.16, concernant la mise en \u0153uvre du caract\u00e8re officiel de la langue amazighe est entr\u00e9e officiellement en vigueur, publi\u00e9 au Bulletin Officiel sous le num\u00e9ro 6816, depuis 26 septembre 2019, nous vous prions de ne pas oublier d\u2019inclure la langue amazighe dans tous les programmes \u00e9ducatives et conventions bilat\u00e9rales, et plus particuli\u00e8rement au sein des accords bilat\u00e9rales avec le Royaume du Maroc concernant les \u00ab Enseignements de Langue et de Culture d&rsquo;Origine (ELCO) \u00bb.<\/li>\n<li>d\u2019int\u00e9grer l\u2019enseignement de la langue amazighe dans vos centres scolaires et\/ou instituts qui se trouvent \u00e0 la capitale Rabat ou dans d\u2019autres villes marocaines, au sein des ONG collaboratrices et surtout dans les programmes d\u2019alphab\u00e9tisation des adultes et des programmes de d\u00e9veloppement destin\u00e9s aux femmes rurales, sans oublier de penser \u00e0 organiser des activit\u00e9s sociales, culturelles, artistiques et acad\u00e9miques au sein de vos centres culturels en faveur de la promotion et de la connaissance de la culture et civilisations amazighes.<\/li>\n<li>au cas o\u00f9 vous l\u2019avez pas encore fais, de bien vouloir traduire en amazighe et d\u2019\u00e9crire en graphie Tifinagh\u00a0 vos \u00e9criteaux et vos plaques de signalisation de votre ambassade et de vos divers d\u00e9partements consulaires.<\/li>\n<li>de<strong>\u00a0<\/strong>respecter l\u2019identit\u00e9 historique de toute l\u2019Afrique du Nord en rectifiant l\u2019appellation discriminatoires de \u00ab<strong>\u00a0Maghreb Arabe\u00a0<\/strong>\u00bb, car il est tout-\u00e0-fait incoh\u00e9rent de continuer \u00e0 utiliser des terminologies \u00e0 connotation id\u00e9ologique, qui ne font que blesser profond\u00e9ment les sentiments, la sensibilit\u00e9, l\u2019identit\u00e9 et la fiert\u00e9 des millions de citoyennes et citoyens originaires du continent africain, et celles et ceux de vos propres compatriotes d\u2019origine nord-africaine. En effet, il est plus correct d\u2019utiliser \u00ab<strong>Afrique du Nord<\/strong>\u00bb, \u00ab\u00a0<strong>Tamazgha<\/strong>\u00a0\u00bb, ou encore \u00ab\u00a0<strong>Grand Maghreb<\/strong>\u00a0\u00bb. Surtout depuis la d\u00e9couverte mondiale en 2017 que\u00a0<em>l\u2019homo sapiens<\/em>\u00a0le plus vieux du monde, est d\u00e9sormais d\u00e9couvert, au Maroc, \u00e0 70 km de Marrakech, \u00e0 \u00ab\u00a0Adrar n Ighud\u00a0\u00bb<strong>\u00a0<\/strong>(ou \u00ab\u00a0Djebel Irhoud\u00a0\u00bb en arabe) datant de 315 mille ans, et qui est, en fin de compte, l\u2019anc\u00eatre de tous les peuples du monde. En effet, toutes les derni\u00e8res d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques et toutes les conclusions des diff\u00e9rentes disciplines scientifiques et historiques attestent que presque toutes les populations actuelles d\u2019Afrique du Nord, qu\u2019elles soient marocaines, alg\u00e9riennes, tunisiennes, libyennes, \u00e9gyptiennes, mauritaniennes, canariennes et touar\u00e8gues, sont toutes d\u2019origine \u00ab\u00a0Amazighe\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En esp\u00e9rant avoir attir\u00e9 votre attention et vous conduire \u00e0 vous pencher consciencieusement sur ces requ\u00eates, nous vous prions d\u2019agr\u00e9er, Excellence, l\u2019expression de notre consid\u00e9ration fort distingu\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Sign\u00e9\u00a0:\u00a0<strong>Rachid RAHA\u00a0 \/ \u00a0Pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e Mondiale Amazighe (AMA)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Rabat, 14 juin 2022\/2972\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s l\u2019Allemagne, la Belgique, la Suisse, c\u2019est le tour de l\u2019ambassadeur de l\u2019Union Europ\u00e9enne de confectionner sa plaque de signalisation en langue amazighe et en son caract\u00e8re tifinagh, r\u00e9pondant, ainsi par de simples actes, aux appels de l\u2019Assembl\u00e9e Mondiale Amazighe. L\u2019Assembl\u00e9e Mondiale Amazighe, en tant qu\u2019ONG internationale de d\u00e9fense des droits des Amazighs, salue profond\u00e9ment &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4656,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-4655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maroc"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/union.jpg?fit=2048%2C1324&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9uxE2-1d5","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4655"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4657,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4655\/revisions\/4657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}