{"id":6661,"date":"2025-02-14T12:54:03","date_gmt":"2025-02-14T11:54:03","guid":{"rendered":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/?p=6661"},"modified":"2025-02-14T13:00:12","modified_gmt":"2025-02-14T12:00:12","slug":"hommage-au-professeur-salem-chaker-a-la-bibliotheque-nationale-de-rabat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/hommage-au-professeur-salem-chaker-a-la-bibliotheque-nationale-de-rabat\/","title":{"rendered":"Hommage au professeur Salem Chaker \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale de Rabat"},"content":{"rendered":"<p><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6662 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-01.jpg?resize=250%2C250&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-01.jpg?resize=250%2C250&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-01.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-01.jpg?w=1228&amp;ssl=1 1228w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>Salem Chaker \u00ab\u00a0Un h\u00e9ritage de mots et de savoirs\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>N\u00e9 en 1950 dans une famille kabyle de la r\u00e9gion de Tizi-Ouzou.<\/p>\n<p>Il est professeur \u00e9m\u00e9rite rattach\u00e9 \u00e0 l\u2019Iremam (UMR 7310, Aix-Marseille Universit\u00e9\/CNRS). Il a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re universitaire \u00e0 la Facult\u00e9 des lettres d\u2019Alger (1973-1981). Il a \u00e9t\u00e9 ensuite professeur de langue berb\u00e8re \u00e0 l&rsquo;Inalco (1977-1979, 1988-2008) puis \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Aix-Marseille (1981-1988, 2008-2018) o\u00f9 il a initi\u00e9 l\u2019enseignement du berb\u00e8re. Il est sp\u00e9cialiste de linguistique descriptive et historique du berb\u00e8re.<\/p>\n<p>Pendant son exercice \u00e0 l\u2019Inalco il a consolid\u00e9 les Etudes berb\u00e8res, notamment en cr\u00e9ant le Centre de Recherche<br \/>\nBerb\u00e8re.<\/p>\n<p><strong>Principaux Ouvrages de l&rsquo;auteur<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Un parler berb\u00e8re d&rsquo;Alg\u00e9rie (Kabylie) : Syntaxe \/ Salem Chaker. &#8211; Aix-Marseille : PUP, 1983. &#8211; 1 volume. (549 pages) + 111 pages (corpus)<\/li>\n<li>Textes en linguistique berb\u00e8re (Introduction au domaine berb\u00e8re) \/ Salem Chaker. &#8211; Paris : \u00c9ditions du CNRS, 1984. &#8211; 1 volume (291 pages)<\/li>\n<li>Textes touaregs en prose de Charles de Foucauld&#8230; \/ Salem Chaker ; [en collaboration avec H\u00e9l\u00e8ne Claudot et Marceau Gast]. &#8211; R\u00e9\u00e9dition critique avec traduction.- Aix-en-Provence : \u00c9DISUD, 1984. &#8211; 1 volume (359 pages)<\/li>\n<li>Une d\u00e9cennie d&rsquo;\u00e9tudes berb\u00e8res (1980-1990) : Bibliographie critique : (Langue &#8211; Litt\u00e9rature &#8211; Identit\u00e9) \/ Salem Chaker.- Alger : Bouch\u00e8ne, 1992. &#8211; 1 volume (256 pages).<\/li>\n<li>Linguistique berb\u00e8re : \u00c9tudes de syntaxe et de diachronie. \/ Salem Chaker &#8211; Louvain; Paris : Peeters, 1995. \u2013 1 volume (275 pages)<\/li>\n<li>Berb\u00e8res aujourd\u2019hui : Kabyles et Berb\u00e8res : luttes incertaines \/ Salem Chaker. \u2013 (troisi\u00e8me \u00e9dition actualis\u00e9e).- Paris : L\u2019Harmattan, 2022.- 1 volume (330 pages)<\/li>\n<li>Diachronie Berb\u00e8re : Linguistique historique et libyque \/ Salem Chaker. &#8211; Casablanca: Fondation du Roi Abdul-Aziz Al Saoud, 2024, 1 volume (407 pages)<\/li>\n<li>Le dictionnaire Tamazight du Maroc central \/ \u00e9labor\u00e9 par Salem Chaker \u00e0 partir des fichiers in\u00e9dits d\u2019Ars\u00e8ne Roux et d\u00e9pos\u00e9s \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que de la MMSH (Aix-Marseille Universit\u00e9) Acc\u00e8s \u00e9lectronique :<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dicber-mc.centrederechercheberbere.fr\/dicber.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/dicber-mc.centrederechercheberbere.fr\/dicber.html<\/a><\/p>\n<p><strong>Direction de s\u00e9ries et de collections<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Encyclop\u00e9die berb\u00e8re \/ Salem Chaker.- Louvain ; Paris : \u00c9ditions Peeters (Directeur de la publication depuis 2002)<br \/>\n43 fascicules parus (3 sous presse)<br \/>\nAcc\u00e8s \u00e9lectronique :<br \/>\n<a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/encyclopedieberbere\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/journals.openedition.org\/encyclopedieberbere\/<\/a><\/li>\n<li>M.S. &#8211; Ussun amazi[g] \/ Salem Chaker.- Louvain ; Paris : \u00c9ditions Peeters, 26 volumes parus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ainsi que plus de 200 articles de revue, notices d\u2019Encyclop\u00e9die et contributions \u00e0<br \/>\ndes ouvrages collectifs.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6662 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-01.jpg?resize=618%2C618&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"618\" height=\"618\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-01.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-01.jpg?resize=250%2C250&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-01.jpg?w=1228&amp;ssl=1 1228w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6663 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-02.jpg?resize=618%2C618&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"618\" height=\"618\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-02.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-02.jpg?resize=250%2C250&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-02.jpg?w=1228&amp;ssl=1 1228w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6664 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-03.jpg?resize=618%2C618&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"618\" height=\"618\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-03.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-03.jpg?resize=250%2C250&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-03.jpg?w=1228&amp;ssl=1 1228w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6665 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-04.jpg?resize=618%2C618&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"618\" height=\"618\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-04.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-04.jpg?resize=250%2C250&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-04.jpg?w=1228&amp;ssl=1 1228w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6666 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-05.jpg?resize=618%2C618&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"618\" height=\"618\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-05.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-05.jpg?resize=250%2C250&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-05.jpg?w=1228&amp;ssl=1 1228w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6667 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-06.jpg?resize=618%2C618&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"618\" height=\"618\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-06.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-06.jpg?resize=250%2C250&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-06.jpg?w=1228&amp;ssl=1 1228w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6668 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-07.jpg?resize=618%2C618&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"618\" height=\"618\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-07.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-07.jpg?resize=250%2C250&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-07.jpg?w=1228&amp;ssl=1 1228w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6669 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-08.jpg?resize=618%2C618&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"618\" height=\"618\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-08.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-08.jpg?resize=250%2C250&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-08.jpg?w=1228&amp;ssl=1 1228w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6670 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-09.jpg?resize=618%2C618&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"618\" height=\"618\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-09.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-09.jpg?resize=250%2C250&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DOC-20250213-WA0061.-09.jpg?w=1228&amp;ssl=1 1228w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Salem Chaker \u00ab\u00a0Un h\u00e9ritage de mots et de savoirs\u00a0\u00bb N\u00e9 en 1950 dans une famille kabyle de la r\u00e9gion de Tizi-Ouzou. Il est professeur \u00e9m\u00e9rite rattach\u00e9 \u00e0 l\u2019Iremam (UMR 7310, Aix-Marseille Universit\u00e9\/CNRS). Il a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re universitaire \u00e0 la Facult\u00e9 des lettres d\u2019Alger (1973-1981). Il a \u00e9t\u00e9 ensuite professeur de langue berb\u00e8re \u00e0 l&rsquo;Inalco &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6676,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-6661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-maroc"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/salem.jpg?fit=700%2C400&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9uxE2-1Jr","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6661"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6675,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6661\/revisions\/6675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}