{"id":7415,"date":"2025-12-26T10:42:09","date_gmt":"2025-12-26T09:42:09","guid":{"rendered":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/?p=7415"},"modified":"2025-12-26T13:22:12","modified_gmt":"2025-12-26T12:22:12","slug":"le-tifinagh-sur-la-monnaie-marocaine-un-acte-de-souverainete-culturelle-et-de-reconciliation-historique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/le-tifinagh-sur-la-monnaie-marocaine-un-acte-de-souverainete-culturelle-et-de-reconciliation-historique\/","title":{"rendered":"Le Tifinagh sur la monnaie marocaine : un acte de souverainet\u00e9 culturelle et de r\u00e9conciliation historique"},"content":{"rendered":"
\"\"
Par: Hichem ABOUD<\/figcaption><\/figure>\n

Pour la premi\u00e8re fois dans l\u2019histoire mill\u00e9naire du monde amazigh le caract\u00e8re tifinagh trouve sa place sur un billet de banque de l\u2019un des pays de Tamazgha (l\u2019Afrique du Nord), le Maroc en l\u2019occurrence<\/strong>.<\/p>\n

Il est des d\u00e9cisions qui ne rel\u00e8vent ni du folklore ni de la communication institutionnelle, mais d\u2019un choix politique profond engageant la vision qu\u2019un \u00c9tat se fait de lui-m\u00eame. L\u2019introduction de l\u2019\u00e9criture amazighe Tifinagh sur le billet de 100 dirhams appartient \u00e0 cette cat\u00e9gorie d\u2019actes fondateurs. Ce geste consacre, enfin, l\u2019entr\u00e9e visible d\u2019une civilisation mill\u00e9naire dans l\u2019espace le plus sacralis\u00e9 de la souverainet\u00e9 : la monnaie nationale.<\/p>\n

Car la monnaie n\u2019est pas un simple instrument d\u2019\u00e9change. Elle est un marqueur d\u2019identit\u00e9, un condens\u00e9 de m\u00e9moire collective, un message silencieux que l\u2019\u00c9tat adresse \u00e0 ses citoyens comme au monde. Y inscrire le Tifinagh, c\u2019est reconna\u00eetre que l\u2019histoire du Maroc ne commence ni avec les protectorats, ni avec les modernit\u00e9s import\u00e9es, mais s\u2019enracine dans une profondeur amazighe que le temps, les conqu\u00eates et les id\u00e9ologies n\u2019ont jamais r\u00e9ussi \u00e0 effacer.<\/p>\n

La Banque du Maroc, en assumant ce choix, ne fait pas qu\u2019appliquer un principe constitutionnel : elle traduit, par un symbole fort, une rupture avec des d\u00e9cennies de marginalisation linguistique et culturelle. C\u2019est un pas d\u00e9cisif vers une justice symbolique longtemps diff\u00e9r\u00e9e, une reconnaissance tardive mais essentielle d\u2019un h\u00e9ritage qui constitue l\u2019ossature m\u00eame de la nation marocaine.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Voir aujourd\u2019hui le Tifinagh imprim\u00e9 sur un billet de banque, c\u2019est constater qu\u2019une id\u00e9e jug\u00e9e hier subversive ou marginale est devenue aujourd\u2019hui une \u00e9vidence institutionnelle. C\u2019est la d\u00e9monstration que les nations qui assument leur pluralit\u00e9 ne s\u2019affaiblissent pas : elles se renforcent. En r\u00e9int\u00e9grant le Tifinagh dans l\u2019espace public souverain, le Maroc ne divise pas ; il r\u00e9concilie. Il ne fragmente pas son r\u00e9cit national ; il le compl\u00e8te.<\/p>\n

Au-del\u00e0 de la port\u00e9e symbolique, ce billet de 100 dirhams engage une responsabilit\u00e9 historique. Celle d\u2019aller au bout de la d\u00e9colonisation interne des imaginaires, de faire entrer pleinement l\u2019amazighit\u00e9 dans l\u2019\u00e9cole, l\u2019administration, la justice et l\u2019espace public, non comme une concession, mais comme un pilier constitutif de l\u2019\u00c9tat. Car une civilisation ne se mesure ni \u00e0 ses proclamations ni \u00e0 ses slogans, mais \u00e0 ce qu\u2019elle inscrit durablement dans ses institutions souveraines. Aujourd\u2019hui, c\u2019est une m\u00e9moire longtemps marginalis\u00e9e qui retrouve enfin droit de cit\u00e9.<\/p>\n

Il reste \u00e0 esp\u00e9rer un sursaut du c\u00f4t\u00e9 alg\u00e9rien, pour que le Tifinagh y trouve, lui aussi, sa place naturelle sur les billets de banque \u2014 quand bien m\u00eame le dinar s\u2019effondre sur le march\u00e9 des changes. Car la faillite mon\u00e9taire n\u2019excuse ni l\u2019amn\u00e9sie historique ni la n\u00e9gation d\u2019une identit\u00e9 mill\u00e9naire ; elle en est souvent le sympt\u00f4me.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour la premi\u00e8re fois dans l\u2019histoire mill\u00e9naire du monde amazigh le caract\u00e8re tifinagh trouve sa place sur un billet de banque de l\u2019un des pays de Tamazgha (l\u2019Afrique du Nord), le Maroc en l\u2019occurrence. Il est des d\u00e9cisions qui ne rel\u00e8vent ni du folklore ni de la communication institutionnelle, mais d\u2019un choix politique profond engageant …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7416,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-7415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-opinions"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/100-Dirhams-en-tamazight.jpg?fit=787%2C387&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9uxE2-1VB","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7415"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7422,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7415\/revisions\/7422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}