{"id":7529,"date":"2026-01-31T12:59:24","date_gmt":"2026-01-31T11:59:24","guid":{"rendered":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/?p=7529"},"modified":"2026-01-31T12:59:24","modified_gmt":"2026-01-31T11:59:24","slug":"la-reamazighisation-renaissance-dune-identite-et-modernisation-du-tifinagh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/la-reamazighisation-renaissance-dune-identite-et-modernisation-du-tifinagh\/","title":{"rendered":"La R\u00e9amazighisation : Renaissance d\u2019une Identit\u00e9 et Modernisation du Tifinagh"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_7490\" aria-describedby=\"caption-attachment-7490\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignright\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7490 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1000029126.jpg?resize=250%2C250&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1000029126.jpg?resize=250%2C250&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1000029126.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7490\" class=\"wp-caption-text\">Par: Mohand Ouramdane KHACER Pr\u00e9sident de l\u2019Espace Culturel Berb\u00e8re Europ\u00e9en Afus Deg Wfus &amp; Ancien membre de l\u2019Acad\u00e9mie Berb\u00e8re<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Un mouvement profond et irr\u00e9versible<\/strong><\/p>\n<p>La r\u00e9amazighisation que conna\u00eet aujourd\u2019hui l\u2019Afrique du Nord avec les \u00celes Canaries n\u2019est pas un ph\u00e9nom\u00e8ne conjoncturel. Elle est le r\u00e9sultat d\u2019un long combat culturel, linguistique et identitaire men\u00e9 par des g\u00e9n\u00e9rations de militantes et militants.<\/p>\n<p>Elle s\u2019appuie sur une v\u00e9rit\u00e9 historique : Tamazgha est amazighe dans sa profondeur, dans ses langues, dans ses structures sociales, dans sa m\u00e9moire.<\/p>\n<p>L\u2019officialisation de la langue amazighe dans plusieurs pays, son introduction dans les syst\u00e8mes \u00e9ducatifs, et la reconnaissance institutionnelle du Tifinagh marquent une rupture majeure avec les politiques d\u2019effacement du pass\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Un plaidoyer fondateur : Tidmi, 1995<\/strong><\/p>\n<p>En octobre 1995, dans l\u2019hebdomadaire Tidmi N\u00b038 dirig\u00e9 par feu Mass Mahdjoubi Ahardan, j\u2019ai publi\u00e9 un texte intitul\u00e9 \u00ab Plaidoyer pour l\u2019usage du Tifinagh \u00bb.<\/p>\n<p>Ce plaidoyer affirmait une \u00e9vidence trop longtemps occult\u00e9e :<\/p>\n<p>une langue qui poss\u00e8de sa propre \u00e9criture n\u2019a aucune raison d\u2019en emprunter une autre.<\/p>\n<p>Ce texte fondateur rappelait que le Tifinagh, \u00e9criture plurimill\u00e9naire, n\u2019est pas un symbole folklorique mais un outil de dignit\u00e9, de souverainet\u00e9 culturelle et de modernit\u00e9.<\/p>\n<p>Il appelait \u00e0 son enseignement, \u00e0 sa diffusion, \u00e0 sa normalisation et \u00e0 son int\u00e9gration dans les outils contemporains.<\/p>\n<p><strong>Le r\u00f4le pionnier d\u2019Afus Deg Wfus<\/strong><\/p>\n<p>D\u00e8s les ann\u00e9es 1990, l\u2019association Afus Deg Wfus a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la modernisation du Tifinagh.<\/p>\n<p>Nous avons con\u00e7u et diffus\u00e9 les premi\u00e8res polices Tifinagh pour Mac et PC, accompagn\u00e9es de supports p\u00e9dagogiques et de formations.<\/p>\n<p>Ce travail a permis \u00e0 des milliers de jeunes, d\u2019enseignants et de militants d\u2019\u00e9crire en Tifinagh sur ordinateur, bien avant que les institutions ne s\u2019en emparent.<\/p>\n<p><strong>Le standard Azerty\u2011Tifinagh : une avanc\u00e9e d\u00e9cisive<\/strong><\/p>\n<p>Dans cette dynamique, nous avons \u00e9labor\u00e9 le standard Azerty\u2011Tifinagh, premi\u00e8re normalisation fonctionnelle du clavier amazigh.<\/p>\n<p>Ce standard a servi de base technique et p\u00e9dagogique au standard officiel adopt\u00e9 plus tard par l\u2019IRCAM, aujourd\u2019hui int\u00e9gr\u00e9 dans le syst\u00e8me universel Unicode.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 cette int\u00e9gration :<\/p>\n<ul>\n<li>le Tifinagh est pr\u00e9sent dans les syst\u00e8mes d\u2019exploitation,<\/li>\n<li>il est utilisable sur les claviers, les t\u00e9l\u00e9phones et les logiciels,<\/li>\n<li>il est enseign\u00e9 officiellement au Maroc,<\/li>\n<li>il est introduit officiellement dans les r\u00e9gions amazighophones de Libye,<\/li>\n<li>l circule dans le num\u00e9rique, les m\u00e9dias et les institutions.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette normalisation a permis de sortir le Tifinagh du cadre militant pour l\u2019inscrire dans la modernit\u00e9 technologique.<\/p>\n<p><strong>La r\u00e9amazighisation aujourd\u2019hui<\/strong><\/p>\n<p>La r\u00e9amazighisation actuelle repose sur trois piliers :<\/p>\n<p><strong>1. La reconnaissance institutionnelle<\/strong><\/p>\n<p>La langue amazighe est d\u00e9sormais reconnue, enseign\u00e9e, \u00e9tudi\u00e9e, m\u00e9diatis\u00e9e.<\/p>\n<p>Cette reconnaissance, longtemps attendue, ouvre la voie \u00e0 une reconstruction culturelle profonde.<\/p>\n<p><strong>2. La renaissance du Tifinagh<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019\u00e9criture amazighe est aujourd\u2019hui visible dans les \u00e9coles, les universit\u00e9s, les administrations, les panneaux, les logos, les cr\u00e9ations artistiques et num\u00e9riques.<\/p>\n<p>Elle est devenue un symbole d\u2019unit\u00e9, de fiert\u00e9 et de continuit\u00e9 historique.<\/p>\n<p><strong>3. L\u2019appropriation populaire<\/strong><\/p>\n<p>Les jeunes g\u00e9n\u00e9rations s\u2019emparent du Tifinagh avec naturel.<\/p>\n<p>Elles l\u2019utilisent dans les r\u00e9seaux sociaux, les affiches, les projets culturels, les cr\u00e9ations graphiques.<\/p>\n<p>Le Tifinagh n\u2019est plus un h\u00e9ritage : il est un avenir.<\/p>\n<p><strong>Conclusion : \u00e9crire pour exister<\/strong><\/p>\n<p>La r\u00e9amazighisation n\u2019est pas un retour en arri\u00e8re.<\/p>\n<p>C\u2019est une r\u00e9conciliation avec soi-m\u00eame, une reconstruction de la dignit\u00e9, une ouverture vers la modernit\u00e9.<\/p>\n<p>Le Tifinagh, int\u00e9gr\u00e9 dans l\u2019Unicode, enseign\u00e9 dans les \u00e9coles, utilis\u00e9 dans le num\u00e9rique, n\u2019est pas seulement un alphabet.<\/p>\n<p>C\u2019est un acte de libert\u00e9.<\/p>\n<p>Et chaque lettre trac\u00e9e aujourd\u2019hui prolonge le combat de celles et ceux qui, depuis des d\u00e9cennies, ont refus\u00e9 l\u2019effacement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un mouvement profond et irr\u00e9versible La r\u00e9amazighisation que conna\u00eet aujourd\u2019hui l\u2019Afrique du Nord avec les \u00celes Canaries n\u2019est pas un ph\u00e9nom\u00e8ne conjoncturel. Elle est le r\u00e9sultat d\u2019un long combat culturel, linguistique et identitaire men\u00e9 par des g\u00e9n\u00e9rations de militantes et militants. Elle s\u2019appuie sur une v\u00e9rit\u00e9 historique : Tamazgha est amazighe dans sa profondeur, dans &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7490,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-7529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-opinions"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1000029126.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9uxE2-1Xr","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7530,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7529\/revisions\/7530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}