{"id":7932,"date":"2026-06-04T13:54:15","date_gmt":"2026-06-04T12:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/?p=7932"},"modified":"2026-06-04T13:54:15","modified_gmt":"2026-06-04T12:54:15","slug":"lama-demande-a-la-maire-de-la-capitale-rabat-a-promouvoir-la-langue-amazighe-et-a-changer-la-denomination-du-boulevard-maghreb-arabe-en-grand-maghreb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/lama-demande-a-la-maire-de-la-capitale-rabat-a-promouvoir-la-langue-amazighe-et-a-changer-la-denomination-du-boulevard-maghreb-arabe-en-grand-maghreb\/","title":{"rendered":"L’AMA demande \u00e0 la Maire de la capitale Rabat \u00e0 promouvoir la langue amazighe et \u00e0 changer la d\u00e9nomination du Boulevard \u00ab\u00a0Maghreb arabe\u00a0\u00bb en \u00ab\u00a0Grand Maghreb\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"\"Dans une lettre adress\u00e9e \u00e0 Madame Fatiha EL MOUDNI, maire de Rabat, d\u00e9pos\u00e9 aujourd\u2019hui au bureau d\u2019ordre, l\u2019Assembl\u00e9e Mondiale Amazighe demande la r\u00e9vision de certains noms de rues, ruelles et places qui v\u00e9hiculent des \u00ab connotations discriminatoires ou excluantes, ou qui ne sont plus conformes \u00e0 l\u2019esprit de la Constitution marocaine et aux valeurs d\u2019\u00e9galit\u00e9 et d\u2019\u00e9quit\u00e9 \u00bb, et leur remplacement par des noms refl\u00e9tant l\u2019identit\u00e9 nationale marocaine dans toutes ses dimensions civilisationnelles, culturelles et historiques. L\u2019AMA cite, par exemple, le nom \u201cBoulevard du Maghreb arabe\u201d, devenu constitutionnellement obsol\u00e8te depuis l\u2019adoption du terme \u201cGrand Maghreb\u201d dans le pr\u00e9ambule de la Constitution du Royaume.<\/p>\n

L\u2019organisation l\u2019internationale amazighe exige \u00e9galement l\u2019inscription de la langue amazighe, dans son alphabet original tifinagh, sur toute la signal\u00e9tique, les noms de rues et ruelles, les noms de quartiers, les noms de places, les espaces publics et les \u00e9quipements municipaux, au m\u00eame titre que l\u2019arabe.<\/p>\n

Cette initiative s’inscrit dans le cadre d’un plaidoyer citoyen pour le respect des dispositions constitutionnelles et l\u00e9gales relatives \u00e0 la langue amazighe, notamment celles concernant son int\u00e9gration \u00e0 l’identit\u00e9 visuelle des villes et des collectivit\u00e9s locales, et sa pr\u00e9sence en tifinagh sur la signal\u00e9tique, les noms et dans les espaces publics.<\/p>\n

Voici le contenu de la correspondance\u00a0:<\/p>\n

\u00c0 Madame Fatiha EL MOUDNI – <\/strong>Maire de Rabat<\/strong><\/p>\n

Objet :\u00a0Valorisation de l’identit\u00e9 visuelle de Rabat et mise en \u0153uvre du statut officiel de la langue amazighe<\/strong><\/p>\n

Salutations,<\/p>\n

Concernant l’objet susmentionn\u00e9, nous vous \u00e9crivons afin de r\u00e9it\u00e9rer notre demande de mesures visant \u00e0 valoriser l’identit\u00e9 visuelle de la ville de Rabat, conform\u00e9ment \u00e0 la Constitution du Royaume du Maroc qui reconna\u00eet le statut officiel de la langue amazighe au m\u00eame titre que l’arabe, et aux dispositions de la Loi organique n\u00b0 16-26 relative \u00e0 la mise en \u0153uvre de ce statut et \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de son application dans les diff\u00e9rents \u00e9quipements et espaces publics relevant de la comp\u00e9tence de la Municipalit\u00e9 de Rabat.<\/p>\n

Dans ce contexte, nous exigeons l’utilisation de la langue amazighe, \u00e9crite en tifinagh, sur l’ensemble de la signal\u00e9tique, des noms de rues et de ruelles, des noms de quartiers, des places, des espaces publics et des \u00e9quipements municipaux, au m\u00eame titre que l’arabe. Cela garantira la pr\u00e9sence de l\u2019amazighit\u00e9 dans l’espace public de Rabat, capitale et ville de tous les Marocains, et permettra la mise en \u0153uvre effective des dispositions de la Constitution et de la Loi organique 16-26 relatives aux \u00e9tapes de la reconnaissance officielle du statut de la langue Amazighe et \u00e0 son int\u00e9gration dans l’\u00e9ducation et les domaines prioritaires de la vie publique, notamment les articles 21 \u00e0 26 du chapitre VI, qui insistent sur le recours \u00e0 l’amazighe dans les administrations et autres infrastructures publiques, ainsi que les articles 27 \u00e0 29 du chapitre VII, concernant l’int\u00e9gration de l\u2019amazighe dans l’espace public.<\/p>\n

Nous demandons \u00e9galement la r\u00e9vision de certaines appellations de rues, ruelles et places qui v\u00e9hiculent des connotations discriminatoires ou excluantes, ou qui ne sont plus conformes \u00e0 l’esprit de la Constitution marocaine et \u00e0 ses valeurs d’\u00e9galit\u00e9 et d’\u00e9quit\u00e9. Ces appellations devraient \u00eatre remplac\u00e9es par des noms refl\u00e9tant l’identit\u00e9 nationale marocaine dans toutes ses dimensions civilisationnelles, culturelles et historiques. Par exemple, l\u2019appellation \u00ab Boulevard du Maghreb arabe\u00bb n\u2019est plus constitutionnellement appropri\u00e9e, \u00e9tant donn\u00e9 que la Constitution du Royaume a adopt\u00e9 le terme du \u00ab Grand Maghreb \u00bb dans son pr\u00e9ambule, conform\u00e9ment aux choix constitutionnels\u00a0du Royaume du Maroc.<\/p>\n

Nous encourageons vivement la municipalit\u00e9 de Rabat \u00e0 s’inspirer des exp\u00e9riences r\u00e9ussies dans d’autres collectivit\u00e9s locales qui se sont activement engag\u00e9es dans la mise en \u0153uvre du statut officiel de la langue amazighe et dans le respect des exigences constitutionnelles et l\u00e9gales. \u00c0 titre d’exemple, la municipalit\u00e9 d’Agadir a int\u00e9gr\u00e9 la langue amazighe, \u00e9crite en alphabet tifinagh, dans les espaces publics et l’identit\u00e9 visuelle de la ville \u2013 une exp\u00e9rience devenue une r\u00e9f\u00e9rence nationale en la mati\u00e8re.<\/p>\n

Nous insistons \u00e9galement sur l’importance d’int\u00e9grer la langue amazighe, \u00e9crite en alphabet tifinagh, dans la conception et les fa\u00e7ades des commerces et des b\u00e2timents, ainsi que dans les autorisations y aff\u00e9rentes. Ceci contribuera \u00e0 instaurer une \u00e9quit\u00e9 linguistique et culturelle au sein de l’agglom\u00e9ration de la capitale.<\/p>\n

Dans l’attente d\u2019une r\u00e9ponse favorable, veuillez agr\u00e9er, Madame la Maire, l’expression de nos plus vifs respects.<\/p>\n

Rachid RAHA, Pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e Mondiale Amazighe<\/strong><\/p>\n

Nota\u00a0<\/strong>: une correspondance similaire est envoy\u00e9e aux principaux maires des communes urbaines et rurales du Maroc<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans une lettre adress\u00e9e \u00e0 Madame Fatiha EL MOUDNI, maire de Rabat, d\u00e9pos\u00e9 aujourd\u2019hui au bureau d\u2019ordre, l\u2019Assembl\u00e9e Mondiale Amazighe demande la r\u00e9vision de certains noms de rues, ruelles et places qui v\u00e9hiculent des \u00ab connotations discriminatoires ou excluantes, ou qui ne sont plus conformes \u00e0 l\u2019esprit de la Constitution marocaine et aux valeurs d\u2019\u00e9galit\u00e9 …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7935,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-7932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-maroc"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/raha-fatiha.jpg?fit=700%2C400&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9uxE2-23W","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7932"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7936,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7932\/revisions\/7936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}