{"id":8195,"date":"2026-06-25T21:58:05","date_gmt":"2026-06-25T20:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/?p=8195"},"modified":"2026-06-25T21:58:05","modified_gmt":"2026-06-25T20:58:05","slug":"lircam-celebre-le-22e-anniversaire-de-la-reconnaissance-de-la-graphie-tifinaghe-par-lorganisation-internationale-de-normalisation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/lircam-celebre-le-22e-anniversaire-de-la-reconnaissance-de-la-graphie-tifinaghe-par-lorganisation-internationale-de-normalisation\/","title":{"rendered":"L&rsquo;IRCAM c\u00e9l\u00e8bre le 22e anniversaire de la reconnaissance de la graphie tifinaghe par l&rsquo;Organisation Internationale de Normalisation"},"content":{"rendered":"<p class=\"italic font-normal mb-2 lg:mb-4\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8196 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ircam22.jpg?resize=375%2C250&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"375\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ircam22.jpg?resize=375%2C250&amp;ssl=1 375w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ircam22.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ircam22.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ircam22.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/>L&rsquo;Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM) a c\u00e9l\u00e9br\u00e9, mercredi \u00e0 Rabat, le 22e anniversaire de la reconnaissance de la graphie tifinaghe par l&rsquo;Organisation Internationale de Normalisation (ISO), en pr\u00e9sence de nombreux chercheurs et personnes int\u00e9ress\u00e9es par la culture amazighe.<\/p>\n<p>A cette occasion, le Centre des \u00c9tudes Informatiques, des Syst\u00e8mes d\u2019Information et de Communication (CEISIC) relevant de l&rsquo;IRCAM, a organis\u00e9 une conf\u00e9rence scientifique ax\u00e9e sur les progr\u00e8s accomplis par la langue et la culture amazighes en mati\u00e8re d\u2019int\u00e9gration aux technologies de communication modernes.<\/p>\n<p>Dans une allocution de circonstance, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;IRCAM, El Houssine El Moujahid, a affirm\u00e9 que cette comm\u00e9moration vise \u00e0 saluer cette r\u00e9alisation historique pour le d\u00e9veloppement et la consolidation de la langue amazighe aux niveaux local, r\u00e9gional et international, mettant en avant l&rsquo;int\u00e9gration croissante de la langue amazighe et de l&rsquo;\u00e9criture tifinagh dans le domaine num\u00e9rique.<\/p>\n<p>\u00c0 cet \u00e9gard, M. El Moujahid a not\u00e9 que les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s en mati\u00e8re de num\u00e9risation de la langue amazighe sont \u00ab\u00a0louables\u00a0\u00bb, expliquant qu&rsquo;au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, une version tactile de la langue amazighe utilisant l&rsquo;\u00e9criture tifinagh a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e, ainsi qu&rsquo;une gamme de produits num\u00e9riques pour l&rsquo;apprentissage et le traitement de la langue. Il a \u00e9galement mentionn\u00e9 les r\u00e9alisations importantes li\u00e9es \u00e0 son int\u00e9gration dans l&rsquo;\u00e9ducation, les institutions publiques et la signal\u00e9tique.<\/p>\n<p>Pour sa part, la directrice du Centre des \u00e9tudes informatiques et de la communication de l&rsquo;IRCAM, Siham Boulaknadel, a soulign\u00e9 que la reconnaissance de l&rsquo;\u00e9criture tifinagh par l&rsquo;ISO a \u00e9t\u00e9 une \u00e9tape cruciale pour l&rsquo;int\u00e9gration de l&rsquo;amazigh dans le monde num\u00e9rique.<\/p>\n<p>Tout en mettant l&rsquo;accent sur les \u00e9volutions li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;intelligence artificielle, elle a fait savoir que l&rsquo;IRCAM est impliqu\u00e9 dans des projets prometteurs dans ce domaine, tels que la transcription vocale de textes \u00e9crits et l&rsquo;enseignement et l&rsquo;apprentissage de la langue amazighe.<\/p>\n<p>Cette c\u00e9l\u00e9bration a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une pr\u00e9sentation de Mohamed Khalil, professeur \u00e0 la Facult\u00e9 des Sciences et Technologies de l&rsquo;Universit\u00e9 Hassan II de Mohammedia, ax\u00e9e sur l&rsquo;intelligence artificielle et ses applications potentielles dans le d\u00e9veloppement des services num\u00e9riques et la recherche scientifique.<\/p>\n<p>L&rsquo;IRCAM c\u00e9l\u00e8bre chaque 24 juin la reconnaissance par l&rsquo;ISO de la graphie tifinaghe dans le cadre du Syst\u00e8me Num\u00e9rique Multilingue, permettant ainsi son encodage de mani\u00e8re standardis\u00e9e, adopt\u00e9e par les fabricants d&rsquo;\u00e9quipements et les d\u00e9veloppeurs de logiciels.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Source: MAP<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM) a c\u00e9l\u00e9br\u00e9, mercredi \u00e0 Rabat, le 22e anniversaire de la reconnaissance de la graphie tifinaghe par l&rsquo;Organisation Internationale de Normalisation (ISO), en pr\u00e9sence de nombreux chercheurs et personnes int\u00e9ress\u00e9es par la culture amazighe. A cette occasion, le Centre des \u00c9tudes Informatiques, des Syst\u00e8mes d\u2019Information et de Communication (CEISIC) &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8196,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21,10],"tags":[],"class_list":["post-8195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-art","category-maroc"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ircam22.jpg?fit=1920%2C1280&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9uxE2-28b","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8195"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8198,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8195\/revisions\/8198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}