{"id":8463,"date":"2026-09-13T17:56:33","date_gmt":"2026-09-13T16:56:33","guid":{"rendered":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/?p=8463"},"modified":"2026-09-13T17:56:33","modified_gmt":"2026-09-13T16:56:33","slug":"le-recensement-de-la-souffrance-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/le-recensement-de-la-souffrance-ii\/","title":{"rendered":"LE RECENSEMENT DE LA SOUFFRANCE II"},"content":{"rendered":"
\"\"
Jer\u00f3nimo P\u00e1ez<\/figcaption><\/figure>\n

Il est vrai que ce ph\u00e9nom\u00e8ne n\u2019est pas propre au Moyen-Orient. On le retrouve en M\u00e9diterran\u00e9e et aux fronti\u00e8res de notre Europe prosp\u00e8re, en Afrique, dans d\u2019autres pays, en Am\u00e9rique latine, etc.<\/p>\n

L\u2019Italie a inaugur\u00e9 en Albanie, sous le gouvernement de Giorgia Meloni, des centres pour les demandeurs d\u2019asile d\u00e9bout\u00e9s \u2014 des enceintes cl\u00f4tur\u00e9es et surveill\u00e9es dans un pays tiers \u2014 d\u00e9sormais transform\u00e9s en antichambres de l\u2019expulsion. L\u2019Union europ\u00e9enne, qui se consid\u00e9rait autrefois comme la conscience juridique du continent, adopte aujourd\u2019hui en catimini les m\u00e9thodes du second mandat de Trump : externaliser, sous-traiter, mettre hors de vue, avec des projets pr\u00e9voyant d\u2019envoyer jusqu\u2019\u00e0 des dizaines de milliers de personnes par an dans ces \u00ab centres de retour \u00bb. Le \u00ab demandeur d\u2019asile d\u00e9bout\u00e9 \u00bb est le cousin germain du \u00ab combattant ill\u00e9gal \u00bb : une autre cat\u00e9gorie con\u00e7ue pour qu\u2019un \u00eatre humain cesse de nous imposer ses exigences. Ici aussi, le d\u00e9compte remplace la conscience ; ici aussi, on met de c\u00f4t\u00e9 ceux que l\u2019on ne veut pas voir.<\/p>\n

Il y a un troisi\u00e8me tour de vis : celui apport\u00e9 par la technologie. La guerre en Ukraine a consacr\u00e9 le drone comme acteur principal ; Zelenski est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 comme \u00ab le g\u00e9nie de la guerre des drones \u00bb, et cette expression, \u00e0 y regarder de plus pr\u00e8s, est effrayante. Car le drone perfectionne ce que la bureaucratie avait commenc\u00e9 : tuer sans visage, mourir sans nom. Un \u00e9cran s\u2019interpose entre l\u2019op\u00e9rateur et le mort, et avec lui s\u2019efface la derni\u00e8re distance morale. Le soldat qui \u00e9gorge doit surmonter un d\u00e9go\u00fbt physique ; celui qui appuie sur un bouton devant une carte n\u2019en surmonte aucun. La technologie n\u2019a pas invent\u00e9 la cruaut\u00e9, mais elle lui a \u00e9pargn\u00e9 le remords. Le despotisme de Poutine, les revirements de Trump, l\u2019arithm\u00e9tique anonyme des victimes ukrainiennes et russes, tout converge vers une m\u00eame issue : l\u2019abstraction de celui qui meurt. Et plus loin encore, au Soudan ou au Sahel, des guerres enti\u00e8res qui ne sont m\u00eame pas rapport\u00e9es, preuve ultime qu\u2019il existe une hi\u00e9rarchie des vies : certaines sont pleur\u00e9es, d\u2019autres ignor\u00e9es.<\/p>\n

Je ne pr\u00e9tends pas tout englober. C\u2019est impossible. Il me suffit de souligner le fil qui relie ces \u00e9pisodes \u00e9pars : la transformation des \u00eatres humains en \u00ab chose \u00bb \u2014 en chiffre, en cat\u00e9gorie, en cible \u2014 et l\u2019impunit\u00e9 sereine de ceux qui agissent ainsi au grand jour.<\/p>\n

Peut-on donc se lib\u00e9rer de ces trag\u00e9dies ? Je soup\u00e7onne que non et que cette impossibilit\u00e9 est, en soi, une forme de d\u00e9cence.<\/p>\n

Contre cette folie meurtri\u00e8re devenue habitude, il n\u2019existe d\u2019autre outil que la parole, modeste et tenace : redonner \u00e0 chaque chiffre son visage \u2014 le m\u00e9decin mort, l\u2019enfant sans bras, le d\u00e9tenu sans proc\u00e8s, le migrant class\u00e9 dans un camp albanais. Et pourtant, je me demande : \u00e0 quoi bon d\u00e9noncer si nous ne pouvons pas faire grand-chose, voire rien, pour l\u2019emp\u00eacher ? D\u00e9noncer n\u2019est pas agir, et confondre ces deux choses serait le comble de la complaisance.<\/p>\n

Mais l\u2019id\u00e9e selon laquelle nous ne pouvons rien faire est fausse. Les r\u00e9gimes d\u2019impunit\u00e9 ne reposent pas seulement sur leur force, mais aussi sur notre indiff\u00e9rence ; et c\u2019est l\u00e0 l e r\u00f4le qui nous revient. L\u2019apartheid sud-africain n\u2019est pas tomb\u00e9 parce que quelqu\u2019un s\u2019est \u00e9mu, mais parce qu\u2019un refus diffus et tenace \u2014 consommateurs, universit\u00e9s, fonds d\u2019investissement, \u00e9lecteurs \u2014 l\u2019a rendu, au fil des ans, ingouvernable. La l\u00e9gitimit\u00e9 est la seule chose que le pouvoir ne peut se forger lui-m\u00eame : c\u2019est nous qui la lui accordons ou la lui retirons. Et il y a une efficacit\u00e9 \u00e0 long terme dans le simple fait de consigner les faits, car ce qui est document\u00e9 aujourd\u2019hui servira de preuve pour juger demain ; l\u2019impunit\u00e9 est rarement \u00e9ternelle, et dure g\u00e9n\u00e9ralement aussi longtemps que dure notre oubli.<\/p>\n

D\u2019o\u00f9 l\u2019urgence de renforcer l\u2019existence de tribunaux internationaux dignes de ce nom. Ce n\u2019est pas qu\u2019ils manquent : la Cour p\u00e9nale internationale a \u00e9mis en novembre 2024 des mandats d\u2019arr\u00eat contre Netanyahou et son ancien ministre de la D\u00e9fense \u2014 ainsi que contre un dirigeant du Hamas \u2014 pour crimes de guerre et crimes contre l\u2019humanit\u00e9, parmi lesquels l\u2019utilisation de la famine comme arme. Devant la Cour internationale de justice, l\u2019affaire de g\u00e9nocide intent\u00e9e par l\u2019Afrique du Sud est toujours en cours. Le probl\u00e8me est ailleurs, et il mesure exactement l\u2019ampleur du mal : les puissants ne se soumettent pas, ils se retranchent. La r\u00e9ponse de Washington \u00e0 ces mandats n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 de se pr\u00e9senter, mais de sanctionner les juges eux-m\u00eames \u2014 en gelant leurs comptes, en leur interdisant l\u2019entr\u00e9e sur le territoire, en les inscrivant sur les m\u00eames listes que les trafiquants de drogue \u2014 et d\u2019\u00e9carter haut et fort toute arrestation. Ceux d\u2019en haut, en effet, se sentent intouchables. Et pourtant, ce m\u00e9pris n\u2019est pas encore synonyme d\u2019impunit\u00e9 d\u00e9finitive : un mandat d\u2019arr\u00eat r\u00e9tr\u00e9cit l\u2019univers de celui qui le re\u00e7oit \u2014 aujourd\u2019hui, il se peut que Netanyahou ne se sente pas tr\u00e8s \u00e0 l\u2019aise ni n\u2019ose se rendre dans certains pays de l\u2019Union europ\u00e9enne. Et aucune affaire de g\u00e9nocide n\u2019est gagn\u00e9e le jour m\u00eame o\u00f9 elle est ouverte. La justice internationale n\u2019est pas encore une \u00e9p\u00e9e ; elle n\u2019est, pour l\u2019instant, qu\u2019une conscience en toge. Lui donner du tranchant \u2014 la doter de moyens, refuser de normaliser ses abus, exiger de nos gouvernements qu\u2019ils la soutiennent \u2014 est l\u2019une des rares actions concr\u00e8tes qu\u2019un citoyen puisse revendiquer.<\/p>\n

Nous savons que bon nombre des grandes catastrophes sont souvent le fruit de d\u00e9cisions \u00e9vitables, prises par des despotes qui auraient pu les emp\u00eacher. C\u2019est l\u00e0 \u00e0 la fois la pire nouvelle et le seul espoir. La pire, car cela nous rend nous-m\u00eames responsables dans une certaine mesure. Nous devons garder \u00e0 l\u2019esprit que nous ne sommes pas impuissants. Les citoyens du monde ne mettront pas fin \u00e0 eux seuls aux bombardements, mais ils peuvent refuser que le crime devienne une habitude et m\u00eame que les bourreaux soient parfois consid\u00e9r\u00e9s comme de grands h\u00e9ros qui ex\u00e9cutent les folies criminelles et les massacres d\u00e9cid\u00e9s par leurs nations.<\/p>\n

Il serait \u00e9galement souhaitable que nous nous opposions radicalement \u00e0 toutes ces guerres et que les dirigeants des institutions internationales, au lieu de continuer \u00e0 percevoir leur salaire et \u00e0 se taire \u2014 s\u2019ils ne parviennent pas \u00e0 mettre fin aux massacres \u2014, d\u00e9missionnent sans d\u00e9lai ou imm\u00e9diatement apr\u00e8s. Et que nous exigions tous ensemble que tous les m\u00e9galomanes qui commettent des crimes contre l\u2019humanit\u00e9 soient jug\u00e9s et condamn\u00e9s, quel que soit leur pays d\u2019origine et quel que soit le pouvoir dont ils disposent.<\/p>\n

Au fond, la soci\u00e9t\u00e9 civile mondiale aurait d\u00e9j\u00e0 d\u00fb obtenir des institutions internationales la cr\u00e9ation d\u2019un nouveau Tribunal de Nuremberg et le jugement des trois grands despotes et criminels que nous avons mentionn\u00e9s.<\/p>\n

Il y a quelques autres personnalit\u00e9s qui devraient \u00e9galement \u00eatre poursuivies, parmi lesquelles : Pete Hegseth, qui tient des propos ahurissants sur la guerre et le machisme, et surtout Itamar Ben Gvir, ministre d\u2019extr\u00eame droite isra\u00e9lien, qui contr\u00f4le les prisons et la police, qui a transform\u00e9 les prisons palestiniennes en \u00ab centres de maltraitance et de famine \u00bb, et qui pr\u00f4ne en outre la peine de mort pour les Palestiniens.\u00a0 Aujourd\u2019hui, il demande que l\u2019on tue chaque nuit entre 30 et 40 personnes \u00e0 Gaza, comme nous l\u2019avons \u00e9galement lu dans le journal El Pa\u00eds du 5 septembre. R\u00e9cemment, il a pr\u00e9vu de creuser un foss\u00e9 pour le transformer en prison et y enfermer de grands reptiles afin d\u2019emp\u00eacher les \u00e9vasions de d\u00e9tenus palestiniens. Il semble que cette folie se poursuive et que des fonds soient m\u00eame allou\u00e9s pour cr\u00e9er ce type de prisons. Il est difficile d\u2019imaginer qu\u2019une telle barbarie puisse se concr\u00e9tiser et il est inexplicable que quelqu\u2019un ait pu concevoir une telle aberration.<\/p>\n

On a du mal \u00e0 croire qu\u2019\u00e0 l\u2019aube du XXIe si\u00e8cle, ce soient N\u00e9ron, Caligula et Ivan le Terrible qui gouvernent le monde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il est vrai que ce ph\u00e9nom\u00e8ne n\u2019est pas propre au Moyen-Orient. On le retrouve en M\u00e9diterran\u00e9e et aux fronti\u00e8res de notre Europe prosp\u00e8re, en Afrique, dans d\u2019autres pays, en Am\u00e9rique latine, etc. L\u2019Italie a inaugur\u00e9 en Albanie, sous le gouvernement de Giorgia Meloni, des centres pour les demandeurs d\u2019asile d\u00e9bout\u00e9s \u2014 des enceintes cl\u00f4tur\u00e9es et …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7652,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-8463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinions"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9uxE2-2cv","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/op.jpeg?fit=369%2C425&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8463"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8464,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8463\/revisions\/8464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}