![\"remise-du-dauphin-cannes-13oct16\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/REMISE-DU-DAUPHIN-CANNES-13OCT16-375x250.jpeg?resize=375%2C250\")
La soci\u00e9t\u00e9 de production Dounia Productions s\u2019est une fois encore distingu\u00e9e lors du 7\u00e8me festival Cannes Corporate Media & TV Awards en remportant un Dauphin d\u2019Argent pour le film documentaire \u00abA travers les vall\u00e9es en fleurs\u00bb, lors de la derni\u00e8re remise des prix de cette importante comp\u00e9tition internationale.<\/p>\n
Le Cannes Corporate Media & TV Awards, dont la derni\u00e8re \u00e9dition s\u2019est tenue les 12 et 13 octobre 2016, r\u00e9compense les meilleurs films corporate, t\u00e9l\u00e9films et films \u00e0 Cannes, p\u00f4le incontournable de l\u2019industrie internationale du film et ville l\u00e9gendaire des long m\u00e9trages et des films publicitaires.<\/p>\n
Depuis sa fondation en 2010, ce festival est actuellement leader mondial des films corporate, succ\u00e8s fond\u00e9 sur la qualit\u00e9 des soumissions, la renomm\u00e9e des membres de son jury, r\u00e9unissant entre autres des laur\u00e9ats d\u2019Emmys ou d\u2019Oscars, ainsi que des participants venant de tous les continents.<\/p>\n
Pour son \u00e9dition 2016, le concours a re\u00e7u un nombre record de 1 000 inscriptions parmi lesquelles un total de 177 productions a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 avec les prestigieux Troph\u00e9esDauphins d’Or, d’Argent et Noir.<\/p>\n
Les gagnants des Cannes Corporate Media & TV Awards ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9s lors d\u2019une magnifique c\u00e9r\u00e9monie avec Diner de Gala le jeudi 13 octobre au Palm Beach Cannes. Presque 300 invit\u00e9s sont venus du monde entier pour participer \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie.<\/p>\n
C\u2019est dans la prestigieuse cat\u00e9gorie Ethnologie et Sociologie que le film \u00ab A travers les vall\u00e9es en fleurs \u00bb a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9. Il s\u2019agit l\u00e0 du second volet de la s\u00e9rie documentaire \u00ab Musiques et Danses Amazighes \u00bb d\u00e9di\u00e9e la culture originale des populations de l\u2019Atlas marocain, produite par Dounia productions et r\u00e9alis\u00e9e par la cin\u00e9aste Farida Belyazid.<\/p>\n
\u00abNotre souhait \u00e0 Farida et moi \u00e9tait de faire conna\u00eetre et partager la richesse de notre patrimoine et en particulier notre belle culture Amazighe, aussi bien au Maroc qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Nous sommes donc tr\u00e8s heureuses que notre film ait \u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9, reconnu et prim\u00e9 par un jury international, a affirm\u00e9 Mlle Dounia Benjelloun-Mezian, fondatrice de Dounia Productions. Je tiens surtout \u00e0 f\u00e9liciter toute l\u2019\u00e9quipe ainsi que toutes les personnes qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation de ce film, sans oublier les artistes et les musiciens qui nous ont si g\u00e9n\u00e9reusement confi\u00e9 l\u2019h\u00e9ritage de leur art, que nous avons fi\u00e8rement port\u00e9 au del\u00e0 de nos fronti\u00e8res<\/em> \u00bb.<\/p>\n \u00abCe prix est, pour moi, le couronnement d\u2019un travail fait dans des conditions de production optimales, une \u00e9quipe extraordinaires et des acteurs fabuleux, tous heureux de donner \u00e0 conna\u00eetre un patrimoine d\u2019une richesse inou\u00efe. Que du bonheur en somme !<\/em> \u00bb a par ailleurs d\u00e9clar\u00e9 Mme Farida Benlyazid.<\/p>\n Cette distinction au Cannes Corporate Media & TV Awards r\u00e9compense une passion de longue date au service de la valorisation de la culture marocaine authentique, dont l’expression la plus visible se trouve dans la culture amazighe de l’Atlas marocain. Sauvegarder ce patrimoine exceptionnel de trois mill\u00e9naires de po\u00e9sie, de musique et de danse est un enjeu essentiel et constitue un investissement artistique et humain important.<\/p>\n Forte de son exp\u00e9rience nationale et internationale, Dounia Productions s\u2019est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la mise en avant de la multiplicit\u00e9 et de la richesse de nos civilisations \u00e0 travers des productions de qualit\u00e9 r\u00e9pondant aux standards internationaux.<\/p>\n A propos de Dounia Productions<\/strong><\/p>\n Dounia Productions est une soci\u00e9t\u00e9 de production marocaine fond\u00e9e en 1986 par Mlle Dounia Benjelloun-Mezian. Dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019Universit\u00e9 Am\u00e9ricaine, Mlle Benjelloun est reconnue pour son approche esth\u00e9tique et son regard complice refl\u00e9tant les diff\u00e9rentes coutumes et arts de vivre de nos soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n Elle compte \u00e0 son actif plusieurs films publicitaires et documentaires, notamment \u00abLe Grand Voyage d\u2019Ibn Battuta\u00bb r\u00e9alis\u00e9 en IMAX et le dernier film institutionnel de BMCE Bank of Africa \u00abR\u00eavons d\u2019un Nouveau Monde\u00bb. Ce dernier, r\u00e9alis\u00e9 par Juan Solanas, a re\u00e7u deux prix en 2015 \u00e0 l\u2019US International Film & Video Festival de Los Angeles: la \u00abCam\u00e9ra d\u2019or\u00bb pour sa Cin\u00e9matographie et sa R\u00e9alisation ainsi que l\u2019\u00abEcran d\u2019argent\u00bb r\u00e9compensant la Musique originale. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 au \u00abBest of Festival\u00bb, prix consacrant le meilleur des 1 000 films en comp\u00e9tition.<\/p>\n Au cours du m\u00eame festival, le documentaire \u00abLes petits maestros\u00bb a remporte cinq \u00abCertificats d\u2019Excellence Cr\u00e9ative\u00bb pour sa Cin\u00e9matographie, sa R\u00e9alisation, sa Musique, son Montage et dans la cat\u00e9gorie Documentaire.<\/p>\n Dounia Productions avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e en 2013 au festival de Cannes Corporate Media & TV Awards d\u2019un Dauphin d\u2019Or dans la cat\u00e9gorie Education pour son film \u00abL\u2019\u00e9cole de la Palmeraie\u00bb r\u00e9alis\u00e9 par Jacques Renoir.<\/p>\n A propos de Farida Benlyazid<\/strong><\/p>\n Dipl\u00f4m\u00e9e en Lettres Modernes option Cin\u00e9ma de l\u2019Universit\u00e9 Paris VIII, Farida Benlyazid int\u00e8gre en 1975 l\u2019Ecole Sup\u00e9rieure d\u2019Etudes Cin\u00e9matographiques de Paris. Elle r\u00e9alise en 1979 un premier documentaire pour FR3, \u00abIdentit\u00e9 de femme\u00bb. Elle explore cette th\u00e9matique et porte la voix des femmes \u00e0 travers toute sa carri\u00e8re.<\/p>\n Auteure de plusieurs sc\u00e9narios, elle r\u00e9alise et produit \u00e9galement de nombreux longs-m\u00e9trages. Farida Benlyazid travaille aussi pour la t\u00e9l\u00e9vision et r\u00e9alise plusieurs t\u00e9l\u00e9films \u00e0 succ\u00e8s : \u00abNia taghleb\u00bb (2000), \u00abEl Boukma\u00bb (2001) et \u00abSecret de famille\u00bb (2009). A partir de 2013, elle travaille sur la s\u00e9rie documentaire \u00abCultures et Musiques Amazighes\u00bb produit par Dounia productions concr\u00e9tis\u00e9e par six films: \u00abInitiation \u00e0 la musique amazighe\u00bb, \u00abA travers les vall\u00e9es en fleurs\u00bb, \u00abMusique amazighe d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui\u00bb, \u00abLes femmes dans la musique amazighe\u00bb, \u00abLes petits maestros\u00bb, \u00abNoces amazighes dans la vall\u00e9e d\u2019Anergui\u00bb.<\/p>\n L\u00e9gende photo:<\/strong><\/p>\n Le prix Dauphin d\u2019Argent pour le meilleur film dans la cat\u00e9gorie Ethnologie et Sociologie est remis \u00e0 Mlle Dounia Benjelloun, fondatrice de Dounia Production, et \u00e0 Mme Farida Belyazid, r\u00e9alisatrice, par M. Alexander V. Kammel, directeur et fondateur du festival Cannes Corporate Media & TV Awards.<\/p>\n Lien des films de la s\u00e9rie \u00abCultures et Musiques Amazighes\u00bb<\/p>\n A travers les vall\u00e9es en fleurs : https:\/\/youtu.be\/msy0Pypea3E <\/a><\/p>\n Noces amazighes dans la vall\u00e9e d\u2019Anergui : https:\/\/youtu.be\/uDwQacWWR6w <\/a><\/p>\n Les petits maestros : https:\/\/youtu.be\/TiOAm8lGNQc <\/a><\/p>\n![\"photo-jaquette-film\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/amadalamazigh.press.ma\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/PHOTO-JAQUETTE-FILM-183x250.jpeg?resize=183%2C250\")
Ce documentaire, ayant n\u00e9cessit\u00e9 de longs mois de pr\u00e9paration et de tournage, immerge le spectateur dans un des grands moments de l\u2019ann\u00e9e culturelle amazighe ou berb\u00e8re: le festival de musique Ahidous, qui se tient chaque \u00e9t\u00e9 \u00e0 A\u00efn Leuh, petite localit\u00e9 de la province d\u2019Ifrane. Cette rencontre ancestrale est rythm\u00e9e par les chants et les danses des nombreuses troupes, qui c\u00e9l\u00e8brent par la voix et par le geste les moments importants de la vie. A travers les vall\u00e9es fleuries, de Tsiwant \u00e0 Ouarzazate en passant par Tounfit, le film nous invite \u00e0 suivre ces femmes et ces hommes, qui par la symbolique de leurs chor\u00e9graphies collectives singuli\u00e8res, partagent et font perdurer l\u2019histoire amazighe \u00e0 travers des codes gestuels \u00e9ternels\u2026<\/p>\n