ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ

ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵜⴳⵣⵉ ⵜⵓⴽⴽⵉⵏⵜ

ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵢⴰⵙⵙⵏⵏ ⵙ ⵓⵙⴷⴷⵔⴼ ⴰⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵢ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ, ⴳ ⵜⵙⵓⵍ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴷⴷⵔ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⴼⵉⴽⴽⴰⵛ ⴷ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ ⴳ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵙⴳⴰ, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ ⵏⵏⴰ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⵖⵏⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ ⴷ ⵉⵎⵔⵣⴰ ⵓⵍⴰ ⵜⵉⵎⵔⵙⴰⵍ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵉⵏ, ⵎⴰⵛ ⵓⵔⵜⴰ ⵜⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⴽⵔ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⴰⴷ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ, ⴳ ⵓⵎⵥⵏⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵜⵉⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵎⴰⴳⴰⵏ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵙⵍⴰⵡⵏⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴰⴷ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵓⵍⴰ ⵜⴻⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜ, ⵎⴰⵛ ⵜⵉⵔⵎⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⴰⴷ ⵜⵣⴷⵉ ⵙ ⴰⵙⵙⵍⴽⵓ ⵖⵉⴼⵙ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ.

ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴳ ⵉⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⴰⴼⵔⵉⵇⵢⵢⴰ, ⵜⴰⵎⵓ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⴼⵔⵓ-ⴰⵙⵢⴰⵜⵉⵏ, ⴷⴰ ⵜⵜⵢⴰⵔⴰ ⵙ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍ ⵏ ⵜⴼⵉⵏⴰⵖ, ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ ⴰⴷ ⵏⵜⵜⴰⴼⴰ ⵙ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⴳ ⵉⵔⵛⴰⵎⵏ ⵏ ⵓⵥⵕⵓ ⵉⵣⴰⵢⴽⵓⵜⵏ. ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵃⴹⴰⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵙⵏ ⴰⵔ ⵉⵙⵙ ⵜⵎⵙⴰⵡⴰⴹ, ⵎⴰⵛ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵙⵙ ⵜⵜⵓⵔⵓⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⴼ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵙⵏ ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⵥⵍⵉⵏ, ⴳ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵔⵓⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ, ⵏⵖ ⴰⵔⵓⵏ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍ ⵢⴰⴹⵏ ⵙⵍⴰⵡⵏⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵉⵢ ⴷ ⵓⵔⴰⵎⵉ, ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⵙⵓⵍⵏ ⴷⵔⵓⵙⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵉⵜⵜⴰⵔⴰⵏ ⴰⵔ ⵇⵔⴰⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ, ⴰⵢⴰ ⵢⵓⵡⵓⵜⵉⴷ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵙⴽⴰⵔⵏ ⵉⵎⵣⵔⵓⵢⵏ.

ⵏⵙⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵓⵔ ⵜⴽⵛⵉⵎ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⵔ 2003, ⴹⴼⵉⵕ ⵢⵉⵏⴰⵡ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵓⵊⴷⵉⵔ 2001, ⴷ ⵜⵉⴳⵉ ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵡⵉⵖⵜ, ⵎⴰⵛ ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⵓⵔⵜⴰ ⵜⵙⵎⵉⴷ ⴳ ⵜⵉⵏⵎⵍ, ⵙⵓⵍⵏ ⴷⵔⵓⵙⵏ ⵉⵏⵍⵎⴰⴷⵏ ⵜⵜ ⵢⴰⵇⵔⴰⵏ. ⴰⵢⴰ ⵢⵓⵊⵊⴰ ⵜⵉⵔⵎⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵜⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵜⴷⴷⵓ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ, ⵜⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵙ ⵜⴷⵔⵙⵉ ⴳ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵏ, ⵏⵜⵜⴰⴼⴰⵜ ⵜⵜ ⵙ ⵜⴷⵔⵙⵉ ⴳ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵜⵉⵍⵉⴽⵜⵕⵓⵏⵉⵜ, ⴳ ⵉⵜⵜⵙⵏ ⵡⴰⵏⵙⴰⵜⵏ ⵉⵍⴽⵜⵕⵓⵏⵉⵢⵏ, ⵜⵙⵙⴽⵔ ⵜⴰⵙⵏⵙⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵙⵓⵍⵏ ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⴷⵔⵓⵙⵏ ⴳⵉⵙ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ, ⵜⵉⵔⵎⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ ⵙ ⵉⴳⵔ ⴰⵍⵉⴽⵜⵕⵓⵏⵉⵢ ⵜⵙⵓⵍ ⵜⵎⵥⵥⵉⵢ.

ⵎⴰⵛ ⴷⵖⵉ ⴳ ⴷⴰ ⵏⵙⴰⵡⴰⵍ ⵅⴼ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵜⴳⵣⵉ ⵜⵓⴽⴽⵉⵏⵜ, ⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ ⵉⵙ ⵜⵖⵢ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⵉⴷⴷⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵉⵡⴰⵏ ⵜⴷⵔⵉⵙ ⴳ ⵓⵎⵉⵔⴰⵢ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⵥ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⴳⵣⵉ ⵜⵓⴽⴽⵉⵏⵜ, ⵉⴳ ⵏⵙⵙⵏ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵙ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⵕⵕⵓⴱⵓ ⵏ ⵜⴳⵣⵉ ⵜⵓⴽⴽⵉⵏⵜ, ⵉⴳ ⵏⵙⵇⵙⴰ ⴷⵖⵉ ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⵛⴰⵜⵊⴱⵜ (chatGPT) ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ :

ⵏⴽⴽ : ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⴷ ⵜⴰⵎⴰⵡⵉⵖⵜ?

ⵛⴰⵜⵊⴱⵜ : ⴰⵙⵙⵏⴷ, ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ?

ⵏⵓⴼⴰ ⵏⵏ ⵛⴰⵜⵊⴱⵜ ⵓⵔ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵉⴼⴽ ⵜⴰⵎⵔⵣⵔⵓⵜ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵇⵙⵉ, ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵢⵓⵔⵓ ⵙ ⵜⴼⵉⵏⴰⵖ, ⵏⵔⴰⵔ ⴰⵙ ⴷⵉⵖ ⴰⵙⵇⵙⵉ ⵎⴰⵛ ⵜⴽⵉⵍⵉⵜ ⴰⴷ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵉⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ :

ⵏⴽⴽ : Do you speak the amazigh language? ⴰⵙⵓⵖⵍ : ⵉⵙ ⴷⴰ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⴷ ⵜⴰⵎⴰⵡⵉⵖⵜ?

ⵛⴰⵜⵊⴱⵜ : Yes, I can communicate in the Amazigh language, also known as Tamazight. It is a Berber language spoken by the Amazigh people across North Africa, particularly in countries like Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, and parts of Mali, Niger, and Mauritania. If you have any specific questions or need assistance in Amazigh, feel free to ask!

ⴰⵙⵓⵖⵍ : ⵢⴰⵀ, ⵥⴹⴰⵕⵖ ⴰⴷ ⵙⵉⵡⵍⵖ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵉⵜⵜⵢⴰⵙⵙⵏⵜ ⴰⵡⴷ ⵙ ⵜⵎⴰⵡⵉⵖⵜ. ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵔⴱⵔⵉⵜ ⵙ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴳ ⵉⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⴰⴼⵔⵉⵇⵢⴰ, ⵙⵍⴰⵡⵏⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵎⵓⵔⵔⵓⴽⵓ, ⴷⴷⵣⴰⵢⵔ, ⵢⵓⵏⵙ, ⵍⵉⴱⵢⴰ, ⵓⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ ⴷ ⵏⵏⵉⵊⵔ ⴷ ⵎⴰⵔⵉⵜⴰⵏⵢⴰ. ⵉⴳ ⵖⵓⵔⴽ ⵉⵙⵇⵇⵙⵉⵜⵏ

ⵉⵥⵍⵉⵏ, ⵏⵖ ⵜⴱⴷⴷⵉⴷ ⵅⴼ ⵓⵎⵢⵡⴰⵙ ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵙⴳⵓⴳⵓⴷ ⵙⵇⵙⴰ ⵉ?

ⴷⴰ, ⴷⴰ ⵏⵏ ⵏⵜⵜⴰⴼⴰ ⵛⴰⵜⵊⴱⵜ ⵉⵙⵙⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵎⴰⵏ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵜⵜ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ, ⴷ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ ⴳ ⵜⵍⵍⴰ, ⵏⵔⴰⵔ ⴰⵙ ⴰⵙⵇⵙⵉ ⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵉⵙⵙⵏ ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ ⵙ ⵜⵜⵢⴰⵔⴰ :

ⵏⴽⴽ : What letter is used in writing the Amazigh language? ⴰⵙⵓⵖⵍ : ⵎⴰⵏ ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ ⵙ ⵜⵜⵢⴰⵔⴰ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ?

ⵛⴰⵜⵊⴱⵜ : The Amazigh language uses the Tifinagh alphabet, which consists of different letters from the Latin alphabet. This alphabet includes a variety of characters used to write the Amazigh language, such as ⴰ, ⴱ, ⴽ, ⵣ, and many others.

ⴰⵙⵓⵖⵍ : ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷⴰ ⵜⵢⵢⴰⵔⴰ ⵙ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍ ⵏ ⵜⴼⵉⵏⴰⵖ, ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ ⴰⴷ ⵏⴰⵃⵢⴰⵜ ⴷ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍ ⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵉ, ⴰⵍⴼⴰⴱⵉⵢ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴷⴰⵔⵙ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⴷⴰ ⵉⵙⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⵔⵓ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⵣⵉⵖⵜ, ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰ, ⴱ, ⴽ, ⵣ, ⴷ ⵣⵉⵢⴹ.

ⴰⵔ ⴷⴰ ⵛⴰⵜⵊⴱⵜ ⵉⵙⵙⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵍⴰⵏ ⵅⴼ ⵜⵎⴰⵡⵉⵖⵜ ⵎⴰⵛ ⵏⵔⴰ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵏ ⵎⴰⴷ ⵉⵙⵙⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵉⵙ ⵉⵙⵙⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵏⵎ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⴼⵉⵏⴰⵖ ⵏⵙⵇⵙⴰ ⵜ :

ⵏⴽⴽ : Write the most important Amazigh words you know in Tifinagh script

ⴰⵙⵓⵖⵍ : ⵓⵔⵓ ⵜⵉⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⵙⵙⵏⴷ ⵙ ⵜⴼⵉⵏⴰⵖ

ⵛⴰⵜⵊⴱⵜ : Sure, here are some important Amazigh (Berber) words written in the Tifinagh script:

ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ (Amazigh) – Berber

ⴰⴽⵓⵏ (Akun) – Yes

ⵓⵙⵎⴰⵏ (Usman) – Water

ⵎⴰⵏⴰⵎ (Manam) – Mother

ⵜⵉⵍⵉⴱⴰⵏⵜ (Tilibant) – Freedom

ⵉⵎⵎⴰⵍ (Immazal) – Family

ⵜⴰⴽⵍⴰ (Takla) – Mountain

ⵖⵉⵏⵉⵏ (Ghinin) – Sun

ⵉⵎⴰⵍⵍⴰⵎ (Imallam) – Teacher

ⵜⴰⵏⵉⵜ (Tanit) – Goddess Tanit

Please note that Tifinagh script might have variations in its representation based on the region and dialect.

ⵏⵓⴼⴰ ⵏⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵛⴰⵜⵊⴱⵜ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵉⴽ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⵔⵓⵏ ⵙ ⵜⴼⵉⵏⴰⵖ ⵉⴳ ⴰⵙ ⵏ ⵜ ⴰⵙⵓⵖⵍ ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ, ⵎⴰⵛ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵉⵏⵎⵏ ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵜⵉⴷ ⵉⵣⴳⵍⵏ ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵜⵉⴷ ⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⵢⴰⵔⵓ ⵜⵏⵜ ⴷ ⵏⵖ ⴰⵙⵏⵜ ⵉⴼⴽⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⵢⴰⴹⵏ, ⵎⴰⵇⵇⴰⵔ ⴰⵙ ⵉⵙⴳⴳⵔⴰ ⴳ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴳⵯⵔⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴳⵔ ⵜⵎⴰⵣⴰⵔⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.

ⵅⴼ ⵉⵎⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵜⴳⵣⵉ ⵜⵓⴽⴽⵉⵏⵜ ⵉⵔⵓⵔⴰ ⴰⵖ ⵛⴰⵜⵊⴱⵜ ⵉ ⵓⵙⴰⵙⵉ ⵏⵏⴰ ⴰⵙ ⵏⴽⴰ ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵙ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵔⵎ ⵉⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⴰⵍ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ ⴷⴰⵔ ⵜⵎⴰⵡⵉⵖⵜ ⴳ ⵢⵉⴳⵔ ⴰⴷ, ⵎⴰⵛ ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⴳⵏⵜ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵣⵎⵎⴰⵔ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵉⵙⵉⵏ ⵜⴳⵣⵉ ⵜⵓⴽⴽⵉⵏⵜ ⴰⵙⵎⴽⵍ ⴰⵜⵉⵇⵏⵉ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵉⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⵉⵙⵙ ⵜⵜⴰⵔⵓ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ.

ⵢⵓⵙⴼ ⴰⵣⵓⵔⴽⵉ

ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ

ⴰⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⵜⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵏ ⵉⴳⵓⴷⴰⵔ ⵉⴳⵍⴷⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⴱⵕⵓⵜⵓⴽⵓⵍⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⴷⴰⵢⵉⵏ

 » ⵜⴱⵔⵔⵃ ⵜⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵏ ⵉⴳⵓⴷⴰⵔ ⵉⴳⵍⴷⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⴱⵕⵓⵜⵓⴽⵓⵍⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⴷⴰⵢⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵙ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵙⴳ ...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *