ⵉⴼⴽⴰ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⵚⴹⵉⵚ ⵢⴰⵏ ⵉⵏⴰⵡ ⵉ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵙ ⵓⵣⵎⵣⵣⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⴽⵜⵉ ⵡⵉⵙⵙ 68 ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⴼⴽⴰ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⵚⴹⵉⵚ, ⴰⴷ ⵜ ⵉⵏⵚⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵙⵉⵎⵡⴰⵙ ⴰⴷ, ⵢⴰⵏ ⵉⵏⴰⵡ ⵙ ⵓⵣⵎⵣⵣⵓ ⵏ ⵓⴽⵜⵜⴰⵢ ⵡⵉⵙⵙ 68 ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ...
ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ...ⵅⵉⵔⴷⴷⵉⵏ ⵍⵊⴰⵎⵄⵉ
ⵥⵥⵀⴰⵢⵎⵔ
ⵎⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵥⵥⵀⴰⵢⵎⵔ? ⵉⴳⴰ ⵥⵥⵀⴰⵢⵎⵔ ⵢⵓⵏ ⵓⵖⵏⵛⴰ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵙⵉⵖⵏ ⴰⵏⵍⵉ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ. ⵍⴰ ⵏⵜⵜⵉⵏⵉ ⵎⴰⵙ ⴰⵏⵍⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎ ⵜⴰⵍⵉⵜⵛⵉⵏⵜ, ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴼⵔⴽⵉⵜ ⴷ ⵎⴰ ⴳⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉⵙ. ⵜⵉⴼⵔⴽⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵏⵍⵉ ⵍⴰ ⵜⵜⵙⴷⵉⴷ ⵉⵎⵉⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽ. ⵍⴰ ⵉⵙⵙⵏⵜⴰⵢ ⵓⵖⵏⵛⴰ ⵢⴰ ⵖⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⵎⴽⵜⵉⵜ, ⴷⴰⵢ ⵍⴰ ⵉⵜⵣⵓⵣⵣⵔ ⵅⴼ ⵡⴰⵏⵍⵉ ⵇⴰⵃ. ⴹⴰⵔⴰⵜ ⵏ ...
ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ...ⴱⵓⵣⵍⵍⵓⵎ ⵏⵖⴷ ⵙⵙⵢⴰⵜⵉⴽ
ⵎⴰ Iⴳⴰⵏ ⴱⵓⵣⵍⵍⵓⵎ? ⵏⴻⵙⵙⴻⵏ ⵎⴰⵙ ⵉⴳⴰ ⴱⵓⵣⵍⵍⵓⵎ ⵢⵓⵏ ⵓⵖⵏⵛⴰ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵙⵉⵖⵏ ⵉⵣⵍⵍⵓⵎⴻⵏ. ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⴱⵓⵣⵍⵍⵓⵎ ⴷⵉⴳⵙ: ⴱⵓ ⴷ ⴰⵣⵍⵍⵓⵎ. ⵉⵣⵍⵍⵓⵎⴻⵏ ⵏⵖⴷ ⵍⴰⵄⵚⴰⴱ ⴳⵯⴰⵏ ⵉⵥⵓⵔⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⵍⵉ ⴷ ⵓⴷⵉⴼ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵙⵓⵍ. ⵍⴰ ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⴻⵅ ⵅⴼ ⵉⵣⵍⵍⵓⵎⴻⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⴻⵅ ⵅⴼ ⵉⵥⵓⵔⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵣⵣⵔⵉⵏ ⵉⴷⴰⵎⵎⴻⵏ. ⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵣⵍⵍⵓⵎ ⵏⵖⴷ ⵍⴻⵄⵚⴱ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ...
ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ...ⵜⵉⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⴰⵜⵜⴰⵢ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵙⵍⵉⵥⵕ ⴳ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵓⵡⵏⵏⵉ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ ⴳ ⵜⵏⵣⵡⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⴷⴰⴱⵓⵜⵉⵏ ⵜⵉⵜⵍⴼⴰⵣⵉⵏ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵉⵙⵜⴰⵢⵏ
ⵜⵉⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⴰⵜⵜⴰⵢ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵙⵍⵉⵥⵕ ⴳ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵓⵡⵏⵏⵉ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ ⴳ ⵜⵏⵣⵡⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⴷⴰⴱⵓⵜⵉⵏ ⵜⵉⵜⵍⴼⴰⵣⵉⵏ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵉⵙⵜⴰⵢⵏ 1. ⴰⵙⵏⵎⵍ ⴷ ⵓⵡⵜⵜⴰⵙ ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵓⵔⵎⵎⵓⵙ ⵏ ⵓⵡⵏⵏⵉ ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⴰⵙⵍⵉⵥⵕ ? ⴰⵡⵏⵏⵉ ⴰⵙⵎⴰⴳⵓⵜ ⵉⴳⴰ ⵜⴰⵏⴼⵔⵓⵜ ⵉ ⵉⵎⵣⴰⵣⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⴷ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ, ⴳⴰⵏ ⵉⵙⵔⵜⴰⵏⵏ ⵏⵖ ⵉⴷⵎⵙⴰⵏⵏ ...
ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ...« ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ » ⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⴷ ⵉⵍⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⵉⵖ
ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴻⴷ ⴼⴰⵔⵉⵙⵉ : « ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ » ⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⴷ ⵉⵍⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⴰⵖⵎⵉⵙ ⵉ ⵉⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⵜⴻⵟⵟⴻⴼ ⴰⵛⴱⴰⵔ ⵅⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴷ ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵓⵎⴰⵣⵉⵖ. ⴷ ⵜⵉⴷⴻⵜ, ⵜⴻⴽⵙⵉ ⴰⵎⵏⵓⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍⵏ ⵓⵎⴰⵣⵉⵖ ⴷ ⵓⵎⴰⵣⵉⵖ ⵎⴰⵏⵉ ⵎⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ, ⴷ ⵉⵍⴻⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⵉⵖ ⵅⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵖⵓⵢⵢ ⵙ ⵜⵉⵔⴰ ⵅⴻⴼ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏⵏⴻⵙ, ...
ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ...ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵅⴼ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⵏ « ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ »
ⴱⵓⵎⵉⵚⵕ ⵄⴱⴷⵍⵡⴰⵃⴷ : ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵅⴼ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⵏ « ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ » ⵜⵍⴰⵍⴷ ⵜⵙⵡⵉⵏⴳⵎⵜ ⵏ ⵜⵖⵎⵉⵙⵜ ⵏ « ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ » ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2001 ⵜⴳⴰ ⵙⴳ ⵜⵡⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⵙ ⵉⴷⵉⵙⵢⵓⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵔⵎⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵍⵓⵍⵏ ⴳ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵕⵕⴱⴰⵟ ⵜⵙⵓⵍ ⵓⴽⴰⵏ ⵙⵓⵍ ⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ, ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴳⵯⵉⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵕⵥⵎⵏ ...
ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ...« ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ » ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵅⴼ « ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵍ »
« ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵍ » ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ ⴰⴷ ⵔⴰⴷ ⴽⵉⵣ ⴰⵡⵙⵏ ⵉⵡⵔⵉⴽⵏ ⴷ ⵉⵎⵔⵙⴰⵍ ⴷ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⴽⵔⴰ ⴳ ⵉⵇⴱⵓⵔⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵉ ⵙⵍⵡⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵉⵎⵔⵙⴰⵍ ⵣⴷⵉⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⴰⵙ ⵏ ⴰⵚⵉⴹⵢⴰⵙ 17 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ ⵜⵉⵣⵉ ⵜⵉⵙ ⴽⵔⴰⵟ ⵏ ⵜⴰⵣⵡⵉⵜ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⴳ ⵕⴱⴰⵟ. ...
ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ...ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ ⴽⵍⵉⴱ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵜⵏⴰⵥⵓⵕⵜ ⵜⴰⴱⴰⵄⵎⵕⴰⵏⵜ
ⵜⵙⵎⴷ ⵜⵏⴰⵥⵓⵕⵜ ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵜⴰⴱⴰⵄⵎⵕⴰⵏⵜ ⴰⵙⵓⵍⴼ ⵏ ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ ⴽⵍⵉⴱ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵉⵍⴰⵏ ⴰⵣⵡⵍ:”ⵡⴰⵔⴳⴰⵖ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ”, ⵍⵍⵉ ⵔⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴳ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷ ⵓⵛⴽⴰⵏⵉⵏ ⴳ ⵜⴱⴰⴷⵓⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵎⴰⴷⴷⵓⴷⵉⵏ ⴳ ⵉⵙⵉⵜⵏ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵏⴰⵎⵓⵏ ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⵏ ⵜⴼⴼⵓⴳⵍⴰ ⵏ ⵜⴼⴰⵙⴽⴰ. ⵜⵙⴽⵔ ⵜⴱⴰⵄⵎⵕⴰⵏⵜ ⴰⵙⵓⵍⴼ ⵏ ⵓⴽⵍⵉⴱ ⴰⴷ ⴳ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵙⴳⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵃⵎⴰ ...
ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ...ⴰⵙⵎⴰⴷ ⵏ ⵜⵣⴷⵓⵖⵜ ⵏ ⵉⵏⴰⵥⵓⵕⵏ ⴳ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⴳ ⵓⵙⵖⵉⵎ ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵙⵉⵎⵡⴰⵙ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵜⴰⴼⴼⵓⴳⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⴷ ⵏ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ “ⵜⵣⴷⵓⵖⵜ ⵏ ⵉⵏⴰⵣⵓⵕⵏ” ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵜⴰⵢⵏ ⴳ 5 ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⴰⴷ ⵏ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ. ⵢⵉⵏⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵃⵎⴰⴷ ⴱⵓⴽⵓⵙ, ⴰⵏⴱⴷⴰⴷ ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴳ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵍⴰⵎⴰⴱ ⵎⴰⵙ ⵉⵙⴽⵔ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ...
ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ...“ⵍⴱⴰⵏⴽ ⵏ ⴰⴼⵔⵉⵇⵢⴰ” ⴷ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵚⵥⵕⴼ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴳ 2021
ⵜⵙⵜⵉ “Global Trade Review” ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵍⴱⴰⵏⴽ ⵏ ⴰⴼⵔⵉⵇⵢⴰ ⴷ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵓⵚⵥⵕⴼ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⴳ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵙⴳⴳⵯⵙⴰⵏⵜ “GTR+MENA 2021”. ⵜⵉⵏⵉ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⵉⵡⴹ ⵏⵏⵙ ⵎⴰⵙ ⵉⴳⴰ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏ “GTR+MENA 2021” ⴰⵙⴷⵓⵙ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵏ ⵍⴱⴰⵏⴽ ⵏ ⴰⴼⵔⵉⵇⵢⴰ ⴳ ⵓⵎⵏⵥⴰⵡ ⵏ ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ ⴷ ⵓⴳⵎⵎⵓⴹ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ. ⵜⵉⵏⵉ ...
ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ...