ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ

  ⵉⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵓⵎⴰⵡⵙⴰⵙ ⵏ ⵜⴳⴰⵢⴽⴰ (ⵜⴼⵍⵍⴰⵃⵜ) ⴷ ⵜⴳⵎⵔⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⴳⵎⵉ ⵜⴰⴼⴰⵔⴰⵏⵜ ⴷ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⴳⴰⵏⵉⵏ, ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵚⴰⴷⵉⵇⵉ, ⵉⴹⴳⴰⵎ ⵏ ⵓⵙⵉⵎⵡⴰⵙ ⴳ ⵍⵉⴱⵉⵔⵢⴰ, ⵉⵏⵎⵓⵇⵇⴰⵔⵏ ⵉⵙⵉⵏⵔⴰⵏⵏ ⴷ ⵜⵏⵎⵀⴰⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵜⴳⵎⵔⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵙⴳⵎⵉⵍⵜ (Aquaculture) ⴳ ⵍⵉⴱⵉⵔⵢⴰ, ⵉⵎⴰ ⵎⵉⵜⵉⵀ ⴳⵍⴰⵙⴽⵓ, ⴷ ⵜⵎⴰⵡⵙⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴳⵎⵔⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⵜⴰⵢⵍⴰⵏⵜ ...

ⵙ   ⵓⵣⵎⵣⵣⵓ   ⵏ   ⵓⵙⵓⴷⴻⴷ  ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ   ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ   ⵏ   ⵢⵉⵅⴼ   ⵏ   ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ   ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ  ⴰⵎ  ⵜⴰⵏⵓⵕⵥⵎⵜ  ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ  ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷⵜ  ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⴼⵔⴰⵏ, ⵉⵙⵏⵎⴰⵍⴰ   ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ   ⵏ  ⵢⵉⴼⴼⵓⵙ   ⵉ  ⵜⴳⵎⵉ   ⴷ   ⵜⵓⴷⵔⵜ  ⵉⵛⵛⴰⵔⵏ  ⴷ  ⵙ   ⵜⵏⴰⵍⵉⵜ  ⵙⴳ  ⴷⴰⵔ  ⵜⴽⴰⴼⵉⵎⵉⵜ   ⵜⴰⵏⵎⵏⴰⴹⵜ   ⵏ   ⵓⵙⴳⵎⵉ   ⴷ   ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ   ⴰⴳⵯⵍⵎⵉⵎ    ⵡⴰⴷ  ⵏⵓⵏ,  ⴷ   ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ   ⵏ   ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ, ⵢⴰⵜ   ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ   ⵜⴰⵏⵎⵏⴰⴹⵜ   ⴷⴷⵓ  ⵓⵙⵏⵜⵍ: « ⴰⵙⵍⵎⴷ  ...

ⴰⵙⵉⵡⴹ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵓⴱⵔⵙⵉⵔⴰ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⴳ ⵎⴰⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⴰⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⵓⴱⵔⵙⵉⵔⴰ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵉⵙⴽⵔ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵡⵉⵙ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵎⵙⴳⴷⴰⵍⵏ ⵙ ⵜⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ, ⴷ ⵜⵎⵎⵓⵖⵔⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⵓⵍⴰ ⴰⵃⵎⴰⴷ ⴰⴷⵉⴽⵓⵏⵍⵉ ⵜⵉⵏⵓⴱⵓ, ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵜⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⵏ ⵏⵉⵊⵉⵔⵢⴰ ⵜⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ. ⵙⵎⴽⵍⵏ ⵉⵎⵙⴳⴷⴰⵍⵏ ⴰⴷ ⵜⴰⴷⵉⵏⴰⵎⵉⵜ ⵜⵓⵎⵏⵉⴳⵜ ⵏⵏⴰ ⵥⵕⵕⴰⵏⵜ ⵜⵣⴷⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵙⵉⵏⵔⴰⵏⵉⵏ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⵣⵔⵉⵏⵉⵏ. ⵎⴽⵍⵍⵉ ...

ⵜⵥⴹⴰⵕ ⵜⵏⴼⴳⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ ⴱⵓⵛⵕⴰ ⴽⵔⴱⵓⴱⵉ ⴰⴷ ⵜⴽⵛⵎ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⵍⵍⵉⵖ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵙⴳ ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴼ ⵜⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ ⵏ ⵏ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⴳ  ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵏ ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ. ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰⴷ ⵜⵍⵍⴰ ⴼ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴷ ⵓⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵏⵉⵊⵉⵔⵢⴰ ⴷ ⵖⵉⵏⵢⴰ ⴱⵉⵙⴰⵡ. ⵜⵍⵓⵍ ...

ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵎⵎⵓⵖⵔⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⴰⵚⵉⵕ ⴱⵓⵕⵉⵟⴰ ⴰⵎⴰⵡⵙⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ ⴷ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⴷ ⵉⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵢⵏ ⵣⴷⵖⵏⵉⵏ ⴳ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ. ⴰⵙⵏⵜⵍ: ⴰⵙⵙⵔⵖⵓⴷ ⵙ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵉ ⵜⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵜ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴳ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵉ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2024/2974, ⴷ ⵉⵙⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵙⵇⵇⵉⵎⵜ ⵜⴰⵎⵛⵛⵉⵡⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵏ ...

ⵜⵍⵓⵍ ⴳ 14 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 1949 ⴳ ⴱⵓⴷⵊⵍⵍⵉⵍ, ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵙⵏⴰⴼⴳⴰⵏⵜ, ⴷ ⵜⵎⵔⵣⵓⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ, ⵜⴰⵎⵥⴰⵣⵢⵜ ⴳ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵜⴰⵏⵎⵀⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵏ ⵜⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⴼⵍⴰⵢⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ. ⵜⴰⵙⵄⴷⵉⵜ ⵢⴰⵙⵉⵏ ⵜⵉⵜⵓⵀ, ⵜⵍⵓⵍ ⴳ 14 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 1949 ⴳ ⵓⵙⵓⵏ ⴰⵜ ⵙⵉⴷⵉ ⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⴳ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⴱⵓⴷⵊⵍⵍⵉⵍ ⴳ ⵍⵇⴱⴰⵢⵍ (ⴷⴷⵣⴰⵢⵔ) ...

ⵔⴰⴷ ⵜⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵜⵎⵀⵍⴰ ⵜⴰⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ ⵉⴷⴰⵡⵜⴰⵏⴰⵏ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴼⵓⴳⵍⵓ ⵏ ⵓⵙⴷⴷⴻⴷ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⵏ ⵢⵉⴹ ⵏ ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2974. ⵔⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ ⴼ ⵜⵎⵏⵜⵍⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴷⴷⴻⴷ ⵏ ⵓⵙⴼⵓⴳⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⵔⴰⴷ ⴳⵉⵙ ⴷⵔⵓⵏ ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ ⵉⴷ ⵎⴰⵙⵙ: ⵄⴰⴱⴷⵍⵄⵣⵉⵣ ⵢⴰⵙⵉⵏ, ⵍⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⴱⵓⵢⴰⵄⵇⵓⴱⵉ, ⵍⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⵓⵙⴳⴰⵏ, ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⵀⵓⵎⴰⵎ. ...

ⴰⵙⵓⵖⵍ: ⵄⴱⴷⵍⵡⴰⵃⴷ ⴱⵓⵜⴱⴰⵖⴰ ترجمة: ع. بتبغ ⴳ ⵎⴰⴷ ⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⴰⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⵓⴱⵔⵙⵉⵔⴰ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ. ⵉⵙⵙⵉⵅⴼ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵡⵉⵙ ⵚⴹⵉⵚ, ⴰⴷ ⵜ ⵉⵏⵚⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵙⵙ ⴰⴷ ⴳ ⵜⴳⴰⴷⵉⵔⵜ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰⵏⵜ ⴳ ⵕⵕⴱⴰⵟ, ⵜⵉⵖⵉⵎⵉⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵍⴰⵢ ⵉ ⵜⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ. ⵉⴽⵛⵎ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⴷ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⵉ ⵏ ⵓⴹⴼⵓⵕ ⴰⵙⵓⵍⴰⵏ ⴷ ...

ⵜⴰⵎⵍⵍⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴼ ⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⴷ ⵓⵎⵖⵏⴰⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⵍⵄⵉⴷ ⴱⵓⴷⵔⵉⵙ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⴷ ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵜⴼⵍⵙⴰⴼⵜ ⴳ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⴰⵎⴰⵜⵜⵓⵢⵜ ⵏ ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ ⵖ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵓⵎⴽⵏⴰⵙ, ⴷ ⵓⵏⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵉⴷⵉⴷⵉⴽⵜⴰⴽⵉⵢⵏ ⴷ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⴱⵉⴷⴰⴳⵓⵊⵉⵢⵏ ⵉⴹⴼⵕⵏ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴷ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⵜⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ...

ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵜⴰⵢ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵉⵅⴼ ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵉⴹⴼⵕⵏ ⵉ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵉ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2024, ⴳ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ ⵏ ⵓⴽⵕⴰⵙ 10 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2024 ⴳ ⵊⵓⵏⵉⴼ. ⵙⴳ 47 ⵏ ⵓⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵉⴹⴼⵕⵏ ⵉ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ, 30 ⵏ ⵓⴳⵎⴰⵎ ⵉⵙⵜⵉ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ...