لقاء دراسي حول موضوع “اللغة الأمازيغية والذكاء الاصطناعي: الواقع والآفاق”

نظم مركز تيسال للترجمة والنشر والإبداع الرقمي الأمازيغي لقاء دراسي حول موضوع “اللغة الأمازيغية والذكاء الاصطناعي: الواقع والآفاق”، وذلك يوم الأحد 29 شتنبر 2024، بفضاء بايموح، بمدينة تيزنيت.

يأتي هذا اللقاء انسجاما ومهمة المركز التي تتمثل في تنمية إشعاع اللغة الأمازيغية وحضورها بشكل أمثل على مستوى الوسائل الرقمية، هذا ويهدف اللقاء إلى تسليط الضوء على واقع اللغة الأمازيغية في علاقتها مع تقنيات الذكاء الاصطناعي، مع التركيز على كيفية استفادة اللغة الأمازيغية من التطورات التكنولوجية والفرص التي تتيحها، علاوة على تقديم توصيات لاستشراف آفاق الاستخدام الفعال لتقنيات الذكاء الاصطناعي وآليات تعزيزه في دعم اللغة الأمازيغية.

هذا وقد عرف اللقاء مشاركة باحثين ومتخصصين ومهتمين بالمجالات ذات الصلة باللغة الأمازيغية وتقنيات الذكاء الاصطناعي، حيث توقف المشاركون في هذا اللقاء على واقع اللغة الأمازيغية في هذا المجال والصعوبات والعراقيل التي تواجهها، وشهد اللقاء في جلسته الأولى تقديم ثلاث مداخلات. في البداية، قدم السيد سعيد الفردوس، مهندس دولة، باحث في الروبوتات والمصانع الذكية عرضا بعنوان “تكنولوجيا OCR ودورها في تعزيز حضور تيفيناغ في المجال الرقمي”. في حين تطرقت المداخلة الثانية للسيد ابراهيم السعيد، إداري في ويكيبيديا الأمازيغية، إلى “دور ويكيبيديا في تعزيز الأمازيغية في مجال الذكاء الاصطناعي”. فيما تناولت المداخلة الثالثة للسيد سعيد طالبي، مبرمج معلوماتي “الإنتاج الموسيقي الأمازيغي وأدوات الذكاء الاصطناعي”، وقام السيد محمد بوتنوت عضو بمركز تيسال بتسيير فقرات هذا اللقاء.

في الجلسة الثانية من اللقاء، تم عرض وإعلان الانطلاقة الرسمية لموقع tifinagh OCR المصمم من طرف مركز تيسال، تحت إشراف المهندس سعيد الفردوس. ويعتمد هذا الموقع على تقنية التعرف البصري على الحرف الأمازيغي تيفيناغ ويسمح للمستخدم بتحويل مجموعة من الوثائق المختلفة (…pdf, png, jpg) إلى نصوص مكتوبة.

وتوجت أشغال اللقاء الدراسي بجلسة لتقديم الخلاصات والتوصيات التي همت خمس نقط أساسية:

• الإسهام في إنشاء وتوفير ونشر قاعدة بيانات باللغة الأمازيغية مفتوحة المصدر ومتعددة الوسائط؛
• رصد اعتمادات مالية كافية، من طرف المؤسسات العمومية المختصة، للمشاريع التي تروم إلى تعزيز حضور اللغة الأمازيغية في المجال الرقمي وتقنيات الذكاء الاصطناعي؛
• العمل على توقيع اتفاقيات شراكة مع الهيئات المماثلة من أجل إنجاز أعمال مشتركة تهم اللغة الأمازيغية والرقمنة؛
• تكريس وترويج فلسفة النشر والمشاركة من أجل استمرار العمل على تطوير وازدهار اللغة الأمازيغية في المجال الرقمي؛
• تحفيز وتشجيع الإبداع والابتكار في المجالات ذات الصلة باللغة الأمازيغية وتقنيات الذكاء الاصطناعي