جريدة العالم الأمازيغي صوت الإنسان الحر
استضافت جمعية ثازيري للتنمية والثقافة باتسافت-اللدريوش، فرقة أمزيان للمسرح بالناظور، لتقديم مسرحية “awar n djiret” أو “كلام الليل”، وذلك مساء يومه الأحد 11 يوليوز 2021 بقاعة دار الشباب اتسافت بالدريوش. وقد تم تقديم العرض المسرحي وسط ظروف احترمت التدابير والإجراءات الاحترازية الخاصة بكورونا. حيث نالت المسرحية تصفيق الحاضرين، كما شكل هذا العرض المسرحي أول نشاط فني وثقافي تحتضنه فضاءات دار الشباب اتسافت، بعد رفع الحظر عن القاعات العمومية.
وتدور أحداث المسرحية في قبو على شخصيتان في ليلة عيد الميلاد، ويقضيانها بالشجار والصراع فيما بينهم، مقارنة مع جيرانهم من سكان العمارة الذين يحتفلون ويرقصون ويضحكون، الشخصية الأولى يمزق جميع مخطوطات كتابه الذي قضى سنوات وهو يفكر في كتابتها، والشخصية الثانية يمزق كل نقوده الذي كسبها من عمل مرهق خلال 10 سنوات. وختام مأساة المسرحية بمحاولة للشخصية الثانية للانتحار لكنه يفشل.
في العرض المسرحي “كلام الليل” اقتباس عبد الله أناس عن نص كتبه سلافومير مروجيك تحت عنوان “مهاجرون”، في فترة الحرب البـاردة يحكي عن شخصيتـان تشبهـان في الظـاهر شخصيتي” في انتظــار غودو” لبكيت، لكنهـا في الجوهر أكثر واقعية وقسوة، لقد جـاءا من بلـد واحـد، ويحمل كل منهما جنسية وجواز سفر، وليسا مهرجين ضائعين، ورغم ذلك ينتميان إلى عالمين مختلفين أحدهما نقيض الآخر: مثقف سياسي يائس، وعـامل بسيط يعمل في مهنة شاقة ليجمع قدرا من النقود يحقق بها حين يعود، حلمه المتواضع في بناء بيت لأسرته، لأنهمـا نموذجان من أولئك المغتربين الذين دفعتهم ظروف قصرية إلى الهجرة بحثا عن الأمان أو رغبة في كسب المـال يقيمان في قبو بنـاية مأهولـة بالسكان في إحدى المدن الغربية.
ويجري الحدث الدرامي ليلة رأس السنة بهدف تعميق الهوة بين العـالم الفوقي الذي يعيش في رغد مبتهجا ومنتشيا وهو يستقبل عالما جديدا، والعالم السفلي الذي يجتر معاناته وبؤسه، ويتخبط في أحكامه وأوهامه.
يشار إلى أنمسرحية “كلام الليل” تعود للكاتب: سلافومير مروجيك، اقتباس النص: عبد الله أناس، إخراج: ياسين بوقراب، تـشخيص: ياسين بوقراب، عبد الله أناس، سينوغرافيا: ياسين بوقراب، إنجاز الديكور: سعيد قادي، الملابس: أسمة أدرغال، الإنارة والموسيقى: عبد الله عدوي، محافظة الخشبة: محمد الأمين والقاضي، مكلف بالأكسسوار: إلياس بوزكو، مساعد تقني فني: زكرياء أبو القاسم، إدارة الإنتاج: محمد أدرغال.
