جريدة العالم الأمازيغي صوت الإنسان الحر
ⵉⴳⴰ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵢⴰⵏ ⴳ ⵜⵉⵔⵙⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⴷ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⴹ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⵏⵜⵜⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵥⵏ ⵉ ⵉⵏⵣⴳⵓⵎⵏ ⴷ ⵡⴰⵟⵟⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵎⵓⵔⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵙ ⵉⵍⵙ ⵏⵏⵙⵏ ⵉⵙⵙⵍⴽⵎ ⴰⵡⴷ ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵉⵎⵏ ⴷ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⵓⵔ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ. ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏ ⵙⵡⵓⵜⵜⵓ ⴰⴽⵓⴷ ⵍⵍⵉ ⵖ ⵉⵙⵙⵏⵜⴰ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴳ ⵉⵙⵓⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1980, ⵙⵙⵏⵜⴰⵏ ⵜ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵏⵣⴳⵓⵎ ⴰⵙⵉⵏⵜ ⴰⵙⴰⴼⵓ ⵏ ⵜⵖⵏⵙⴰ ⵎⵎⴰⵖⵏⵜ ⵅⴼ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ, ⵉⴼⴼⵓⵖ ⴷ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ “ⴰⴷⵔⴰⵔ” ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ. ⴳ ⵉⵙⵓⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1990, ⴼⴼⵖⵏ ⴷ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⵖⵎⵉⵙⵏ ⴷⴷⴰⵔ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⴳ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵏ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⴰⵏⵏ ⴰⵎ “ⵜⴰⵙⴰⴼⵓⵜ” ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵢⵏⵓⵜ, “ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ” ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵍⵎⴰⵖⵔⵉⴱ ⵓⵙⵉⴳⴳⵍ ⴷ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵏ ⵜⵡⵙⵙⵏⴰ, ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵜⵜⵉⵏ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⵏ ⵜⵔⵉⴼⵉⵜ ⵙⵓⵍ ⵓⴽⴰⵏ ⵉⵍⵍⴰ “ⵜⵉⵡⵉⵣⴰ”, ⵍⵓⵍⵏ ⴷ ⵜⵉⵢⵢⴰⴹ ⴰⵎ “ⴰⵎⴰⴷⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ” ⴷ “ⴰⵣⵟⵟⴰ” ⵜⵉⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⴰⵣⵟⵟⴰ. ⵉⵖⵎⵉⵙⵏ ⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵏⴱⴷⵔ ⵓⵔ ⴰⵜⵏ ⵜⵙⴷⵔⵉⵎ ⵜⵏⵖⵍⴰⴼⵜ ⴳⴰ ⵏⵏ ⵜⵓⴳⴳⴰⵙ ⵜⵉⵎⴰⴷⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵓⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵉⵏ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ ⵏ ⵜⵏⴰⵍⵉⵜ ⴷ ⵜⵉⴱⴱⴰⵢⴹⴰⵕ ⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⵎⴰⴷ ⵉⵙⵔⴳⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⵙⵓⵍ ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ . ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⴼⵔⴰⴽ ⵙ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵜⵓⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵓⵔⵜⴰ ⵉⵍⴽⵎ ⴰⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ (ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ/ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ) ⵙⵓⵍ ⵓⴽⴰⵏ ⵙⴽⴰⵔⵏ ⴰⵙⵏⴰⵃⵢⴰ ⴳⵔⴰⵜⵙⵏ ⵓⵔ ⴰⵙ ⴼⴰⵏ ⴰⵜⵉⴳ ⵓⵍⴰ ⵜⵉⵏⵍⵉ. ⵜⴰⵎⵏⴹⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2011, ⵜⴼⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵙⵉⵔⵎ ⴷ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ ⵉ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴳ ⵉⵎⵉⵔ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵉⵏⵏⴰ:” ⵎⴰⵙⴷ ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ ⵜⵎⵏⴹⴰⵡⵜ ⵟⵕⴼ ⵏ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⵟⵟⴰⴼ ⴰⵜⵉⴳ ⴷ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏⵏⵙ”, ⵉⵙⵎⴷ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵉⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵏⵎⵎⴰⵜⵉ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⵏⴼⴽ ⴰⵙ ⴰⵣⵔⴼ ⴷ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵉⴳⴰⵜ ⵉⴳⵔ ⴳ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⵓⵍⴰ ⴳ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ.
ⵜⴰⴱⴰⴷⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏⵉⵖⴷ ⵜⴰⴱⴰⴷⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵜⵜⴰⵎⵜ ⵜⵙⵙⵏⵜⴰ ⴳ 2010, ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍ ⵅⴼ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵜⴰⵡⵙ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⵡⴰⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵎⴰⵛⵛ ⵓⵔ ⵉⵙⵎⴷ ⵓⵙⵙⵓⵜⵔ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⴱⴰⴷⵓⵜ ⴰⴷ ⴰⵎ ⵜⵉⵍⵍⵉ ⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⴳ ⵉⵙⵓⵢⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⵓⵍⴰ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ, ⴰⵔ ⵜⵙⵡⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵓⵙⵙⵓⵖⵍ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⵏⵇⵇⵉⵙⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⴷⵓⵜⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ, ⵎⴽⵍⵍⵉ ⴷ ⵜⴳⴳⴰ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵙⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵣⴷⴰⵢⵜ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵉⵍⵉⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ . ⵎⴽⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⵏⵣⵡⵉⵢⵉⵏ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⵓⵍ ⵓⴽⴰⵏ ⵉⵙⵡⵡⵓⵔⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵚⴰⵡⴰⴹ ⴷ ⵓⵙⵎⵓⵜⴳ ⵜⵉⵣⴰⵢⴽⵓⵜⵉⵏ ⵖ ⵉⵙⵓⵢⴰⵙ ⵓⵍⴰ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ, ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵜⵉⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵓⵔ ⵉⴼⴰⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵉ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ. ⵓⵔ ⴰⴷ ⵏⵜⵜⵓ ⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙ ⵏ ⵉⵏⴰⵖⵎⴰⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵡⵡⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵉⴳⵔ ⴰⴷ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷⵔⵓⵙⵏ ⵓⵔ ⵏⵊⵉⵎⵏ ⵉⵜⴱⴱⴰⵢⴹⴰⵕ ⵉⵏ ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵍⵍⵉ ⵖⴰ ⵙⵡⵡⵓⵔⵉⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵍⵍⵉ ⴷⴰⵔ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⴰ ⵃⵜⵜⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵣⴷⴰⵢⵜ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵓⵍⴰ ⵜⵓⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵏⵖⴷ ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵙⵏ ⵜⴰⵣⴷⴰⵢⵜ ⵙ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ. ⵏⵙⵎⴷ ⵎⴰⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵙⵏⴰⵃⵢⴰ ⴳⵔ ⴰⵏⴰⵖⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ. ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵎⵏⵉ ⵔⴰⴷ ⵏⵓⵔⵔⵉ ⵙ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵎⴰⴷ ⵏⵜⵜⴰⵏⵏⴰⵢ ⵉⴳⴰ ⵜⴰⵙⵢⵓⴳⵔ ⴳ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⵓⵔ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵏⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⵏⴱⴱⴰⴹⵜ ⵓⵍⴰ ⵡⵉⵏ ⵜⵏⵖⵍⴰⴼⵜ, ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⴳ ⵡⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⵖ ⵉⴼⴼⵓⵖ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵏ ⵉⴽⴰⴱⴰⵕⵏ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵏⴳⵎⴰⴹ. ⴳ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏⵏⵖ ⴰⵔ ⵏⵜⵜⵎⵏⵉⴷ ⵎⴰⵙⴷ ⵣⵣⵖ ⵉⴼⵙⵙⴰⵢⵏ ⵍⵍⵉ ⵔⴰⴷ ⴰⵡⵙⵏ ⵉ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⴰⴷ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴱⵓⵖⵍⵓ ⵉⵍⵍⴰ ⵅⴼ ⵜⵏⵖⵍⴰⴼⵜ ⴰⴷ ⵜⴼⴽ ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵏⴰⵍⵉⵜ ⵉ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⵎ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵉⵙⵏⴰⵎⴰⵍⵏ ⵢⴰⴹⵏ, ⵜⵙⵏⵎⵉⵍⵉ ⵉⵙⵎⵓⵜⴳⵏ ⴳ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵉⵏⵇⵇⵉⵙⵏ ⴷ ⵓⵎⵔⴰⵙ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵓⵖⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴷⴰⵔⵙⵏ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵉⵔⵎⵉⵜ ⴳ ⵉⴳⵔ ⴰⴷ. ⵙ ⵓⵣⴳⵣⵍ ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵜⵎⵏⴹⴰⵡⵜ ⵓⵔ ⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴱⵓⵖⵍⵓ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⵛⴽⵓ ⵉⵖ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵉⵣⴷⴷⵉⴳⵏ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵉ ⵓⵎⴰⴷⴰⵏ ⵉⴼⵔⴽⵏ ⵎⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵔⴰ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⵓⵍⴰ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ.
ayuz
ⴰⵢⵢⵓⵣ ⵏⵏⵎ ⵓⵜⵎⴰ ⵏⵓ
ayouz nm laila wkha or ghrigh lma9al hit ich9a flati mes bimojarad atarat s lhorof ntmazight tstahlat chokr d tchji3 tbarklah 3lih akm iwfa9 rbi tahyati laki ayoooooooooooooz
tanmirt attas bahra
ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵍⴰⵢⵍⴰ ⵅⴼ ⵓⵎⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ. ⴷ ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⴰⵛⴽⵓ ⵜⵓⵔⵉⵜ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⵜⴱⵓⵖⵍⵓ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵖ, ⴰⵔ ⴷ ⴰⵔ ⴽⵉⵖ ⴱⴷⴰⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵔⴰⵏ ⵇⵇⵔⴰⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙⵏ.. ⵓⵔ ⴷ ⴰⴷ ⵣⴰⵢⴷⵏ ⴰⴷⴷⵏ ⵙⵓⵍ ⵉ ⵓⵙⵄⵕⵕⴱ…
Ayyuz nnem iddegh ar tturud s Tmazight s uskkil n Tfinagh g wukud nna gis xsiyn mennaw n ighmisn d tesghunin alley ur yad iqqimi xas umadal amazigh d umazighnews.net d itsn wansiwn n ugratsa ,awd itsn udmawn ikkan ar ttaran s Tmazight gern s ighanibn nsen ,hat s tirra s Tmazight ghif mennaw n ibuta n wannaz ad as rad nini i wi-yyad han ils nnegh awd netta izmr ad imyaway d wannaz mac iqqand ad ihdu umaru ighf nnes seg izgaln ,ad yals tighri i u-nna yaru far ad injm i wuguln,id g tbadut tis-tamt hat tga tamssumant maca nnurzgh ad tfek cigan n tighghudfa i ils d tdelsa imazighn ,ahil n tmedyazt nnegh massa Xadija aruhal ila tawuri ,d wi-n mass Abd Nnebi id Salm awd netta ila tawuri ,ur righ ad zzeghzifgh awal,ira ukud ad nesgidiy ihaliwn n ils d tdelsa imazighn far teg tabadut amm yat tinml tamajjeyalt issudurn iwaliwn iqurarn izddign n Tmazight.Tanemmirt nnem