جريدة العالم الأمازيغي صوت الإنسان الحر
نظمت جمعية انوال للثقافة والرياضة بتفرسيت يوما ثقافيا بامتياز في المركز المتعدد التخصصات وذلك في اطار (تشجيع الابداع الامازيغي و البحث العلمي ).من الساعة الثانية مساءا الى الساعة الرابعة والنصف مساء.
تم استقبال السادة الاساتذة الكرام والمبدعين والشعراء الذين لبوا دعوة رئيس جمعية انوال الاستاذ سعيد عبوتي أبرزهم الدكتور اليماني قسوح استاذ الادب الامازيغي بكلية الناضور وباحث في كل ما له علاقة بالتراث الامازيغي العريق وله عدة كتب من بينها ” توظيف الترات في الادب الامازيغي بالريف “،الدكتور جواد الزوبع استاذ اللسانيات الامازيغية بكلية الناظور وله عدة ابحاث علمية نذكر منها ” Tajerumt n tmazight tarifit..”, الدكتو ر جواد الرضواني استاذ الادب واللغة الانجليزية بنفس الكلية وله عدة ابحاث علمية قيمة منشورة, الدكتور حسن اسويق استاذ الفلسفة بكليةالناضور وله اعمال علمية فكرية قيمة , الدكتور محمد الغلبزوري استاذ القانون في نفس الكلية وله ابحاث واعمال قيمةً, الدكتور مراد المتوكل استاذ الترجمة في كلية الناضور وله عدة اعمال في مجال الترجمة من الاسبانية الى الامازيغية ومن الامازيغية الى الاسبانية , الدكتور مزيان رحو كان استاذ الترجمة في كلية الناظور وله عدة اعمال قيمة من بينها ترجمته الادبية لكتاب الكاتب الامريكي Jhon Steinbek ” The Mice And The Men ” الى الامازيغية “Ighardayen D Midden “، الدكتور عبد المجيد بن حمادي كان استاذفي الترجمة والنقد في كلية الناظور ، ترجم الى الامازيغية ستة مسرحيات ا Afer Terance من بينها : “Tadeqqalt “، “Amcum”, الدكتور رشيد بلهادي استاد الادب الامازيغي بكلية الناظور وله اعمال قيمة في هذا المجال كما شرفنا كثيرا حضور عميد الحركة الثقافية الامازيغية الدكتور محمد الشامي استاد سابق بجامعة هحمد الاول بوجدة وتجدر بان الاستاذ محمد الشامي حاصل على الدكتورة من جامعة السوربون سنة 1979 باطروحة لسانية تحت عنوان ” un parler de la langue rifaine وله عدة اعمال واسهامات لا معة في مجال الامازيغية .
كما حضر اساتذة وادباء وشعراء وشاعرة وفنانين منهم الاستاذ المناضل خالد الملاحظ صاحب الرواية الرائعة ” متاهات فريد زمانه “، الاستاد محمد الهاشمي صاحب المجموعة القصصية الرائعة “Martcicaالشاعرة المبدعة العصامية نور اعراب صاحبة الديوان المعروف ” Taghuyyit N U seghdi ” , الاستاذ ادريس خياني استاذ سابق في العلوم الفزيائية بثانوية محمد الخامس ، الاستاذة هدى خياني استاذة الادب الفرنسي ومترجمة ديوان “Tisegnaf n ujenna ” للشاعر سعيد عبوتي الى الفرنسية ,الاستاذة وئام المجاطي التي ترجمت ازران الى اللغة الانجليزية كما حضر في هذا النشاط اساتذة باحثون في الامازيغية نذكر منهم : الاستاد مصطفى الحمدي ، الاستادعبد السلامي لطيف ، الشاعر والاستاذ حليم المدني , الاستاد محمد الهاشمي ، الاستاذ سفيان دراز ، الاستاذ محمد بولعيون ، الاستاذ محمد البتكمنتي والاستاذ مراد القاسمي بالاضافة الى اطر و اساتذة التربية والتكوين باقليم الدريوش وعدة فعاليات محلية معروفة بابداعها كشاعر الهايكو الكبير الاستاذ عيسى ابركان والاساتذة : محمد الفكري ، حميد قيشوح، محمد جدار ، عمر جيدار والاستاذ محمد بن احمد مدير مجموعة مدارس تفرسيت المركز كما حضر في هذا النشاط رئيس جماعة تفرسيت عمر بوكريع و اعضاء اخرين من المجاس الجماعي وفعاليات من المجتمع المدني في تفرسيت .
افتتح النشاط بالاستماع الى النشيد الوطني وبعده تفضل رئيس جمعية انوال سعيد عبوتي بالترحيب الكبير بهذه الطاقات العظيمة كما تطرق الى الاطار الذ ي تنظم فيه هذه التظاهرة وفي هذا الاحتفال بالسنة الامازيغية الجديدة 2975 حيث قال بان الاحتفال يكون في اطار تشجيع الابداع الامازيغي والبحث العلمي.
بعدئذ تم الانتقال الى فقرات الاحتفال التي كانت كالتالي:
1- تتبع شريط فيديو لاعمال جمعية انوال بالصور الموثقة بتعاليق منذ تاسيسها في عام 1997 واستمر هذا الشريط 30 دقيقة و وزعت خلال مروره الشاي والفراكه الجافة على الحاضرين
2- اداء بعض النماذج من izran من طرف الاطفال الاربعة الذين تحلوا بالزي الامازيغي من تصميم الفنانة نعيمة المغراوي
3-قراءات شعرية بمشاركة : الشاعرة الكبيرة المبدعة نور أعراب , الشاعر حليم المدني , الشاعر نجيب الطيبي والشاعر سعيد عبوتي
4 – تكريم بعض الطاقات المبدعة، منهم الشاعرة العظيمة نور اعراب عن ديوانها المعنون “Taghuyyit n useghdi ” والاستاذة هدى خياني عن ترجمتها لديوا نTisegnaf n ujenna ” الى الفرنسية و الاستاذة وئام المجاطي عن ترجمتها ل izran بالريفية الى الانجليزية والدكتورة مريم بندحمان عن كتابها” pensees Humaines”كماتم تكريم الفنانةالاستاذة نعيمة المغراوي عن مجهوداتها في كتابة تيفيناغ بالخياطة والاستاذ عيسى ابركان عن ديوانيه ( ريح تلو ريح ) و( سقيف القرميذ ) والتكريم السابع للا ستاذ الطيب المجاطي صاحب العمل الابداعي (ضباب الفجر ).
وفي الاخير اختتم النشاط من طرف رئيس جمعية انوال للثقافة والرياضة بتفرسيت بكلمة شكر لجميع الطاقات الحاضرة في هذا النشاط وجميع الطاقات التي ساهمت في انجاحه معنويا ماديا وتنظيميا .
