كتاب وآراء

ترجمة معَاني القُرآن الكريم إلى الأمازيغية بحرف التيفناغ

بقلم: نورالدين برحيلة الاعتراف باللغة الأمازيغية دستوريا، دون تنزيلها هُوِياتِيا وثقافيا ووجوديا، يجعل دسْتَرتها أشبه بمخدِّرٍ لإسْكاتِ الأصوات المُندِّدَة بالإقصاء والتَّهميش، لأن الأقرار الدستوري والقانوني لتفعيل اللغة الأمازيغية في الفضاءات العمومية، مدارس، إدارات، إعلام، مساجد.. أكبر من المُقاربات والممارسات السطحية التسطيحية للأمازيغية كفكر وحضارة جذورها تمتدُّ ضاربة في الأخاديد العميقة …

اقرأ المزيد

الأمازيغية تكشف سر عدم مطابقة المكتوب للمنطوق في الإنجليزية

بقلم: د. عبدالله الحلوي سأبين لك في هذا المقال أن حالات عدم التطابق بين الحرف المكتوب والصوت المنطوق في اللغة الإنجليزية تجد تفسيرها في وجود هذا الصوت في الأصل التاريخي للكلمة الإنجليزية الذي يوجد في الصورة الأقدم للأمازيغية (لسان إنسان ئغود) وفقدان الإنجليزية لهذا الصوت على مستوى النطق واحتفاظها به …

اقرأ المزيد

دروس من حراك الريف

بقلم: انغير بوبكر* ويستمر نضال أهلنا في الريف المغربي الشامخ من أجل الكرامة والعيش الكريم وتستمر معه الدروس المستوحاة والمستفادة من وحي نضال ديموقراطي سلمي  مشهود ،اول دروس الحراك الريفي المغربي  هو ازدياد منسوب الوعي الجماهيري لدى المواطنات والمواطنين  الريافة والمغاربة عموما بضرورة التوزيع العادل للثروات والاستفادة المتساوية من خيرات الوطن  …

اقرأ المزيد

تحليل نقدي لاسم “الحوز”

بقلم: د. عبدالله الحلوي   اسم “الحوز” الذي يطلق على الإقليم الذي تحتل فيه مدينة مراكش موقع العاصمة التاريخية هو اسم ملغوم أيديولوجيا وغير محايد سياسيا. وفي ما يلي الأسباب الثلاثة التي تدعونا إلى هذا الإعتقاد.   أولاــ اسم “الحوز” ليس عريقا مثل أسماء “مراكش” و”إفريقيا” و”طنجة” وغيرها من الأسماء …

اقرأ المزيد

السخرية والضحك

بقلم: يوسف أقرقاش ينقسم الناس حين يتعلق الأمر بالسخرية إلى راض أو رافض، إلى باسم أو عابس. الحياد بخصوص موضوعات السخرية أمر نادر، وربما قد يكون مرفوضا و مُستهجنا. إذا كان السبب في قبول السخرية  يتعلق برسالة أو مغزى الفعل السخري، فلا يمكن أن نرفض السخرية للسبب ذاته، لأن الإنسان …

اقرأ المزيد

حراك الريف بين دينامية المجتمع وفشل الدولة

بقلم/ رضوان بخرو إن حراك الريف، الذي تمسك بالسلمية كمبدأ، وتحقيق ملف مطلبي ثقافي/اجتماعي/ اقتصادي كغاية وهدف، عبر أشكال نضالية أشاد الجميع بنضجها ومسؤوليتها، هذا الحراك الذي أكدت الحكومة المغربية نفسها، على أن مطالبه منطقية و مشروعة، تعهدت بالعمل على الإسراع في انجاز المشاريع العالقة والتي قيد الانجاز، وكذا إحقاق …

اقرأ المزيد

وزراء الثقافة في المغرب والأمازيغية

بقلم: رشيد الحاحي هل يستطيع محمد الأعرج أن يشكل استثناء؟ كتبت قبل حوالي ست سنوات مقالا نقديا بعنوان ” وزير الثقافة والأمازيغية” تناولت خلاله الإشكال الثقافي والأخلاقي الذي يطرحه تولي تدبير قطاع الثقافة في المغرب من طرف وزير لا يتحدث اللغة الأمازيغية، اللغة الرسمية للدولة، ولا يمتلك ما يكفي من الدراية والمعرفة …

اقرأ المزيد

ما هو محدد “العقل السياسي” في تامازغا؟

د. عبدالله الحلوي الحراك الريفي يدعونا اليوم ليس فقط لفهم محدّداته ( = العوامل الأساسية التي تسببه بشكل متضافر) ولكن أيضا لفهم محددات “العقل السياسي” الذي يؤسس للأداء السياسي لجميع عناصر الصراع فيه. سنة 1989، كتب محمد عابد الجابري واحدا من أهم كتبه وهو “العقل السياسي العربي”. كان هدف الجابري …

اقرأ المزيد

أغبالا نموذج جديد للحراك في المغرب

بقلم احمد الدغرني ما يقع في المغرب الحالي من حراك ،ومظاهرات واحتجاجات، وانتفاضات، وبوادر ثورة قادمة ضد عجز وفساد الحكم، لا يمكن فهمه بمعطيات الحاضر وحدها، ولابد من الرجوع به الى أرواح الأجداد وحضارتهم، ولغتهم وتجاربهم ضد الاحتلال والاستعمار، وثقافتهم، وهذه منهجية للدراسة ،ولتعميق الفهم الشعبي وعقلنة ثورات شباب المغرب …

اقرأ المزيد

تمرد المرأة وصراعها مع المجتمع الذكوري في رواية “ha tudrt had amarg nns” للكاتبة ملعيد العدناني

بقلم: بلاج أحمد تحكي رواية “ha tudrt had amarg nns” عن فتاة اسمها “tilelli” نسبة  إلى الحرية؛  قضت أوائل سنين عمرها في قرية صغيرة رفقة أمها، أما أبوها فقد تركها ولم يعد، حيث غادر القرية منذ نعومة أظافرها، عانت كثيرا ولم تعرف معنى الطفولة، إذ كان عليها أن تساعد أمها في …

اقرأ المزيد