ثقافة وفن

محمد فارسي* تحتوي الترجمة على عدة استراتيجيات يتخذها الباحث من أجل تجاوز العراقيل التي يواجهها في نقل النص. من جهة نجد أن توظيف إحدى الاستراتيجيات لا يأتي رغبة ذاتية بل متطلبا موضوعيا، أي يتطلبه النص، إذ نجد منها ما يعدم النص كاستراتيجية الحذف، في المقابل نجد استراتيجية التوضيح التي يستعملها …

أطلقت منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو)، مبادرة جديدة تحت اسم “بيت الإيسيسكو الرقمي”، تواصل من خلالها سلسلة المبادرات العملية والبيانات والنداءات التوجيهية التي أطلقتها منذ الأيام الأولى لظهور فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19 ) في عدد من الدول الأعضاء. وحسب الموقع الإلكتروني للمنظمة التي يوجد مقرها بالرباط، فإن هذه …

أعلن المركز السينمائي المغربي أنه سيقدم عبر شبكة الانترنت، خلال فترة الحجر الصحي وإغلاق قاعات السينما وإلغاء تنظيم المهرجانات السينمائية، مجموعة من الأفلام المغربية الطويلة، وذلك ابتداء من يوم غد الثلاثاء 31 مارس. وأوضح المركز، في بلاغ له، أنه اختار قائمة من الأفلام بشكل انتقائي بحيث تستجيب لأذواق الجمهور المختلفة، …

محمد فارسي تتلاقح اللغات مع بعضها البعض خلال تطورها التاريخي والجغرافي، مما يتسبب في حالات تداخل لغوي والذي يمكن أن يحدث لعدة أسباب: كالتحدث بلغتين في مناطق قريبة جدًا، ليؤدي الأمر بهما إلى الاندماج أو لتمتع إحدى اللغتين بتأثير مهم للغاية، سواء عن طريق تأثير السياسية أو الاقتصاد أو الثقافة…إلخ، …

أغنى الكاتب الأمازيغي محمد اكوناض رفوف المكتبة المغربية بكتاب جديد، من جنس أدبي مغاير للأجناس السردية التي عهدناه يؤلف فيها منذ عقود، فبعد الرواية والقصة هاهو يلج مجال الكتابة الشعرية فألف مجموعته الشعرية الأولى تحت عنوان ” تامغرا نوكَاني/ عرس الانتظار ” والصادرة أواخر سنة 2019 بمطبعة سونتر امبريموري ايت …

أعلن عميد المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، السيد أحمد بوكوس، يوم أمس الأربعاء 11 مارس 2020، عن إرجاء جميع الأنشطة الثقافية والعلمية التي كان المعهد يعتزم تنظيمها إلى نهاية شهر مارس الجاري. وأوضح بلاغ للمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، توصلنا بنسخة منه، أن هذا القرار يأتي “بناء على القرارات الحكومية ذات الصبغة …

تستعد فرقة مسرح تافوكت بتقديم مسرحية “أفرزيز” بمعنى ” حنظلة “ بالمسرح الوطني دانيال سورانو بالعاصمة السينغالية دكار يوم الأحد 29 مارس 2020، في إطار برنامج الجولات المسرحية الموجهة لمغاربة العالم. واكد بلاغ توصلنا بنسخة منه،ان المسرحية ستعرض احتفاء باليوم العالمي للمسرح، وفي إطار  البرنامج تدعمه الوزارة المنتدبة لدى وزير …

ينظم المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية تظاهرة ثقافية يوم الجمعة 13 مارس 2020، تحت شعار «الإبداع الثقافي الأمازيغي بصيغة المؤنث»، وذلك بمناسبة اليوم العالمي للمرأة، وفي إطار الاهتمام الذي يوليه المعهد  للمرأة المغربية. وستعرف التظاهرة، التي يحتضنها مقر المعهد، تكريم عائشة بلعربي، إلى جانب فعاليات نسائية و اللواتي لهن إسهام وازن …

أعلنت مؤسسة مهرجان خريبكة للسينما الإفريقية، عن تأجيل الدورة الثانية والعشرين للمهرجان التي كانت مقررة نهاية شهر مارس الجاري وبداية شهر أبريل المقبل، إلى تاريخ لاحق. وأوضح بلاغ للمؤسسة أن هذا القرار يأتي بناء على دورية وزير الثقافة والشباب والرياضة، الناطق الرسمي باسم الحكومة، وحفاظا على الأمن الصحي للوطن والمواطنين …

احتضنت مدينة زاكورة يومي السبت و الأحد 29 فبراير و 01 مارس 2020، دورتين تكوينيتين من أجل النهوض بحقوق الأشخاص في وضعية إعاقة، الدورة الأولى أقيمت اليوم الأول في موضوع “القوانين التنظيمية للجماعات الترابية و الديمقراطية التشاركية”، و الثانية خلال اليوم الثاني في موضوع ” كيفية إعداد ميزانية تشاركية تدمج …