أخبار عاجلة

“سورفييد” قصيدة أمازيغية للشاعرة تمازيغت ن ليبيا

ⵙⵓⵔⴼ ⵉⵢⵉ ⴷ

ⴷ ⴰⴷ ⵎⵎⵍⵖ ⵙⵓⵔⴼ ⵉⵢⵉ ⴷ
ⵙⴳ ⵡⵓⵍ ⴷ ⴰⵜ ⵎⵎⵍⵖ ⵉⵙⵍ ⵉⵢⵉ ⴷ

ⴷ ⴰⴷ ⵎⵎⵍⵖ ⵙⵓⵔⴼ ⵉⵢⵉ ⴷ
ⵙⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵍⵍⵉ ⵉⵥⵔⵉⵖ ⴰⴽ ⴷ ⵜⵥⵔⵉⴷ ⵉⵢⵉ ⴷ

ⵝⵙⵖ ⵜⴰⵡⴰⵍⵜ ⵙⴳ ⴷⴽ ⵙⵙⵍ ⵉⵢⵉ ⴷ

ⵎⴰ ⴰ ⵜⵎⵎⵍⴷ ⵜⵉⴽⵍⵜ ⵉⵊⵊⵜ ⴷⵔⵓⵙ
ⴰⴳⵓⴷⴰ ⵝⵙⵖ ⵙ ⵡⵓⵍ ⴷ ⵜⵉⵟⵟ ⴷ ⴼⵓⵙ

ⵝⵙⵖ ⵜⴰⵡⴰⵍⵜ ⵉⵎⵉⵔⴰ ⴰ ⵜⵎⵎⵍⵉⴷ ⵉⵢⵉ ⴷ
ⵙⵓⵔⴼⵖ ⴰⵎ ⴳⵓⴷⴰ ⵙⵙⵉⵙⵍ ⵉⵢⵉ ⴷ

ⴷ ⵔⵔⵏⵉ ⵜⴰⵡⴰⵍⵜ ⵉⵟⵏ ⵉⵎⵎⵍ ⵉⵢⵉ ⴷ
.ⵙⵓⵔⴼⵖ ⴰⵎ ⴰ ⵜⴱⵓⵛⵉⵍⵜ ⵉⴷⵊ ⵉⵢⵉ ⴷ

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Surf iyi d
سامحني
D ad mmlɣ surf iyi d
سأقول سامحني
Sg wul d at mmlɣ isl iyi d
من قلبي سأقولها إسمعني
D ad mmlɣ surf iyi d
سأقول سامحني
Sg wass lli iẓriɣ ak d tẓrid iyi d
من اليوم الذي عرفتك فيه
Xsɣ tawalt sg dk ssl iyi d
أريد كلمة منك لتسمعني
Ma a tmmld tiklt ijjt drus
لا تقولها مرة واحدة قليل
Aguda xsɣ s wul d tiṭṭ d fus
أريدها من قلبك وعينك وبيدك
Xsɣ tawalt imira a tmml iyi d
أريد الكلمة الآن لتقولها لي
surfɣ am guda ssisl iyi d
سامحتك كثيرآ أسمعني
D rrni tawalt iṭṭn imml iyi d
و زد كلمة أخرى قلها لي
surfɣ am a tbucilt idj iyi d .
سامحتك يا فتاة اتركيني .
asfru s ufus n Tamdyazt : Tamazeɣt Anlibya​
tawlaft n Tanazurt : Raja Achoukhane​

شاهد أيضاً

الأمم المتحدة ترحب بتمديد بعثة تقصي الحقائق في ليبيا التي يرأسها محمد أوجار

رحبت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بتمديد ولاية مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، ...

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *