جريدة العالم الأمازيغي صوت الإنسان الحر
تم يوم الأربعاء 15 أكتوبر 2025، تكريم الكاتبة والناشطة الأمازيغية أسماء أوطاح، المقيمة بكطالونيا، وذلك في إطار لقاء سنوي يحتفي بالكاتبات الكطالونيات ويخصص في كل دورة لتكريم إحدى المبدعات اعترافا بعطائها الثقافي ومسارها الإبداعي.
وقد تخلل اللقاء عدد من الشهادات التي نوهت بإسهامات أوطاح في مجالات حقوق المرأة المهاجرة والنهوض بالثقافة الأمازيغية، إلى جانب حضورها المتميز في المشهد الثقافي والحقوقي المحلي.
عرفت الكاتبة بمبادراتها الهادفة إلى خلق فضاءات موجهة للمرأة المهاجرة، من بينها فضاء «كلنا معا»، إلى جانب مهرجان “تعدد” الذي يسعى إلى نشر ثقافة التعدد الثقافي واللساني، والبرنامج الإذاعي الذي يحمل الاسم نفسه. كما ساهمت في العديد من الأنشطة الأكاديمية والثقافية للتعريف بالثقافة واللغة الأمازيغيتين داخل إسبانيا.
في رصيد أسماء أوطاح عدد من الأعمال الأدبية المتميزة، من أبرزها المجموعة القصصية «العود الأبدي» الصادرة باللغة الكطلانية سنة 2018، والتي ترجمت إلى الإسبانية سنة 2025، وبلغت هذا العام طبعتها السادسة. كما أصدرت سنة 2019 المجموعة الشعرية «بين الرماد والنار» باللغتين الكطلانية والأمازيغية، إلى جانب مساهمات متعددة في مجالات النثر والشعر ضمن أعمال جماعية.
وقد خص معرض “كتاب أفارقة”، المنظم من طرف مجموعة البحث حول اللغات الأقلية بجامعة برشلونة، حيزا خاصا لتجربة الكاتبة، عرفانا بإسهامها في إثراء الأدب الأمازيغي وترسيخ قيم التنوع الثقافي في الفضاء المتوسطي.
