صدرت هذه الأيام الترجمة الإنجليزية لكتاب il était une fois toumliline للباحث والمؤرخ جامع بيضا مدير أرشيف المغرب.
وقام الأستاذ علي ازرياح الباحث بجامعة الأخوين بافران بإعداد الترجمة الإنجليزية فيما قدم له الأستاذ إدريس اعويشة الوزير المنتدب المكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي.
ويتناول الكتاب جوانب هامة من ذاكرة دير قرية تومليلين الذي شيد سنة 1952 قريبا من ازرو بالاطلس المتوسط. وقد عمل المؤلف على إبراز جانب هام من الحضور الكاثوليكي بالمغرب وما ميز ذلك من قيم التعايش بين مختلف الأديان بما يعزز التنوع الثقافي والانفتاح والعيش المشترك.
وقد صدرت النسخة الفرنسية من الكتاب في 2019 ضمن منشورات مجلس المغاربة القاطنين بالخارج.