في كل قنينة “كوكاكولا” تكتب كلمة بالأمازيغية وبحروف تيفيناغ وتحتها تكتب بالأمازيغية وبالحروف اللاثينية، هذا في منطقة سوس فقط ويقتصر على مصنع كوكاكولا بمدينة أكادير، وقد أكد مجموعة من الباعة لأمدال بريس أن بقية مصانع كوكاكولا بالمغرب لا يشملها ذلك وأن الأمر يتعلق فقط بتلك التي تنتج بسوس.
وعلى كل قنينة مياه غازية توجد كلمات مختلفة مكتوبة بتفيناغ بحروف بارزة وبالأمازيغية، فيما يشبه تعليما للأمازيغية وللكتابة بتفيناغ من طرف هذه الشركة العالمية، ولا يقتصر الأمر على كوكاكولا حاليا إذ في المغرب بدأت مجموعة من الشركات بالكتابة بتيفيناغ على منتوجاتها وبالأمازيغية انسجاما مع ترسيم الأمازيغية في هذا البلد.