ثقافة وفن

تحفل العلاقة بين الشعر والترجمة بمناطق لامفكر فيها تغري بمقاربتها واختراق الحدود التي سيجت منطوق هذه العلاقة وجعلت الترجمة مجرد ممارسة تقنية لا تستلزم سوى معرفة لغة النصوص الشعرية والمدار الثقافي الذي تنتسب إليه، إن الانخراط في تقليب أوجه العلاقة يتطلب الاستناد إلى المعرفة والنظر إلى الترجمة بوصفها فعلا قرائيا …

صدر عن دفاتر بداغوجية إصدار جديد مشترك لعبد الجليل الأزدي وعائشة كنتوري يحمل عنوان: “بربر برغواطة: البدعة والمثاقفة والنزعة الوطنية”، معتمد على وثائق ونصوص مصدرية مستجدة في التاريخ الأمازيغي. ويعالج الكتاب مجموعة من جوانب الدولة البرغواطية المغيبة في التاريخ، والذي وإن استحضرها يقتصر في ذلك على ما ارتبط بالجانب السياسي …

شدد وزير الثقافة والشباب والرياضة، عثمان الفردوس، يوم أمس الخميس بالرباط، على الحاجة لتحيين الترسانة القانونية التي تعمل على صيانة التراث بالمغرب. وقال الفردوس، خلال مائدة مستديرة حول موضوع ” الحماية القانونية للتراث الثقافي : الرهانات والآفاق “، حسب وكالة الأنباء الرسمية التي أوردت الموضوع، إنه ” منذ 40 سنة، …

في مقاربة للمسرح المغربي الأمازيغي، الذي جرى إنتاجه منذ سنوات طوال، تشكلت تجارب فنية كرست إشعاعها وألقها، لأنها اشتغلت على تقنيات كثيرة ولحظات حياتية مغايرة ، ظلت وفية لكل مراحل الإنتاج والإنجاز في مجال المسرح. وإذا كانت هذه التجارب، التي تعد إضافة نوعية في مجال الفن الرابع، قد فرضت نفسها …

بما يفكر المبدع وما المرجعيات والموجهات النظرية التي تحكم تجربته وما تصوره للكتابة وما أثر القراءة في مساره الأدبي. أسئلة تفضي بالمتلقي إلى العبور من مدارات النص إلى مطبخ الكتابة والتقاط شذرات من سيرة القراءة التي أسهمت في تشكيل متخيله الجمالي واجتذابه إلى الانخراط في مغامرة الكتابة وارتياد آفاقها…وهي الأسئلة …

مازالت “التويزة”، التي تعد من العادات المرتبطة بالموروث الحضاري الأمازيغي، تقاوم البقاء بمناطق عديدة بجبال الأطلس والريف المغربي، كفعل تضامني يعكس صور التعاون والتكافل من أجل مصلحة فرد ما أو مصلحة جماعة. تحضر “التويزة” التي تقاوم الاندثار وتعول على الإيثار، بحسب تقرير لبرنامج “الغد” في برنامج “نوافذ”، كخاصية تميز نمط …

أصدر منظمون المهرجان الدولي للسينما المستقلة بالدار البيضاء، بلاغا اخباريا، يخص انطلاق النسخة لهذه السنة بصيغة افتراضية من 27 إلى 31 يناير. وأوضح البلاغ أن “أن هذه الدورة الأولى ستعرف مشاركة 12 فيلما طويلا و 18 فيلما قصيرا، من حوالي ثلاثين بلدا، والتي تم إخراجها بين عامي 2019 و 2021”. …

تنظم المؤسسة الوطنية للمتاحف، في الفترة الممتدة من 20 يناير إلى 15 فبراير، مسابقة للإبداع والإنتاج في مجال الرسوم البيانية بهدف إعادة تشكيل هويتها البصرية ونشرها على وسائط الاتصال. وأوضحت المؤسسة أنه “احتفالا بالذكرى العاشرة لتأسيسها، ترغب المؤسسة في تجديد علامتها المميزة من خلال إبراز أهدافها الرئيسية، بما في ذلك …

شهد فضاء أسرير بمدينة تيزنيت يوم السبت 23 يناير 2021 تنظيم حفل توقيع كتاب ” بريد مريريدا: رسائل إلى شابة مغربية ” وكتاب ” تاماوايت: أنطلوجيا قصصية ” من قبل منظمة تاماينوت فرع أيت ملول في إطار عتبات البرنامج الثقافي ” talla: الملتقى الوطني للإبداع الأدبي الأمازيغي والقراءة ” في …

صدر مؤخراً للأستاذ الباحث عبد الله كيكر ضمن منشورات مركز أكلو للبحث والتوثيق كتاب يحمل عنوان: الثورات والثوار في سوس من الفتح الإسلامي إلى الاستعمار الفرنسي، ليكون بذلك الإصدار الواحد والعشرون ضمن منشورات مركز أكلو للبحث والتوثيق. يقع هذا الكتاب الجديد في حوالي 108 من الحجم الكبير، وقد وضع تقديما …