ⵙ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ

Asuɣel d ict n tutlayt d tamaḍlant. Mara war illi, war nzemmar ad nessen tadelsa d uxarres n weyduden nneɣni. Deg wakud d ijj, ad aneɣ ssnen ula d nitni. Aṭṭaṣ n yisnumal id as ucin: asuɣel d tawwurt n wemyawaḍ jar weyduden. Asuɣel netta d ijj n wemyawaḍ d …

Par : Abdelouahed Boumisser ⵉⵍⵓⵍ ⵉⴳⵍⵍⵉⵏ ⵏ ⵃⵎⴰⴷ ⴰⴷⵖⵉⵔⵏⵉ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1947 ⴳ ⵓⵙⵓⵏ ⵏ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵡⴰⵍⴰⵏ ⵉ ⵜⵇⵇⴱⵉⵍⵜ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵄⵍⵉ ⴳ ⴰⵢⵜ ⴱⴰⵄⵎⵕⴰⵏ ,ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ ⴳ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵏ ⵣⵣⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⴷ ⵓⵎⵙⵜⴰⵏ,ⵉⴳⴰ ⵓ ⵓⴹⵡⵡⴰⵕ ⵏ ⵉⴳⵯⵔⴰⵔ ⵏ ⵙⵉⴷⵉ ⵄⴱⴷⵕⵃⵎⴰⵏ ⴳ ⵜⵏⵉⵍⴰ …

Par : Boumisser Abdelouahed ⵜⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵏⴰⵄⵉⵎⴰ ⵍⴼⵜⵃⴰⵡⵉ ⵜⴰⵎⴰⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵔⴰⵙⵏ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵉⵏ,ⴰⵙⵙ ⴰⴷ ⴰⴽⵕⴰⵙ ⵎⴰⵙ ⵉⵜⵜⵢⴰⴼⴰ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ ⴰⵇⵇⴱⵓⵕ ⵏ ⵍⵇⵚⴱⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ ⵏ ⵓⴼⵍⵍⴰ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⵉⵏ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵉⵙⵄⴷⵉⵢⵢⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ 16, ⵙ ⵜⵣⵎⵎⴰⵔ ⴷ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵉⵕⴽⵢⵓⵍⵓⵊⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⴽⵔ …

جوانب من حياة الشاعر الكبير ⵄⵍⵉ ⵚⵉⴷⵇⵉ ⴰⵣⴰⵢⴽⵓ علي صدقي أزايكو Par : Boumisser Abdelouahed ⵉⵍⵓⵍ ⵄⵍⵉ ⵚⵉⴷⵇⵉ ⴰⵣⴰⵢⴽⵓ ⴳ 1942 ⴳ ⵓⵙⵓⵏ ⵏ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵜⴰⵡⵏⵉⵖⵜ ⴳ ⵡⴰⵟⵍⴰⵚ ⴰⵎⵇⵕⴰⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⴷⵢⴰⵣ ⴷ ⵓⵎⵖⵏⴰⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵉⵏⵏⵓⵔⵣ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵍⴰⵙ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵢⵓⵎⵥ ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ …

بيان الفرع الجهوي بسوس ماسة للفرق المسرحية المحترفة ⴰⵙⵉⵡⴹ (22شتنبر 2020) par : Abdelouahed Boumisser ⵉⴹⴼⵕ ⵡⴰⵢⵢⴰⵡ ⴰⵙⴳⴰⵡⴰⵏ ⴳ ⵙⵓⵙ ⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵓⵎⵣⴳⵓⵏ ⵜⵉⵡⵡⵓⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵉⵀⵔⵛⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵉⴷⵉⵔ ⵓⵎⵣⴳⵓⵏ ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵙⴳⴰⵡⴰⵏ ⴷ ⵓⵏⴰⵎⵓⵔ,ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵎⴰⴹⵓⵏⵜ ⵏ ⴽⵓⵕⵓⵏⴰ ⵅⴼ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷ ⵜⵥⵓⵕⵉ, ⴰⵔ ⵖⵉⵍⴰⴷ …

لقاء متعدد الفاعلات والفاعلين حول حضور مقاربة النوع في برامج عمل الجماعات Par : Abdelouahed Boumisser    ⴳ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵜⵣⵎⵎⴰⵔ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵔⵓⵙ ⴷ ⵓⵙⵏⵚⴱ ⵏ ⵜⵎⵏⴹⴰⵡⵜ ⴷ ⵓⵙⵍⴳⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ,ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵡⴰⵏⵏⴰ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵓⵎⵙⴳⵉⴷⴷⵉ  ⴷ ⵓⵙⴽⵉⵍ ⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉ ⵉ ⵜⵉⴽⴽⵉ ⵏ ⵜⴷⵉⵏⴰⵎⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵉ ⵜⴳⵎⵉ ⴷ ⵜⵏⴼⵍⵉⵜ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, …

ترجمة لمقال الأستاذ عبد الله حتوس تحت عنوان : لوغو العبث: أكادير أو “كفرناحوم” إلى اللغة الأمازيغية . ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⵢⴰ :ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ ⵏⵖⴷ « ⴽⴰⴼⵕⵏⴰⵃⵓⵎ » « Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent sans rien faire » A. …

Idi d umara amɣribi yan udlis igan s uzwl «tsawayt n mririda: tibratin i tɛrrimt tamɣribit» g usati n usnfaṛ n tdinamit n tirra tisklanin i ungiddi ngr tiwsay lli tsnmala tmagrawt tamaynut ayyaw n ayt mllul s ussẓṛf n tamunt tawṛubbit, adlis ad yuma kigan n tbratin uran imaratn …

ⵜⴳⴳⵯⴷⵖ ⴰⴷ ⵥⵡⵉⵖ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⵏⵏⵉ ⴽⴽⵖ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ… ⵖⴰⵔ ⵓⵖⵉⵔⵉⵏ ⵉ ⵓ ⵚⵡⴰⴹ, ⵖⴰⵔ ⵜⴼⴰⵡⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ: ⵜⴼⴰⵡⵜ ⵏⵏⵉ ⵜⴰⵣⵉⵣⴰⵡⵜ ⵜⴰⴼⴰⵡⵜ ⵉⵙⵙⴹⴰⵕⵖⵉⵍⵏ. ⵜⵜⴱⴷⴷⵉⵖ ⵅⴼ ⵜⴰⵎⴰ, ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⵉⵢⵉ ⵡⴰⵏⵏⴰⵢ ⵜⵙⵙⵃⵕⵓⴷⵊⵓⵢ ⴰⵢ ⵜⴼⴰⵡⵜ, ⵉⵢⵎⵉⵔⵏ ⴼⵙⵙⵢⵏ, ⵉⴼⵓⵔⴰⵢ ⵜⵜⵡⵟⵟⴰⵏ, ⵜⵉⵔⵉ ⵜⵙⵎⵓⵏⴰ ⵉⴱⵃⵔⴰⵔ ⵏⵏⵙ, ⵣⵣⴰⵜ ⵉ ⵜⴼⴰⵡⵜ ⵜⵜⵔⴰⴳⴳⵯⴰⵔ – ⵜⴼⴰⵡⵜ ⵉⵙⵙⴼⵙⴰⵢⵏ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⴳ ⵉⵊⵊⵏ. ⵜⵜⴳⴳⵯⴷⵖ… ⵎⴰⵛⴰ …

(ⵉⴳⵯⵜⵎⴰⵏ (2)) ⵉⵣⵍⴰⵏ, ⵓⵔ ⵙⵎⵎⵓⴽⴽⵏⵏ (signifier) ⵛⵔⴰ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵍⵇⵎⵉ ⵜⵜⵡⴰⵔⵔⵉⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵥⵉ ! ⵢⵓⵛⵛⵍ ⴰⵖ (on devrait) ⴰⴷ ⵏⵔⴰⵊⴰ ⴰⴷ ⵏⴰⵊⵊⵓ, ⵜⵓⴷⴰⵔⵜ ⵏⵏⵖ ⵇⴰⵃ, ⵓ ⵉⵙ ⵉⵜⵜⵡⴰⴼⵔⴳ (si possible), ⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⴰⵔⵜ ⴷ ⵜⴰⵣⵉⵔⴰⵔⵜ, ⵃⵎⴰ ⴷⵉ ⵜⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ, ⵓ ⴷⵉ ⵜⵙⵢⵓⵔⵉⵜ ⵙ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ, ⴱⴰⵔ (peut-être), ⴰⴷ ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵏⴰⵔⵔⵉ ⵎⵔⴰⵡ (dix) …