ⵙ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ

Idi d umara amɣribi yan udlis igan s uzwl «tsawayt n mririda: tibratin i tɛrrimt tamɣribit» g usati n usnfaṛ n tdinamit n tirra tisklanin i ungiddi ngr tiwsay lli tsnmala tmagrawt tamaynut ayyaw n ayt mllul s ussẓṛf n tamunt tawṛubbit, adlis ad yuma kigan n tbratin uran imaratn …

ⵜⴳⴳⵯⴷⵖ ⴰⴷ ⵥⵡⵉⵖ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⵏⵏⵉ ⴽⴽⵖ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ… ⵖⴰⵔ ⵓⵖⵉⵔⵉⵏ ⵉ ⵓ ⵚⵡⴰⴹ, ⵖⴰⵔ ⵜⴼⴰⵡⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ: ⵜⴼⴰⵡⵜ ⵏⵏⵉ ⵜⴰⵣⵉⵣⴰⵡⵜ ⵜⴰⴼⴰⵡⵜ ⵉⵙⵙⴹⴰⵕⵖⵉⵍⵏ. ⵜⵜⴱⴷⴷⵉⵖ ⵅⴼ ⵜⴰⵎⴰ, ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⵉⵢⵉ ⵡⴰⵏⵏⴰⵢ ⵜⵙⵙⵃⵕⵓⴷⵊⵓⵢ ⴰⵢ ⵜⴼⴰⵡⵜ, ⵉⵢⵎⵉⵔⵏ ⴼⵙⵙⵢⵏ, ⵉⴼⵓⵔⴰⵢ ⵜⵜⵡⵟⵟⴰⵏ, ⵜⵉⵔⵉ ⵜⵙⵎⵓⵏⴰ ⵉⴱⵃⵔⴰⵔ ⵏⵏⵙ, ⵣⵣⴰⵜ ⵉ ⵜⴼⴰⵡⵜ ⵜⵜⵔⴰⴳⴳⵯⴰⵔ – ⵜⴼⴰⵡⵜ ⵉⵙⵙⴼⵙⴰⵢⵏ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⴳ ⵉⵊⵊⵏ. ⵜⵜⴳⴳⵯⴷⵖ… ⵎⴰⵛⴰ …

(ⵉⴳⵯⵜⵎⴰⵏ (2)) ⵉⵣⵍⴰⵏ, ⵓⵔ ⵙⵎⵎⵓⴽⴽⵏⵏ (signifier) ⵛⵔⴰ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵍⵇⵎⵉ ⵜⵜⵡⴰⵔⵔⵉⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵥⵉ ! ⵢⵓⵛⵛⵍ ⴰⵖ (on devrait) ⴰⴷ ⵏⵔⴰⵊⴰ ⴰⴷ ⵏⴰⵊⵊⵓ, ⵜⵓⴷⴰⵔⵜ ⵏⵏⵖ ⵇⴰⵃ, ⵓ ⵉⵙ ⵉⵜⵜⵡⴰⴼⵔⴳ (si possible), ⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⴰⵔⵜ ⴷ ⵜⴰⵣⵉⵔⴰⵔⵜ, ⵃⵎⴰ ⴷⵉ ⵜⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ, ⵓ ⴷⵉ ⵜⵙⵢⵓⵔⵉⵜ ⵙ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ, ⴱⴰⵔ (peut-être), ⴰⴷ ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵏⴰⵔⵔⵉ ⵎⵔⴰⵡ (dix) …

ⵢⵓⵔⴰ ⵜ : ⴱⵓⵎⵉⵚⵕ ⵄⴱⴷⵍⵡⴰⵃⴷ ⵉⴳⴰ ⵓⵏⴰⵥⵓⵕ ⵄⵍⵉ ⴰⵔⵊⴷⴰⵍ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⵉⵏⴰⵥⵓⵕⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⴰⵏⵜ,ⵉⴽⴽⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵏ ⵎⴰⵙⴷ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵉⵙⵖⴰⵡⵙⴰⵏ ⴳ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵏⵏⵙⵏ ⵓⵔ ⵖⵉⵏ ⴷ ⵓⵔ ⵣⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⵏⵉ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏⵏⵙⵏ ⴳ ⵉⴳⵔⴰⵏ …

ⵓⵎⵄⵉⵏⵏ ⴷ ⵉⵙⵍⵎⴷⵏ ⵉ ⵓⵙⴷⵓⵙ ⵏ ⵜⵉⵥⵥⵉⴹⵕⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵉⵥⵕ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⴳ ⵓⵎⵓ ⴳ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⴰⵙⵙⴰⵙⵉⵏ ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵎⴰⵜⵜⴰⵢ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵙⵍⵉⵥⵕ (ⵙⵎⵎⵙ) ⵉⵎⵙⴰⵙⴰ ⴳ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵏ 28 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2020 ⵅⴼ ⵜⴰⵏⴰⴹⵜ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⵎⴽⵍ ⴰⵖⵎⵙⴰⵏ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⴷ ⵜⴰⵙⵙⴰⵙⵜ ⵏ ⴽⵓⴼⵉⴷ-19 ⵙ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ 24 ⵏ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵜⵉⵏⵣⵡⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵍⵉⴼⵉⵣⵢⵓⵏⵉⵏ, …

ⵜⵓⵙⵙⴰⴼⵜ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵜⴰⵙⵓⵇⵇⵉⵍⵜ ⵏ ⵎⴰⵍⴽ ⵀⵓⴷ ⴰⵏⵏⴰⵖ ⴰ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⴰⴽⴻⵍⵜ-ⵉⵡ ⵜⴰⵃⵏⵉⵏⴰⵏⵜ ⴰⵡⵉ-ⵉⵢⵉ ⵢⵉⴷ-ⵎ ⵉⵎⵔⵓ-ⵉⵏⵓ ⵢⴻⴽⵔⴻⴼ ⴷⴻⴳ ⵓⵔⴰⵊⵓ ⴷ ⵓⴽⵜⵓ ⵜⴰⵔⵡⵉⵃⵜ-ⵉⵡ ⵥⵉⴷⴻⵏ ⵜⴻⵜⵜⵛⵛⴻⵜⴽⵉ ⵙⴻⴳ ⵡⵓⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖⵉⵍⵉⴼ ⵢⴻⵟⵟⴰⴼⴰⵔ ⴷⴻⴳ-ⵉ ⴰⵎ ⵜⵉⵍⵉ ⵏ ⵜⵡⴻⵏⵣⴰ-ⵡ, ⴷⴰⴳⵉ, ⵜⵜⵔⴰⵊⵓⵖ ⵜⴰⵔⵓⵙⵙⵉⵏⵜ, ⴷⴰⴳⵉ, ⵜⵜⵔⴰⵊⵓⵖ ⴰⵎ ⵓⴳⵔⵓⴷ ⴰⴱⵓɛⴻⵔⵢⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵥⵔⵓ ⴱⵓ ⵢⵉⵙⴻⵏⵏⴰⵏⴻⵏ ⵇⵓⵎⵎⵛⴻⵖ, ⵜⵜⵅⴻⵎⵎⵉⵎⴻⵖ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵏⴻⵖ ⵚⵉⵎⵉⵔⴰ, ⵜⴰⵙⵙⵓⵙⵎⵉ-ⴰ …

ⵉⵎⵔⵙⵉ: ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⵓⵃⵢⵓ ⵏⵏⵙⵏ. ⵎⴰⵙⵙ ⴰⵎⴰⵡⵙⴰⵙ, ⵏⵔⴰ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵏⵙⵙⵏⵉ ⴽⵔⴰⵟ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵣⴷⵉⵏⵉⵏⵜ ⴷ ⵜⵉⵕⵥⵉ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ  ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ, ⵍⵍⵉ ⴳⴰⵏⵜ: ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴰⵙⴷⵔⴼⵉ ⵏ ⵉⵏⴽⵔⴰⴼ ⵏ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⴰⵔⵉⴼ ⴷ ⴷⵣⴰⵢⵔ ⴰⵡⵇⵇⵔ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵔⴰⵢⵜ ⵏ ⴰⴽ ⵉⵣⵣⵍⵎⴹ ⵏ ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ ⵙ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵏ …

ⵉⵎⵔⵙⵉ: ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⵓⵃⵢⵓ ⵏⵏⵙⵏ. ⵎⴰⵙⵙ ⴰⵎⴰⵡⵙⴰⵙ, ⵏⵔⴰ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵏⵙⵙⵏⵉ ⴽⵔⴰⵟ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵣⴷⵉⵏⵉⵏⵜ ⴷ ⵜⵉⵕⵥⵉ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ, ⵍⵍⵉ ⴳⴰⵏⵜ: 1- ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ 2- ⴰⵙⴷⵔⴼⵉ ⵏ ⵉⵏⴽⵔⴰⴼ ⵏ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⴰⵔⵉⴼ ⴷ ⴷⵣⴰⵢⵔ 3- ⴰⵡⵇⵇⵔ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵔⴰⵢⵜ ⵏ ⴰⴽ ⵉⵣⵣⵍⵎⴹ ⵏ ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ …

ⵉⵏⵖⵓⴱⴰ ⴷⵉⵖ ⵢⴰⵏ ⵉⴼⵔ ⵙⴳ ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵉⵣⴷⴷⵉⴳⵏ ⵏ ⵜⵖⵏⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵓⵙⴰⵎⵎⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⴰⵎⵙⵏⴰⵡ ⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⵄⵉⵏⴰⵏⵉ , ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴱⵉⵜ ⴷⴷⵖ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ 13 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2020 ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⵜ ⵢⴰⵖ ⵢⴰⵏ ⵉⵖⵏⵛⴰ ⵏ ⵍⴽⵓⵏⵚⵉⵕ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴳⵍⵍⵉⵏ ⵏ ⵄⵉⵏⴰⵏⵉ ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⵙⵉ ⴰⵏⵣⴳⵓⵎ ⵏ …

Traduite par : Boumisser Abdelouahed ⴳⵔ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⴷ ⵜⴰⵢⵢⴰⴹ … ⴰⵔ ⴽⵎ ⵜⵜⵉⵔⵉⵖ ⴽⵎⵎⵉ ⴳⵔ ⵢⴰⵜ ⵏⵏⴰ ⵢⵢⵉ ⵉⵣⵓⴳⵏ ⴷ ⵜⴰⵍⵍⵉ ⵔⴰⴷⴷ ⵢⴰⵛⴽ ⴰⵔ ⵙⵉⵙ ⵜⵜⵍⵍⵉⵖ … ⵖⵉⴷ ⴷ ⵖⵉⵏⵏ ⵣⵓⵏⴷ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⵣ ⴰⴷ ⵡⵉⵏⵏⵎ ⴽⵎⵎⵉⵏ ⵣⵓⵏⴷ ⵉⵖ ⴳⴰⵏ ⵉⵍⵎⵓⵇⵇⴰⵕⵏ ⵉⵏⵓ ⵡⵉⴷⴰ ⵙⴽⴰⵔⵏⵜ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵎ ⴽⵎⵎⵉⵏ ⵎⴰⵎⵏⴽ ⵙ ⵔⴰⴷ ⴼⴰⵙⵔⵖ …