إصدارات

أكدت الكاتبة الريفية وأخصائية النفس التربوي ببلجيكا، فتيحة السعيدي، عن رغبتها في ترجمة كتابها “أصداء الذاكرة في جبال الريف” إلى اللغة الأمازيغية، بعد نقله من الفرنسية إلى العربية من طرف الإعلامية زكية حادوش. وقالت السعيدي في حفل تقديم النسخة العربية لكتابهاEchos de la mémoire sur les montagnes du Rif، الذي …

تم تقديم كتاب التاريخ والهوية، الكتابة التاريخية بين الأرشيف والذاكرة وسؤال التعددية، أعمال مهداة إلى جامع بيضا، وذلك في قاعة لقاء بالمعرض الدولي للكتاب في نسخته 29، على الساعة 14 بعد الزوال. وهو الكتاب الذي ضم مقالات علمية بأربع لغات، حيث أكد الاستاذ جامع بيضا على أنه كان يتمنى لو …

تم صدور ترجمة أدبية جديدة لرواية ستيفان زفايج « une lettre d’une inconnue »، والمعنونة بالامازيغية “ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ ⵣⴳ ⵢⵉⵊⵊⵜ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ” وذلك عن طريق المترجم محمد فارسي، وتم نشرها سنة 2024 من قبل دار القلم للنشر والتوزيع. تعتبر هذه الترجمة  تطورًا مهمًا في حركة الترجمة الأمازيغية، حيث سبق للمترجم محمد فارسي ترجمة …

صدر مؤخرا العدد الجديد من مجلة زيك ماغازين، العدد 12 الخاص بشهر مارس 2024، وهي فصلية تهتم بالتاريخ والحضارة تصدر عن جمعية زيك ماغازين للأبحاث، ويدير تحريرها الزميل إبراهيم وزيد. يتضمن العدد الجديد مجموعة من المقالات المتمحورة في مجال التاريخ بمختلف عصوره وحقبه، هكذا يتمحور ملف العدد حول الوجه الاخر …

يتناول هذا الكتاب الذي يحمل عنوان ‘‘نحو اللغة الامازيغية المعيارية من الحرف إلى الجملة” لصاحبه علي گويلال، مجمل الجوانب اللغوية الخاصة باللغة الأمازيغية من فونولجيا وصرف وتركيب وقواعد إملائية. إن هذا العمل يقدم تصورا شاملا لهذا النحو بلغة أمازيغية معيارية وبحرف تيفيناغ. ويروم المؤلف من وراءه تقريب نحو الأمازيغية إلى …

نظمت مؤسسة هبة حفل تقديم وتوقيع كتابي الدكتور امحمد لشقر، منفي موغادور وGertrude Arnall، بمقهى La Scène، بمشاركة المؤرخ مصطفى القادري، يوم الأربعاء 28 فبراير على الساعة 18:00 مساء، واستمر الحفل إلى 21:00، بحضور المهتمين بالتاريخ والأدب، والأساتذة المختصين والإعلاميين. اعتبر الأستاذ الجامعي والمتخصص في التاريخ مصطفى القادري أن الرواية …

أضاف المؤرخ المغربي عبد الأحد السبتي كتابا جديدا للخزانة التاريخية الوطنية، تعرض من خلاله لعمق الرواية الشفهية وأهمية التدوين التاريخي، وعنون الكتاب بـ “من عام الفيل إلى عام الماركان؛ الذاكرة الشفوية والتدوين التاريخي”، عن منشورات المتوسط. قسم السبتي كتابه إلى أربعة فصول، يضم كل منها مفاتيح منهجية لقراءة الرصيد الشفهي …

سيتم تنظيم حفل تقديم و توقيع کتابای الدكتور أمحمد الشقر، وهما رواية منفي موغادور وGertrude Arnall، وذلك بمقهى لاسين CAFÉ LA SCÈNE بمدينة الرباط يوم الأربعاء على الساعة 18:00 مساء. وسيتم تقديم وتوقيع الكتابين بمشاركة المؤرخ والاستاذ الجامعي مصطفى القادري. وتجدر الإشارة إلى أن الرواية تنتمي لصنف الرواية التاريخية التي …

صدر مؤخرا كتاب جماعي جديد ليثري الخزانة الأمازيغية، في شقها السينمائي، يحمل عنوان السينما الأمازيغية والوسائط الأخرى، تحت إشراف: دانييلا ميرولا، وعمار أمزيان. يتضمن هذا العمل مقالات «تنتمي إلى زمن البحث الجاد»، تقارب هذه المقالات قضايا دقيقة أوحت بها التجربة السينمائية الأمازيغية الفتية، من ضمها مقال الأستاذ مصطفى العادگ، الذي …