خيرالدين الجامعي

“الترجمة إلى الأمازيغية” موضوع أطروحة الباحث محمد فارسي بسلك الدكتوراه

التحق الأستاذ الباحث في الدراسات الأمازيغية، محمد فارسي، بمختبر الآداب، اللغات والثقافات التابع لشعبة الدراسات الفرنسية بكلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة السلطان مولاي سليمان – بني ملال. ويحضر أستاذ اللغة الأمازيغية بمديرية إقليم الدريوش، أطروحته في موضوع: la traduction des métaphores des langues majeurs vers les langues mineurs: le cas …

اقرأ المزيد

صرخة العدد 239 دجنبر 2020/2970

أمينة ابن الشيخ

إن الحركة الأمازيغية حركة ديمقراطية لا تؤمن بزعامات الأشخاص بل تنتصر إلى زعامة المبادئ الثابتة التي وضعها لها مؤسسوها منذ عقود وأصبح مناضلوها ومناضلاتها يؤمنون بها، ويمكن تحديدها في الديمقراطية، المساواة، النسبية، العقلانية والحداثة، أضيف إليها مبدءا أساسيا كثيرا ما نغفله وهو الأخلاق وحسن التربية، فمن زاغ عن هذه المبادئ …

اقرأ المزيد

الراخا لوزير الخارجية الفرنسي: إقصاء الأمازيغية وتكريس “التعريب” سبب “الإرهاب” الذي يستهدف أوروبا

وجه السيد رشيد الراخا، رئيس التجمع العالمي الأمازيغي رسالة إلى وزير أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية، السيد جان إيف ليدريان حول موضوع؛ “كيف يمكن لفرنسا وأوروبا أن تحارب الإسلام الراديكالي بفعالية وتجنب مزيد من العمليات الإرهابية؟”. وعبر الراخا في بداية الرسالة عن مشاعر الحزن والأسى والتضامن الإنساني مع كل ضحايا الإرهاب، …

اقرأ المزيد

في فصل المقال بخصوص التحاق جبهة العمل السياسي الامازيغي بالتجمع

فبعد دستور 2011 الذي توافقت عليه كل الفعاليات المجتمعية بما فيها الحركة الأمازيغية وشبابها والذي اقر برسمية اللغة الأمازيغية الى جانب اللغة العربية في فصله الخامس والذي اقرن تفعيل وتنزيل طابع رسمية الامازيغية بصدور قانون تنظيمي مفصل في كيفية التنزيل وزمن التنزيل، وبعد بلوكاج حكومي دام أزيد من ثماني سنوات …

اقرأ المزيد

صرخة العدد 238 نونبر 2020/2970

أمينة ابن الشيخ

فقدت الحركة الأمازيغية أحد أبنائها البررة الذي لن يكرر التاريخ مثله، إنه الأستاذ المناضل أحمد الدغيرني أو كما يلقبه أبناء وبنات الحركة الأمازيغية الداحماد أو أمغار، إنه بالفعل أمغار بكل ما تحمل كلمة تيموغرا من معنى الحكامة والحكمة. الأستاذ أحمد ادغيرني تعرفت عليه في بداية تسعينيات من القرن الماضي بمنظمة …

اقرأ المزيد

Tira Taseklant d Tabridt i Tira n Umezruy Nneɣ Amuddu n Ḥullic d Jar Tecri d Weṭṭu n BANHAKEIA s Umedya

Al ass a, tira taseklant tamaziɣt tewweḍ ad tili, u ujar deg wungal. Xmi netdwal ɣar yiseggusa iԑdan, ntaf tegga asuṛif imɣar deg waṭṭaṣ n yeswiren am: isental,  tamamekt n tira… s umata tewweḍ ad dewlent tifras nnes d titrarin. Xmi netdwal ɣar yiḍṛisen ittwarin zzat, ntaf belli ijj n …

اقرأ المزيد

الملك محمد السادس يجري اتصالا هاتفيا مع الرئيس الموريتاني محمد ولد الشيخ الغزواني

أجرى الملك محمد السادس، اليوم الجمعة، اتصالا هاتفيا مع الرئيس محمد ولد الشيخ الغزواني، رئيس الجمهورية الإسلامية الموريتانية. وهذا نص بلاغ الديوان الملكي: خلال هذا الاتصال، عبر قائدا البلدين عن ارتياحهما الكبير للتطور المتسارع الذي تعرفه مسيرة التعاون الثنائي، وعن رغبتهما الكبيرة في تعزيزها والرقي بها، بما يسمح بتعميق هذا …

اقرأ المزيد

صرخة العدد 236-237 شتنبر-أكتوبر 2020/2970

أمينة ابن الشيخ

كان لتعيين السيد سعد الدين العثماني رئيسا للحكومة المغربية، سنة 2016، صدى طيب في نفوس البعض منا، نحن المنتمون للحركة الأمازيغية، وكانت حجتنا في ذلك مبنية على أن الرجل كان من بين المناضلين الأمازيغ القليلين المنتمين لأحزاب سياسية، تكن العداء للأمازيغية، يدافعون عن الأمازيغية ضدا على أيديولوجية أحزابهم، فقد انخرط …

اقرأ المزيد