ثقافة وفن

احتفت المجر، بالفيلسوف الإغريقي-الروماني-اللاتيني، ذو الأصل الأمازيغي، لوشيوس أبوليوس، المعروف بـ”أفولاي”، وذلك من خلال تدشين تمثالا له في العاصمة بودابيست. جاء هذا التدشين خلال احتفال بالتراث الروماني في المجر، تخليدا لروح الفيلسوف والكاتب والمسرحي والشاعر لوشيوس أبوليوس. ولد أبوليوس عام 125 م، وترعرع في مداوروش، بولاية سوق أهراس (شمال شرق …

نظمت جمعية ذاكرة الريف بالتنسيق مع الجهات المهتمة ومجموعة البادسي وفضاء ميرامار، مجموعة من الانشطة احتفاء بالذكرى المئوية لمعركة انوال وذلك منذ تقديم رواية “منفى موكادور” لمؤلفه امحمد لشقر، يوم السبت 24 يوليوز. كما نظمت نفس الجهة خرجة تفقدية للمواقع التاريخية التي دارت فيها الأحداث التاريخية المحتفى بها، والتي رافعها …

كل ترجمة تتنكر لنسق الأحادية ([1])  مقدمة تعتبر الأمثال كجزيرة الكنز لما لها من رصيد هائل وثمين من الحكم البالغة، “لأن الناس لا يجتمعون على ناقص أو مقصر في الجودة أو غير مبالغ في بلوغ المدى في النفاسة”([2]). فالأمثال تعد كنز لا يقدر بثمن من الأقوال التي هي خلاصة التجارب …

صدر مؤخرا عن مركز الأبحاث والدراسات الامازيغية بالريف ديوان شعري جماعي تحت عنوان “أمل الحياة / Anaruz n tudrt” في إطار مبادرة دعم مرضى السرطان، والتي تبرز قيم التضامن والتأزر والتعاون التي عرف بها المجتمع الامازيغي بمنطقة الريف والمعروف محليا باسم “تيويزي”. الغلاف الخارجي للديوان باللون الزهري الفاتح على دفته …

عن دار النشر Globeedite، صدر للباحثين، الأستاذ محمد فارسي والأستاذة سهام البتكمانتي معجما حول الترجمة الأدبية أمازيغي-فرنسي، ويتناول هذا المعجم مطلحات تتعلق بالترجمة الأدبية. وتجدر الإشارة أن الباحثين يكملان دراستهما في سلك الدكتوراه حول موضوع الترجمة إلى الأمازيغية، ولهم العديد من الأعمال في هذا المجال، بحيث صدر للأستاذ محمد فارسي …

صدرت بحر سنة 2021 مجموعة قصصية قصيرة باللغة الامازيغية تحت عنوان “يخف ن ونكَي/ ixf n ungi” بمعنى منبع السيل، أو رأس الوادي للكاتب والشاعر المسعودي محمد ضمن منشورات المعهد الملكي للثقافة الامازيغية بالرباط. وتعد المجموعة القصصية “يخف ن ونكَي/ ixf n ungi” الإصدار الثالث للكاتب المسعودي محمد، تتألف من …

تعتبر قصة الأطفال باللغة الأمازيغية “أسردغيول د ترﯕا”، اضافة جديدة للخزانة المغربية، و هي للكاتبة زهرة ديكر ابنة مدينة أﯕادير.للكاتبة أيضا اصدارات أخرى عديدة في أدب الطفل، نذكر منها العناوين التالية: يوفتن غ تاكانت نيسافارن – يوفتن في غابة الأعشاب- ، أزمومك ايميشكي – الابتسامة الضائعة-، اسردغيول د ترﯕا – …

ترأس السيد عثمان الفردوس، وزير الثقافة والشباب والرياضة يوم الاثنين 12يوليوز 2021 بمقر المكتبة الوطنية للمملكة المغربية بالرباط، مراسيم تقديم مشروع ” برنامح تأهيل موقع سجلماسة الاثري” ، بحضور عدد هام من ممثلي البعثات الدبلوماسية المعتمدة ببلادنا وبعض سامي الشخصيات الوطنية والدولية. وقد تم خلال هذا اللقاء، إبراز الجهود التي …

أقرت مؤسسة البنك الدولي بأهمية تعليم الأطفال باللغة التي يفهمونها، من أجل تحصيل علمي فعال، وهذه اللغة المستعملة في التعليم لا يمكن أن تكون غير لغة الأم، وتم إطلاق هذا الحدث التربوي الثقافي اليوم الأربعاء من الساعة الثامنة والنصف إلى الساعة العشرة. وتنظيم هذا الحدث الذي يوثق لاعتراف عالمي بأهمية …

في إطار مخطط التعريف بالثقافة واللغة الأمازيغية الذي تم تبنيه من قبل الإدارة العامة للعلاقات بين الثقافات بمدينة مليلية، قدمت وزارة الثقافة “مهرجان الأمازيغ”، الذي يتشكله ملصق Ikram، و DJ Valdis، الذي سيقام يوم السبت 17 يوليوز في قاعة كارفاجال على الساعة 9:30 مساء، قدمت وزيرة التعليم والثقافة، إيلينا فرنانديز تريفينيو، …