AMAZIGHS EN / D’EUROPE DISCUTES A GRENADE

La Chaire Internationale de la Culture Amazighe organise son quatrième Forum Euro-Amazigh de la Recherche, consacré cette édition à la « Diaspora amazighe: les berbères en/d’Europe” qui se tiendra les 7 et 8 novembre 2019 au siège de la Fondation Euro-Arabe à Grenade, Espagne.

L’objectif de cet événement scientifique pluridisciplinaire est de rendre visible les communautés amazighes en Europe et d’Europe, d’étudier l’histoire et la mémoire de leur migration, la façon dont elles vivent et pratiquent leur culture et leurs traditions dans les pays d’accueil, d’analyser les modes de transmission de leur langue et leurs valeurs aux enfants amazighs nés en Europe, d’analyser les trajectoires et les défis de leur intégration, d’examiner leurs actions associatives, syndicales, économiques et politiques ainsi qu’observer leurs contributions et leurs productions culturelles, artistiques et scientifiques.

Le Forum “Diaspora amazighe: les Berbères en/ d’Europa » réunira 20 chercheurs, universitaires et activistes de sept pays : Algérie, Belgique, Espagne, France, Italie, Maroc et Pays Bas; qui exposeront en cinq sessions leurs travaux sur les Amazighes en Europe, abordés sous différents angles des sciences sociales : anthropologie, sociologie, histoire, politique, droit, art et littérature.

Cet événement scientifique abordera les thèmes suivants:

• Histoire et mémoire des migrations amazighes.
• Identités, valeurs, cultures et espaces: Dynamiques de connexion et déconnexion.
• Citoyenneté et communautés responsables: intégration, interaction et participation dans la vie socio-politique et culturelle en Europe.
• Vivre et transmettre la culture amazighe en Europe : agents culturels, associations, institutions, production (musique, poésie, littérature, métiers, artisanat, mode).
• Contribution des Amazighes de la diaspora au développement de leur pays d’origine.
• Rôle de la diaspora dans la renaissance amazighe : défense, revendications, productions (médias, littérature, art, recherche scientifique, diffusion…)
• Les femmes amazighes de la diaspora.

Programme

JEUDI, 7 novembre

Inauguration. 9:00 – 9:30

1 ère séance. 9:30 – 11:15
MÉMOIRE DE LA DIASPORA AMAZIGHE: HISTOIRE DE CONSTITUTION ET D’ORGANISATION
Modératrice: Elvira Molina Fernández

• Mohammed Charef. Maroc. Membre du Comité des Nations Unies pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille (CMW- Genève).

Les migrations des Soussis : des origines à l’indépendance du Maroc.

• Abderrahman El Aissati. Pays-Bas

Transmission de la culture amazighe aux Pays-Bas : histoire et perspectives.

• Arezki Metref. Algérie

Rôle des cafés dans l’organisation de l’immigration kabyle en France.

Débat

11:15 – 11:30 Présentation de l’exposition « Le Maroc profond” de l’artiste Abdallah Aourik

Pause

2 ème séance. 11:45 – 14:15
ENGAGEMENT ET ACTION DE LA DIASPORA AMAZIGHE: CONTEXTE, DISCOURS ET MILITANTISME
Modératrice: Fatima Agnaou

• Ángela Suarez Collado. Université de Salamanque

Origine et évolution de l’activisme de la diaspora amazighe en Espagne.

• Afulay Madghis. Lybie – Canada

La diaspora amazighe libyenne: en quête d’Eldorado culturel.

• Didier Le Saout. Université Paris VIII

L’immigration algérienne arabophone et l’amazighité. Discours en France dans le contexte du Hirak.

Débat

3 ème séance. 18:00
LANGUE ET IDENTITÉ: DYNAMIQUES DE TRANSMISSION DE LA CULTURE AMAZIGHE DANS LA DIASPORA
Modératrice: Habiba Hadjab Boudiaf

• Mena Lafkioui. EHESS, Paris, France

Renaissance amazighe : langue, pouvoir, identité

• Hend Sadi. Algérie

Langue berbère comme référent identitaire en diapsora. Le cas du kabyle

• Mohand Tilmatine. Université de Cadix

Les amazighes en Espagne : Une expérience d’enseignement du rifain dans les écoles publiques de Catalogne.

• Mimoun Charqi. Maroc

Les amazighes de la diaspora et leur(s) identité(s): entre revendications légitimes et dérives terroristes.

Débat

VENDREDI, 8 novembre

4 ème séance. 9:30 – 11:30
IMAGE ET PRODUCTION CULTURELLE DE LA DIASPORA AMAZIGHE: ART, LITTÉRATURE ET MÉDIAS
Modératrice: Karima Bouallal

• Daniela Merolla. INALCO, Paris, France

Le cinéma amazigh comme champs d’interaction entre la diaspora et les pays d’origine

• Alfonso Corral García. Université de San Jorge, Saragosse

La représentation de l’amazigh dans la presse espagnole

• Kamelia Temsamani. Université de Jaén

Vers une configuration de la production narrative de la diaspora rifaine en Espagne

Débat

Pause

5ème séance. 12:00 – 14:00
INTÉGRATION ET AGENTS DU CHANGEMENT : RÔLES DANS LES PAYS D’ACCUEIL ET D’ORIGINE
Modératrice: Dolores Villalba Sola

• Aicha Bouhjar. Cheffe de Communication, IRCAM, Maroc

Femmes primo-migrantes, premières facilitatrices du changement

• Carles Múrcia Sánchez. Université Autonome de Barcelone

La diaspora amazighe en Catalogne

• Khalid Alayoud. Maroc.

Les rôles des émigrés dans le codéveloppement de leurs pays d’origine: cas des amazighes du Souss.

Débat

Clôture: 14:00 – 14:15

4ème Forum Euro-Amazigh de la Recherche
DIASPORA AMAZIGHE:
LES BERBÈRES EN/ D’EUROPE

Date : 7 et 8 de novembre 2019
Lieu : Salle de Conférences. Fondation Euro-arabe des Hautes Études. C/ San Jerónimo, 27. 18001 Grenade
Participation : Sur inscription préalable et dans la limite des places disponibles.
Langues de travail : espagnol, français et anglais (avec service d’interprétation simultanée).

PJ : Programme version PDF