PUBLICATIONS

Hélène E. Hagan a le plaisir d’annoncer la publication de son huitième livre, le premier en Français, avec le titre intriguant de «AKHU» sous-titré: «Essai Étymologique des Racines Amazighes de l’Ancienne Civilisation Égyptienne». Plus qu’une traduction d’un essai publié en 2000 en anglais, ce livre ajoute dans sa nouvelle version de nombreuses données mythologiques, archéologiques, toponymiques, linguistiques et historiques qui ...

Le Centre de l’Aménagement Linguistique (CAL) met à la disposition des chercheurs, des étudiants, des enseignants de la langue amazighe et des journalistes trois nouvelles publications qui répondent à l’objectif de mise à niveau de la langue amazighe. Une équipe de chercheurs a été mobilisé pour ce travail : Mme Meftaha Ameur, Mme Noura El Azrak et MM. Hassan Akioud, Khalid ...

Dans le cadre de ses activités académiques, l’Institut Royal de la Culture Amazighe organise une présentation de l’ouvrage «Regards croisés sur la culture amazighe», réalisé par l’équipe des chercheurs du Centre des Etudes Anthropologique et Sociologiques. La manifestation sera animée par Mme Aicha Bouhjar, Cheffe du Département de communication et connaitra la participation de MM. El Khatir Aboulkacem, Hammou Belghazi, ...

Fatima Agnaou L’amazighe dans l’enseignement scolaire au Maroc est une publication de l’IRCAM pour l’année 2021. C’est une recherche qui s’inscrit dans les termes du débat général sur l’enseignement-apprentissage des langues au Maroc, en focalisant sur l’amazighe marocain. Son objectif est d’évaluer les forces et les faiblesses de l’enseignement de cette langue dans un contexte marqué par des changements relatifs ...

par: Moha Moukhlis «Il est devenu donc impératif d’agir pour un développement territorial dans le sens d’une meilleure adéquation des limites imposées actuellement par le milieu et les besoins futurs des populations de la périphérie». Il s’agit d’un ouvrage qui rassemble les actes du colloque international organisé par le Centre des Etudes Historiques et Environnement (CEHE-IRCAM) et le Laboratoire du ...

NOUVELLE PUBLICATION : Vocabulaire de la littérature amazighe – Français / Amazighe Par : Hassana Boulahfa Hassana BOULAHFA est enseignante de la langue amazighe, Docteure en Études Amazighes, de la FLSH, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès Saïs, Maroc. Le sujet de sa thèse porte sur : La néologie dans la langue amazighe. Elle est également titulaire d’un Master en Langue et Culture ...

L’Institut Royal de la Culture Amazighe vient d’éditer la traduction en langue amazighe de «La Constitution du Royaume du Maroc». La traduction est réalisée par M. Mohamed Laadimat, chercheur au Centre de la Traduction, de la Documentation, de l’Edition et de la Communication à l’IRCAM. La révision a été assurée par le chercheur linguiste M. Hassan Akyoud, du Centre de ...

Une nouvelle publication que nous devons à Khadija Aziz, a récemment vu le jour sous l’intitulé «La chaîne Tamazight: création et enjeux». Composé de 185 pages, cet ouvrage retrace l’historique de la chaîne amazighe depuis sa création jusqu’à l’avènement de la pandémie du de Corona (covid19); une étude publiée par la Société Nationale de Radiodiffusion et de Télévision (SNRT). Cette ...

Pour commander les MAM de l’étranger, veuillez contacter par mail l’auteur: Houssa Yakobi: ourthinu@gmail.com Prix et frais d’envoi en recommandé avec accusé de réception à l’étranger: 12 euros. Pour le Maroc, veuillez contacter l’éditeur (Librairie  » Makatib Ibn Khaldoun ») L’auteur: Houssa Yakobi est né vers 1950 à Zaouiat-Cheîkh d’une mère originaire de Bencharrou ( Ayt Wirra) et d’un père de ...

NOUVELLE PUBLICATION DE L’IRCAM:  SIBILIANTS IN AMAZIGH (Les sibilantes en amazighe) Auteur : Khalid ANSAR Ce travail porte sur les sifflantes en amazighe, et plus particulièrement sur les sifflantes de l’amazighe d’Asht Bouyelloul*. Deux phénomènes phonologiques qui dérivent des sifflantes sont bien étudiés. Le premier est la spirantisation ; le second est l’assimilation des glides. L’interaction des sifflantes dérivées avec ...