“غ تودرت نغ/في حياتنا” قصص قصيرة جدا بالامازيغية لسعيد ايت كوكو

أغنى الشاعر والكاتب الاأمازيغي سعيد ايت كَوكَو المكتبة المغربية بإصدار جديد من جنس القصة القصيرة جدا الموسومة ب: “ɣ tudrt nnɣ/ في حياتنا” والصادرة بمطبعة micro ouar impression بورززات سنة 2021. بدعم من مجموعة من أصدقائه.

الغلاف الخارجي باللون الأصفر على واجهته الأولى لوحة أو رسم من إنجاز عبد الجليل ايت كَوكَو كتب أعلى اللوحة عنوان المجموعة وأسفله جنس المؤلف واسم الكاتب، وعلى الواجهة الخلفية أقصوصة معنونة ب”أيت نكني” وثمن البيع للعموم. العنوان: اختار الكاتب عبارات “في حياتنا/ɣ tudrt nnɣ” عنوانا لإصداره وهو  نفسه عنوان قصة بالمجموعة بصفحة 45 والذي يعطي فكرة عامة عن مضامين متن القصص التي تتناولت مواضيع مرتبطة بالواقع اليومي المعاش للكاتب.

الكاتب: سعيد ايت كوكو شاعر وكاتب أمازيغي ينحدر من إقليم ورززات بالجنوب الشرقي المغربي خريج شعبة اللغة العربية بجامعة القاضي عياض بمراكش ومن إصداراته الشعرية:

• اجكوكل د ومارك
• تيدي ف وضار
• تكمرت ن تكوريوين غ تيزي نتاساسين
• تيبربلوتين يمودان س يثران …

تعد هذه المجموعة القصصية ذات الحجم الصغير إصدارا جديدا ينضاف إلى إصداراته السابقة في مجال الشعر، وتتألف من تسعة وأربعين أقصوصة كتبت بالحرفين اللاتيني والأمازيغي تيفيناغ، وزعت على ستين صفحة.

عناوين قصص المجموعة رتبت بفهرس الإصدار متتالية كالتالي:

Tafaska n tayri – tawaɣit – tisikay – ijja – taguḍI – ufuy – lunja – aqqal – aɣndaf – iɣnan – qmcic – qqard – tidmawin – tin tasa – tasskala – haba – amzaya – rumu – anjuf – ufur – amin gisnt – hrbub – azḍam – tamuẓalt – f iggi – unmlla – tamssirt – akalṣyum – tarzzift – Amṣifaḍ – baḍ – tanakafft – ṛmḍaḍḍan – irim – takndawt – tagwrramt – bzziz – ayt nkkwni – tackkut – tawada – tiddas – taɣwda – assnjm –tiɣaṛ – amuttl – aḥḥ nns – turda – tikṣṣaḍ – inrikita .

ولتذوق عذوبة الإبداع السردي للكاتب سعيد ات كوكو اقتطفنا للقارئ الكريم هذه الأقصوصة من مجموعته المعنونة ب tiddas :

Ikurayn lli d bbiɣ a issn ttnalaɣ ifis inyalkamn didssn ɣ tillas ills tn g wins  igtn ɣ ufus nns ar iyi issn ikkat.

محمد ارجدال