OPINIONS

Comment le processus de « Google Translate » de/vers Tamazight (Taqbaylit) a commencé ?

Tout d’abord : « De l’Espagne où je passe d’excellents moments de détente avec des amis je souhaite une bonne fête à tous les Canadiens. » La traduction de cette phrase avec Google translate vers TAMAZIGHT (plus précisément TAQBAYLIT) donne ceci:  » Seg Sbanya anda sɛeddayeɣ tiswiɛin yelhan n usgunfu d yimeddukal, ssarameɣ amulli ameggaz i wakk Ikanadiyen » Autrement dit c’est presque ...

Lire la suite...

Le jeune Franco-Maghrébin Riadi Taha invite à former un barrage républicain contre le Rassemblement National

Chers compatriotes, En tant que jeune d’origine maghrébine, je m’adresse à vous aujourd’hui avec un appel sincère et urgent. Notre pays se trouve à un carrefour décisif, et le 7 juillet prochain, nous avons l’opportunité de démontrer notre engagement envers les valeurs qui ont façonné l’histoire de notre République. Je vous invite à former un barrage républicain, non pas seulement ...

Lire la suite...

OUZZIN AHERDAN NOUS QUITTE: Le fondateur de la revue AMAZIGH n’est plus

Adieu ssi Ouzzin Il est né au milieu du siècle passé, sous « la tente », au cœur de l’Assoun (campement de la tribu) des Aït Amer d’Oulmès, d’une famille de notables amazighes. Son grand père Muhend Ou Mhend était caïd. Son père et lui-même m’ont affirmé qu’ils seraient originaires de Talssint (Sud-Est). Leurs ancêtres se sont déplacés progressivement pour ...

Lire la suite...

Contre l’amnésie: Lettre posthume à Matoub Lounes

Lettre posthume à Matoub Lounes : Nous n’abdiquerons pas Lounès Dans quelques jours, nous commémorerons ton départ pour honorer ta mémoire et t’exprimer notre engagement indéfectible et notre fidélité à tes idées, tes rêves et tes utopies. Nous continuons la résistance. Notre jeunesse a repris le flambeau. Déterminée. Inébranlable. Tu lui sers de repère et tu continues d’éclairer le chemin ...

Lire la suite...

Réflexions sur le droit coutumier amazigh Azref

Le mode de vie amazigh n’est pas seulement une culture, c’est une civilisation Les tribus berbères ont des racines historiques profondes en Afrique du Nord et en Afrique subsaharienne, remontant à plus de 20 000 ans et précédant la conquête arabe de la région. Appelés Amazighs, ce qui signifie « hommes libres », ils sont les descendants des tribus indigènes ...

Lire la suite...

Le Rif est frondeur mais pas séparatiste

Histoire des soulèvements Depuis l’indépendance du Maroc en 1956 on ne parle du Rif que quand il y a du grabuge jamais de son apport économique, de sa culture, de son développement et de sa marocanité sans faille. En 1958-59, [i] la presse s’est intéressée au soulèvement qui était dû au comportement brejnévien du parti de l’Istiqlal qui voulait à ...

Lire la suite...

ÉPHEMERIDES AMAZIGHES (2)

La culture amazighe est unique et très diversifiée La culture amazighe est unique et très diversifiée car elle est géographiquement présente dans plusieurs régions de l’Afrique du Nord et du Sahel, grand territoire portant le nom de Tamazgha. Elle a sa propre mythologie, ses traditions, ses habitudes et son organisation sociale tout à fait unique. Elle a même sa propre ...

Lire la suite...

Éphémérides amazighes (1)

La civilisation amazighe est un témoignage durable de la résilience, de la diversité et de la richesse du patrimoine nord-africain La culture amazighe est le fruit de milliers d’années de civilisation en Afrique du Nord et une partie du Sahel. Malgré son héritage riche et ancien, la culture amazighe a longtemps été marginalisée et mal comprise. La culture amazighe est ...

Lire la suite...

Sahel : En quête d’identité et de projet politique

Abdoulah ATTAYOUB

Le retrait du Burkina Faso, du Mali et du Niger de la Commission Economique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), avec une vélocité déconcertante, a surpris aussi bien par sa brutalité que par son caractère anachronique à l’heure où tous les pays se regroupent à travers les continents pour se renforcer et élargir leur potentiel de développement. Nous assistons ...

Lire la suite...

Le Maroc et l’Espagne et le besoin de passer à la vitesse supérieure

Au cours des douze derniers siècles, l’Espagne et l’Afrique du Nord ont périodiquement déplacé les frontières politiques, et ce changement a pour résultat aujourd’hui dans un étrange mélange du Nord et du Sud. Le détroit de Gibraltar, qui fait moins de 14 km à son point le plus étroit, divise non seulement deux continents, mais aussi deux cultures très différentes ...

Lire la suite...