Le risque aigu d’instabilité politique n’a cessé de croître en Algérie depuis le début de l’année 2019. La décision du président Abdelaziz Bouteflika de briguer un cinquième mandat consécutif lors des élections prévues en avril 2019, malgré sa mauvaise santé, a déclenché les plus grandes manifestations politiques en Algérie depuis plus de deux décennies, un mouvement de masse nommé : hirak.[i] ...
Lire la suite...OPINIONS
Aspects de la gouvernance coutumière
Savoir autochtone Le terme « savoirs autochtones » désigne généralement la façon dont les membres d’une communauté perçoivent et comprennent leur environnement et leurs ressources, en particulier la façon dont ils convertissent ces ressources par le travail. Selon Kloppenburg (1991:528),[i] le savoir local est « façonné et délimité par les caractéristiques distinctives d’un lieu particulier« , ce qui l’oppose à la science occidentale qui ...
Lire la suite...Terminologie et Traduction: cas de la traduction vers l’amazighe
Tout d’abord, la traduction est une science qui concerne le texte. Mais, il y a d’autres sciences qui sont en interférence avec elle. Dans ce contexte, nous allons mettre un peu de lumière sur concept de la terminologie comme un outil utilisé dans le processus de la traduction. En fait, l’objet de cet article est de montrer l’importance l’application de ...
Lire la suite...Historique et origines du conflit au Sahara occidental marocain
L’historique et les origines de la crise au Sahara occidental marocain remonte à bien longtemps. En effet, le conflit qui oppose le Maroc à l’Algérie, par le biais du Polisario, demeure assez récent par rapport aux origines de la remise en cause de l’intégrité territoriale de l’Empire chérifien marocain. Une intégrité territoriale dont le recouvrement, par le Maroc, se fait ...
Lire la suite...Le mythe dans le roman rifain Ussan Indryen Sadu Lalla Turtut de Moustafa KADAOUI
Écrit par: Mohammed FARISI Dans la littérature mondiale, il existe plusieurs mythes. Ces derniers sont utilisés dans le tissage des produites littéraires. La littérature amazighe comme toute autre littérature, est basé sur des mythes inspirés de sa tradition et de sa culture, à titre d’exemple le roman Ussan Indryen Sadu Lalla Turtut de Moustafa KADAOUI, dont on retrouve le mythe ...
Lire la suite...Autorité centrale et régime foncier dans les sociétés amazighes au Maroc
En mars 2004, des militants d’Ait Mrghad ont cherché à bloquer le transfert de cinq hectares de terres amazighes non cultivées au gouvernement local. Le gouvernement a fait valoir que le projet serait bénéfique pour le bien public en attirant le tourisme et en créant des emplois locaux. Les militants ont déclaré : « Notre identité est notre langue et notre ...
Lire la suite...Est-ce la fin de la démocratie américaine?
Pour de nombreux observateurs de tout l’éventail politique, la démocratie américaine semble menacée. Que laisse présager la présidence Trump pour la politique américaine ? Quelle confiance devrions-nous avoir dans la capacité des institutions américaines à résister à cette menace ? Nous soutenons que pour comprendre ce qui constitue une menace unique pour la démocratie, il faut regarder au-delà des détails ...
Lire la suite...Des tifinaghes et de la langue amazighe standard
Je souligne que je suis latinisant – pour le caractère latin- mais aussi pragmatique. Je ne suis pas un rêveur, j’ai les pieds sur terre et j’apporte ma modeste contribution (articles, opinions réflexions, analyses…) au combat identitaire amazighe. Je ne me contente pas de critiquer les contributions des autres devant mon clavier d’ordinateur en sirotant un jus ou en buvant ...
Lire la suite...Niger: élections présidentielles – Pour une confrontation loyale et équitable, gage d’une certaine intelligence politique au service du pays
Niger : élections présidentielles Pour une confrontation loyale et équitable, gage d’une certaine intelligence politique au service du pays. L’investiture, comme candidats aux prochaines élections présidentielles, de deux autres poids lourds de la politique nigérienne, constitue à n’en point douter un évènement qui constitue un tournant majeur dans la campagne électorale 2020-2021. Par leur expérience politique et l’idée que les ...
Lire la suite...l’origine du drapeau amazighien (Achenyal amazghan)
Origine et signification du drapeau amazighien C’est lors de l’une de mes rencontres en 1971 dans le bureau de M. Saïd Hanouz président de l’Académie Berbère que mon ami Amar Naroun membre fondateur, nous dévoila l’existence du drapeau dans le tableau de Henri Félix Emmanuel Philippoteaux: Portraits présumés du Chérif Boubaghla et de Lalla Fadhma n’Soumer conduisant l’armée révolutionnaire (1866).Cet ...
Lire la suite...