
قام مارتن كوسمان بإنجاز العديد من المشاريع البحثية الأكاديمية الكبرى التي نال بها عددا من الشواهد الأكاديمية العليا وهي: التحليل الوصفي لأمازيغية فيكيك بالمغرب الشرقي (1990-1994)، دراسة السرد الشفوي بمنطقة الريف (1994-1998)، دراسة التقاء اللغة الطارقية ولغات الساحل كالهواساوالسنغاي (2001-2006)، دراسة التأثير اللغوي للعربية في التنويعات الامازيغية بالشمال (2009-2012). وعرف عنها قيامه بعدد من الأبحاث الميدانية بكل من المغرب الشرقي (فيكيك تحديدا) والريف والنيجر.
كما أشرف على عدد من الأطاريح العلمية حول الوصف اللساني للأمازيغية والمقارنة التاريخية للأمازيغية والأدب الشفوي الأمازيغي.
قام بإصدار العديد من الأبحاث والمؤلفات في مجال دراسة الأمازيغية لغة وثقافة سواء بمفرده أو بمعية باحثين معروفين مغاربة وأجانب. ومن بين مؤلفاته نذكر: نحو لهجة فيكيك (المغرب الشرقي)، التركيب النحوي للريفية الشرقية، نحو أير الطوارقي بالنيجر، مدخل إلى الريفية بمعية الباحث من أصل مغربي خالد موريغ.
يتقن مارتن كوسمان عددا من التنويعات اللسانية الأمازيغية، وينشر إنتاجه العلمي باللغات الفرنسية والإنجليزية والهولندية، ولايزال ممارسا لعمله الأكاديمي بقسم الدراسات الأمازيغية بجامعة ليدن بهولندا.
رشيد أولحوساين
جريدة العالم الأمازيغي صوت الإنسان الحر