Moha Moukhlis L’Institut Royal de la Culture amazighe participe à la 27ème Edition du Salon International de l’Edition et du Livre, organisé cette année dans la capitale du Royaume, Rabat, sous le thème: «L’Institut, un partenaire essentiel dans l’institutionnalisation de l’amazighe». A cette occasion, un riche programme a été élaboré et qui comporte, en plus d’un stand permanent, un ensemble …

Dans le cadre de la participation du Centre de la Traduction, de la Documentation, de l’Edition et de la Communication (IRCAM) au SIEL, nous avons posé deux questions à la chercheuse-traductrice, Salima Elkoulali. Quelle est l’importance de la traduction en amazighe dans le domaine juridique? La traduction juridique en langue amazighe est un champ non investi, du fait que la …

Le Printemps démocratique du monde arabe et les Imazighen Lecture critique du livre de Bruce Maddy-Weitzman intitulé: Amazigh Politics in the Wake of the Arab Spring Tout d’abord, il y a eu le Printemps berbère : Tafsut n-Imazighen Entre mars et juin 1980, les provinces du nord-est algérien de la Kabylie sont devenues le théâtre d’un violent drame social et politique …

Intervention de Hichem ABOUD durant la table ronde organisée par le Monde Amazigh à l’occasion de la journée mondiale de l’Afrique

L’Afrique est le deuxième plus grand continent, couvrant environ un cinquième de la masse continentale du monde.  Elle s’étend également au nord et au sud de l’équateur et se compose de nombreux types de paysages et d’écosystèmes différents. L’Afrique se compose de plus de 50 États, dont beaucoup sont devenus indépendants au cours du XXe siècle.  L’ensemble du continent a …

L’Organisation non gouvernementale Riposte internationale a tenu samedi 28 mai à Paris son deuxième congrès. Elle l’a dédié à Kamel Eddine Fekhar mort en détention le 28 mai 2019, mais aussi a Mohamed Tamalt et Hakim Debbazi . Ce grand rendez-vous qui a lieu tous les 4 ans a été scindé en deux moments. La matinée a été consacrée à …

Au Palais du Congrès des députés, 24 mars 2022, les députées Mariona lllamola Dausá, Maria Dantas et Miriam Nogueras ¡ Camero, porte-parole du Groupe parlementaire pluriel ont exposé une proposition de loi par laquelle elles invitent le gouvernement espagnol à indemniser les dommages causés par l’utilisation d’armes chimiques pendant la Guerre du Rif et qui n’a pas pu être adopté …

La Chambre des Conseillers vient d’organiser une conférence-débat sous le thème : »Le processus de mise en œuvre du caractère officiel de l’amazighe et les modalités de son intégration dans les séances publiques et les organes de la Chambre des Conseillers » les 17 et 18 mai. Cette initiative, qui s’appuie sur la Constitution et notamment son Article 5 qui stipule que: …

Période de turbulence Au XIIIe siècle, entre la fin du califat des Omeyyades (661-750) de Damas et la dynastie des Idrissides (789-985), se déroule une période de grande turbulence en Afrique du Nord : la révolte des Amazighs. Dès le début de la conquête musulmane du Maghreb (647-709), les Berbères supportent mal la domination arabe. En effet, la société amazighe …

La Banque Européenne de Reconstruction et de Développement (BERD) et BANK OF AFRICA- BMCE GROUP ont signé, jeudi à Marrakech, un accord de coopération technique afin d’élaborer un cadre de finance durable en faveur d’émissions obligataires vertes, sociales et durables. À l’occasion de la 31ème Assemblée annuelle de la BERD et du Forum des affaires, tenus à Marrakech du 10 …