ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵉⵎⵉⵍⵉⵜⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ,ⵓⵔ ⴰⵔ ⴷ ⵉⵜⵜⴰⵍⵓⵍ ⵢⴰⵏ ⵉⵍⵉⵏⵜ ⴳⵉⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴼⵔⴰⵙ ⵜⵓⵥⵍⴰⵢⵉⵏ,ⴰⵡⴷⴰⵏ ⴰⵔⴷ ⵜⵜⴷⴷⵓⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵓⵔ ⴳⵉⵏ ⴰⵎⵢⴰ. ⵓⵔ ⴰⵔ ⵜⵜⴳⴳⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⴰⵔ ⵉⵖ,ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵎⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⴳⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵉⵙⵜⴰⵢⵏ ⵏⵏⵖ.ⴰⵔ ⵏⵙⴽⵓ ⵉⵎⴰⵍ ⵏⵏⵖ ⵙⴳ ⵉⵙⵓⴳⴰⵎ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵏⵜⵜⴰⴳⵯⵎ ⵙⴳ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⵏⵏⴰ ⵖ …
اقرأ المزيدⵙ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ
(ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⴰⵏⵜ (ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⵓⵙ-ⵎⴰⵙⵙⵜ, ⴰⵎⵕⵕⵓⴽ
ⴰⵡⵏⵉⴳⵎ : ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴷ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⴷ ⵜⵉⵙⵍⵎⵢⵉⵡⵉⵏ, ⵜⵉⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⴼⵙⵙⵓⵙⵏⵜ ⵅⴼ ⵉⵍⵙ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ ⴷ ⵓⵍⵍⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⴰⵛⴽⵓ ⴷⵉⴳⵙⵏⵜ ⵜⵉⴼⵉⵔⵉⵏ (syllabes) ⵉⵜⵜⵡⴰⵍⴰⵙⵏ ⴷ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ les onomatopées. ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵎⵙⴰⵡⴰⴹ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ …
اقرأ المزيدⴼⵔⵉⵙⵙⴰ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵎⵇⵓⴷⴷⵉⵏ
ⵢⵓⵔⴰⵜ: ⴽⵡⵉⴽ ⴱⴰⴷⵢⴰ, ⵎⴰⵔⵢⴰ ⴰⵍⵜⵉⵎⵉⵔⴰ ⴷ ⴷⴰⴼⵉⴷ ⵎⵉⵙⵉⴳⵔ. ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵏ ⴱⴰⴱⵍⵓ ⵜⵓⵙⴽⵓ ⴷ ⵙⵉⴼⵉⵔⵉⵏ ⵙⴰⵊⵓⵙ. ⴰⵙⵓⵖⵍ: ⴽⴰⵎⴰⵍ ⴰⵡⵙⵟⴰⵏⵉ ⵓⵔ ⵏⵣⵎⵎⴰⵔ ⴰⵏⵙⵙⴼⵔⵓ ⵜⴰⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵏ ⴼⵔⵉⵙⵙⴰ ⴷⴳ ⵖⵣⴷⵉⵙⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵍ ⵏ ⵍⴰⵟⵍⴰⵙ, ⵣⵍⵎⴻⴹ ⵏ ⵍⵎⵄⵔⵉⴱ ⴷ ⵢⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⵙⴱⴰⵏⵢⴰ, ⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⴰⵏⵙⵙⵉⵡⵍ ⵅⴼ ⵓⵎⵇⵓⴷⴷⵉ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉⵏ ⵊⴰⵔ ⵉⴼⵓⵔⴰⴳ. ⵣⵣⵍⵟ ⴷ ⵍⴰⵥ ⴷ ⵜⴳⵓⵎⵉ ⵏ …
اقرأ المزيدⴰⴳⵔⴰⵡ ⵢⵓⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵏⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙⵓⵙ ⵎⴰⵙⵙⵜ
ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵙⴰⵎⴰⵙ 16 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 2969 /29/12/2019 ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵢⵓⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵏⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙⵓⵙ ⵎⴰⵙⵙⵜ ⴳ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵓⵔⵜ ⵣⵣⵉⵜⵓⵏ – ⵜⵉⴽⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ. ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⴷ, ⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⴳⵉⵙ ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⴳ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⵎⵀⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ ⵎⴰⵙⵙⵜ, ⵉⵜⵜⵓⵖⵔⴰ ⴳⵉⵙ ⵓⵏⵇⵇⵉⵙ …
اقرأ المزيدⵜⴰⴱⵔⴰⵜ ⵉ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵉⵔⴰⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵉ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
ⴰⴷ ⴰⴽ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵓⵔⴼ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⴽ ⴰⴷ ⵜⵖⵔⵜ ⴰⵎⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⵔ ⴷ ⵏⵉⵜ ⵜⵣⵣⴳⴰⵜ ⴷ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⴽ ⵜⵙⵇⵇⵙⴰ ⵜ : ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⵔⵉⵖ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵉ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ? ⵉⵖ ⵜⴳⴰ ⵜⵎⵔⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⴽ ⵓⵀⵓ ⵙⵙⵓⵔⴼ ⵉⵢⵉ ⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵏⵉⵖ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵔ ⴷ ⴽⵢⵢⵉⵏ ⴰⴼ ⵓⵔⵉⵖ ⴷ ⵓⵔ ⴷ ⴽⵢⵢⵉⵏ ⴰ ⵎⵓ …
اقرأ المزيدⵜⴰⵏⵜⵜⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ ⵏⵖⴷ ⵜⴰⵏⵜⵜⴰⵎⵜ ⴼ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
ⴰⵙⵙⵓⵖⵍ : ⵄⴱⴷⵍⵡⴰⵃⴷ ⴱⵓⵎⵉⵚⵕ ترجمة : عبد الواحد بومصر ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⵜ : ⵜⴷⴷⵔ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⴷⴷⵔⵏ ⴳ ⵜⴰⵎⴰ,ⵉⵍⵉⵏ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⵙⵔⴰⴳⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⴳ ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵏⵉⵏ . ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⵙⴳ ⵊⴰⵊ ⵏ …
اقرأ المزيدⵜⴰⵢⵔⵉ ⴷⴰⵔ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ , ⵜⵓⵍⵍⵉⵙⵉⵏ ⵙⴳ ⵜⵎⴽⵜⵉⵜ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ “الحب عند الأمازيغ.. أساطير من الذاكرة الشعبية”
ⵜⴰⵎⵉⵜⵓⵍⵓⵊⵉⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴳ ⵉⵣⵣⵍⵎⴹ ⵏ ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ ⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⵓⵍⵍⵉⵙⵉⵏ ⵜⵉⵎⵓⵏⴰⵏⵉⵏ,ⵏⵏⴰ ⵙⵓⵍ ⵓⴽⴰⵏ ⵉⵙⵓⵍⵏ ⵙⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜⵉⵏ ⴰⵢⴰⴷ ⴰⵔ ⴰⵣⵎⵣ ⴰⴷ ⵖ ⵏⵍⵍⴰ,ⵉⵎⵎⵔⴽⵙ ⴳⵉⵙ ⵓⵎⴰⵔⵓⵔ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⵜⵏⴼⵍ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵜⴰⵢⵙⵉ ⵜⴰⵎⵉⵡⴰⵏⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵙ ⵜⴰⵢⵢⴰⴹ. ⵜⵍⵍⵖⵏⵊⴰ ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉ ⵜⵓⵍⵍⵉⵙⵜ ⴰⴷ ⵎⴰⵙ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵢⴰⵏ …
اقرأ المزيدⵊⴰⴱⵔⴰⵏ ⵅⴰⵍⵉⵍ ⵊⴰⴱⵔⴰⵏ 3 : ⴰ ⴰⵎⴷⴷⵓⴽⵍ ⵉⵏⵓ
ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⴼⴰⵔⵉⵙⵉ ⴰ ⴰⵎⴷⴷⵓⴽⵍ ⵉⵏⵓ: ⵏⵛⵛ ⵡⴰⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴷ ⴰⵜⵔⵔⴰⵙ ⵏⵏⵉ ⵉ ⵜⵡⴰⵍⵉⴷ ⵣⵣⴰⵜ ⵏⵏⵛ. ⵓⴷⵎ ⴰ ⵉ ⵜⵡⴰⵍⵉⴷ ⵎⵖⴰⵔ ⴷ ⵉⵊⵊ ⵏ ⵓⵃⵢⵢⴰⵙ ⵉⵕⴹⵖ ⵜ. ⵢⵓⵔⵎ ⵙ ⵉⴼⵉⵍⴰⵏ ⵏ ⵡⵓⵍ ⵢⵉⵣⴷⵉⴳⵏ. ⵜⵃⵏⵓⵏⵏⵓⴹⵖ ⴷⴰⵢⵙ ⵅⵎⴰ ⴰⴷ ⵅⴰⴼⵉ ⵉⵃⴹⴰ ⵣⵉ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵉⵄⴷⴷⴰⵏ ⵉⴳⵎⵉⵔⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴰⴷ ⵅⴰⴼⴽ ⵃⴹⴰⵏⵜ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵛⵛⴽ …
اقرأ المزيدⵊⴰⴱⵔⴰⵏ ⵅⴰⵍⵉⵍ ⵊⴰⴱⵔⴰⵏ 2: ⴰⴽⵓⵛ
ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⴼⴰⵔⵉⵙⵉ ⵓⵎⵉ ⴷⴰⵢⵉ ⴰⵔⵔⵊⵉⵊⵉⵏⵜ ⵜⴰⵏⵛⵓⵛⵉⵏ ⴷⵉ ⵜⵡⴰⵍⴰⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉ ⴷⵉ ⵖⴰⵔ ⵙⵙⵉⵡⵍⵖ, ⵓⵍⵢⵖ ⵖⴰⵔ ⵓⴷⵔⴰⵔ. ⵍⴰⵖⵉⵖ ⵅⴼ ⵡⴰⴽⵓⵛ, ⵏⵏⵉⵖ ⴰⵙ: ⴰⴽⵓⵛ ⵉⵏⵓ, ⵏⵛⵛ ⴷ ⵉⵙⵎⵖ ⵏⵏⴽ ⴰ, ⵜⵉⵎⵅⵙⴰ ⵏⵏⴽ ⴳ ⵉⴼⴼⴰⵔⵏ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉⵏⵓ ⴷⵉ ⵜⵓⴷⴰⵔⵜ, ⴰⴷ ⵇⵇⵉⵎⵖ ⵍⴱⴷⴰ ⴹⴼⴼⴰⵔⵖ ⵛⴽⴽ ⵡⴰⵔ ⵅⴰⴼⴽ ⵜⵜⵎⵙⴱⴹⵉⵖ. ⵎⴰⵛⴰ ⵡⴰⵔ ⵅⴰⴼⵉ ⴷ ⵢⴰⵔⵔⵉ …
اقرأ المزيد?ⵊⴰⴱⵔⴰⵏ ⵅⴰⵍⵉⵍ ⵊⴰⴱⵔⴰⵏ ⴰⵣⵡⴻⵍ 1: ⵎⴰⵎⵎⴽ ⴷⵓⵍⵖ ⴷ ⴰⴱⵓⵀⴰⵍⵉ
ⴷ ⵜⴰⵏⵉⵜⴰ ⴷ ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵜ ⵉⵏⵓ ⵉ ⵎⴰⵔⵔⴰ ⵡⵏⵏⵉ ⵉⵔⵣⵣⵓⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵏ ⵎⴰⵎⵎⴽ ⴱⴱⵓⵀⵍⵢⵖ. ⵣⴳ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵣⴳⴳⵯⴰⵎⵉ ⵣⴼⴰⴷ ⵎⴰ ⴰⴷ ⵍⵓⵍⵏ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⴽⵓⵛⵏ ⴽⴽⵔⵖ ⴷ ⵣⴳ ⵉⵊⵊ ⵏ ⵢⵉⴹⵚ ⵢⵓⵍⵍⵖ ⵓⴼⵉⵖ ⵎⴰⵔⵔⴰ ⵉⵃⵢⵢⴰⵙⵏ ⵉⵏⵓ ⵜⵜⵡⴰⴽⵔⵏ – ⵙⴰ ⵏ ⵉⵃⵢⵢⴰⵙⵏ ⵉ ⴰⵔⵎⵖ ⵙ ⵓⴼⵓⵙ ⵉⵏⵓ ⵜⵓⵖⴰ ⵜⴱⴷⴷⴰⵍⵖ ⵣⵣⴰⵢⵙⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⴷⵉ ⵜⵓⴷⵔⵜ …
اقرأ المزيد
جريدة العالم الأمازيغي صوت الإنسان الحر