MONDE AMAZIGH

Tout d’abord, la traduction est une science qui concerne le texte. Mais, il y a d’autres sciences qui sont en interférence avec elle. Dans ce contexte, nous allons mettre un peu de lumière sur concept de la terminologie comme un outil utilisé dans le processus de la traduction. En fait, l’objet de cet article est de montrer l’importance l’application de ...

L’historique et les origines de la crise au Sahara occidental marocain remonte à bien longtemps. En effet, le conflit qui oppose le Maroc à l’Algérie, par le biais du Polisario, demeure assez récent par rapport aux origines de la remise en cause de l’intégrité territoriale de l’Empire chérifien marocain. Une intégrité territoriale dont le recouvrement, par le Maroc, se fait ...

Il y a 25 ans, Mohammed khair-Eddine était mort. Poète, écrivain engagé, l’un des fondateurs de la guérilla linguistique et la revue souffle. Pour reprendre les termes de Jean-Paul Sartre «Khair-Eddine est un petit génie berbère que je considérais comme l’un des meilleurs écrivains de langue française au monde». Khair-Eddine est l’un des grands écrivains marocains qui écrit dans un ...

L’Assemblée Mondiale Amazighe demande au Secrétaire Général des Nations Unies des mesures urgentes pour mettre fin à la discrimination raciale à l’encontre des communautés autochtones de Libye Son Excellence M. António Guterres, Secrétaire Général des Nations Unies. Objet : Libye. Demande de mesures urgentes pour mettre fin à la discrimination raciale à l’encontre des communautés autochtones (Amazighs, Touaregs et Toubous), ...

Écrit par: Mohammed FARISI Dans la littérature mondiale, il existe plusieurs mythes. Ces derniers sont utilisés dans le tissage des produites littéraires. La littérature amazighe comme toute autre littérature, est basé sur des mythes inspirés de sa tradition et de sa culture, à titre d’exemple le roman Ussan Indryen Sadu Lalla Turtut de Moustafa KADAOUI, dont on retrouve le mythe ...

Par : Moha Ou Said Mahjoubi Aherdan nous a quittés ce matin. Une institution politique nationale. Un homme qui a accompagné la naissance et l’édification du Maroc. Il est originaire de la confédération des Ait Yafelmane, précisément de Talsint. Sa tribu a quitté le Sud Est en quête de pâturages pour venir s’installer à Oulmès et intégrer la confédération de ...

Par Tassadit Yacine, Pierre Vermeren et Omar Hamourit ANTHROPOLOGUE, HISTORIEN, HISTORIEN Lors de son discours contre le séparatisme début octobre, Emmanuel Macron a proposé de mieux enseigner l’Arabe à l’école. Le ministre de l’éducation nationale a précisé ensuite qu’il fallait garder cet enseignement dans le cadre de l’école de la République pour éviter de le voir récupéré par des structures périscolaires parallèles dispensant un ...

En mars 2004, des militants d’Ait Mrghad ont cherché à bloquer le transfert de cinq hectares de terres amazighes non cultivées au gouvernement local. Le gouvernement a fait valoir que le projet serait bénéfique pour le bien public en attirant le tourisme et en créant des emplois locaux. Les militants ont déclaré : « Notre identité est notre langue et notre ...

Madjid Ait Mohamed nous a quitté ce 6 novembre 2020, emporté par l’épidémie de Coronavirus. Un militant de la première heure de toutes les causes justes qui ont traversé notre pays. Il était là, au début des années 70, au milieu de ce petit groupe qui, autour de Mouloud Mammeri defendait, comme il pouvait le refus à l’exclusion et le ...

A l’occasion de la tenue de la 3ème édition de la China International Import Expo (CIIE), un Mémorandum d’entente a été signé aujourd’hui à Shanghai entre BANK OF AFRICA et Zhejiang China Commodity City Group (CCC Group). Visant à confirmer le rôle que joue BANK OF AFRICA dans le renforcement des relations économiques entre le Maroc et la Chine, et ...